{$I=H $Q=E $P=A $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 03:20:03 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f33r = EA (Rene) = p063 (Stolfi) # Folio: f33 # Panels: f33r # Bifolio: bE1 = f33+f40 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: H (Rene), heb (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: tan,green (Reeds) # # Description: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-07 06:03:07 by stolfi # tshdar.shdor.shepchdy.cphody.yfoldy.qofockhdy.otchedy.lfchdy.daiin- tshdar.shdor.shepchdy.cphody.yfoldy.qofockhdy.otchedy.lfchdy.daiin- tshdar.shdar.shepchdy.cphody.yfoldy.qofockhdy.otchedy.lfchdy.daiin- # ytchedy.qokar.cheky.okaldy.qokaldy.otor.oldor.qotor.otar.otar!dam- ytchedy.qokar.cheky.okaldy.qokaldy.otor.oldar.qotar.otar.otar.dam- ytchedy.qokar.cheky.okaldy.qokaldy.otor.oldar.qotar.otar.otar!dam- # loiin.y.cheky.qokedy.shedy.chdal.chech!daiin.qokchy.ody.chekeedy.ykam- laiin.y.cheky.qokedy.shedy.chdal.chech!daiin.qokchy.ody.chekeedy.ykam- laiin.y.cheky.qokedy.shedy.chdal.chech.daiin.qokchy.ody.chekeedy.ykam- # taiin.chekey.or.al!aiiin.saiin.okaiin.dar.cheedy.chkeey.far.aiin.s- taiin.chekey.or.ol.aiiin.saiin.okaiin.dar.cheedy.chkeey.far.aiin.s- taiin.chekey.or.al!aiiin.saiin.okaiin.dar.cheedy.chkeey.far.aiin.s- # pair.or.aiin.otaiin.ol.kor.aiin.okal.otal.chdal.shekal.qakar.otam- pair.or.aiin.otaiin.ol!kor.aiin.okal.otal.chdal.shekal.qokar.otam- pair.or!aiin.otaiin.ol!kor.aiin.okal.otal.chdal.shekal.qokar.otam- # yteey.shody.tchedy!dy.chekar.okaiin.okaiin.daiin.okal-{plant} yteey.shody!kchedy.dy.chekar.okaiin.okaiin.daiin.okal-{plant} yteey.shody.tchedy!dy.chekar.okaiin.okaiin.daiin.okal-{plant} # dar.chos.aiin.or.aiin.cheekaiin.okain.ar.okeeey= dar.chos.aiin.or.aiin.cheekaiin.okain.ar.okeeey= dar.chos.aiin.or.aiin.cheekaiin.okain.ar.okeeey= # {$I=H $Q=E $P=B $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 03:20:11 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f33v = EB (Rene) = p064 (Stolfi) # Folio: f33 # Panels: f33v # Bifolio: bE1 = f33+f40 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # NYT 6May75, Krauss 30(top)?, Kahn plate, B&R p90 ; ``Sunflowers'' # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: H (Rene), heb (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,tan,blue (Reeds) # Plant: 64 (Petersen) # # Description: # # ## {} # text #Last edited on 1998-12-07 06:06:28 by stolfi # # "U" transcription by J. Stolfi from scanned image. # tar.ar.daiin-{plant}ydain.cthey.dol!r- {plant}sheky.ar.aiin.cs- tar!ar.daiin-{plant}ydain.cthey.dol.s- {plant}sheky.ar!aiin.sh- tar.ar.daiin-{plant}ydain.cthey.dol!r- {plant}sheky.ar!aiin.es- tar,ar,daiin-{plant}ydain.cthey.dol!r- {plant}sheky.ar!aiin.cs- # kchdy.dam.dy-{plant}oky-{plant}otal.dain.chdy- {plant}ytam.otam.cham- kchdy.dam.dy-{plant}oky-{plant}otal.dain.chdy- {plant}ytam.otam.cham- kchdy.dam.dy-{plant}oky-{plant}otal.dain.chdy- {plant}ytam.otam.cham- kchdy.dam.dy-{plant}oky-{plant}otal.dain.chdy- {plant}ytam.otam.cham- # dar.chckhy.dy-{plant}dy!ky-{plant}ckhdy.oky.dam- {plant}okar!dy.kom!dy- dar.chckhy.dy-{plant}dy.ky-{plant}ckhdy.oky.dam- {plant}okar.dy.kam.dy- dar.chckhy.dy-{plant}dy!ky-{plant}ckhdy.oky.dam- {plant}okar!dy.kam!dy- dar.chckhy.dy-{plant}dy!ky-{plant}ckhdy.oky.dam- {plant}okar,dy.kam,dy- # tokar.shdy.dal-{plant}qokor.shd-{plant}otody.chedy- {plant}ykedy.dodl.da!in- tokar.shdy.dal-{plant}qokar.shd-{plant}otody.chedy- {plant}ykedy.dodl.da!in- tokar.shdy.dal-{plant}qokar.shd-{plant}otody.chedy- {plant}ykedy.dodl.daiin- tokar.shdy.dal-{plant}qokar.shd-{plant}otody.chedy- {plant}ykedy.dodl.da!in- # tchdy.chody.okaiin-{plant}chckhy.dor.arl- {plant}cthy.dy.ty.dy-{plant}ykar.cheky.dy- tchdy.chody.okaiin-{plant}chckhy.dor.arl- {plant}cthy.dy.ty.dy-{plant}ykar.cheky.dy- tchdy.chody.okaiin-{plant}chckhy.dor.arl- {plant}cthy.dy!ty.dy-{plant}ykar.cheky.dy- tchdy.chody.okaiin-{plant}chckhy.dor.arl- {plant}cthy.dy,ty,dy-{plant}ykar.cheky.dy- # ycheo.dor.olaiin.okar.chdy.chdy.oldy-{plant}okar.chdy={plant} ycheo.dar.olaiin.okar.chdy.chdy.oldy-{plant}okar.chdy={plant} ycheo.dar.olaiin.okar.chdy.chdy.oldy-{plant}okar.chdy={plant} ycheo.dar.olaiin.okar.chdy.chdy.oldy-{plant}okar.chdy={plant} # tshdy.shefchdy.shckhdy.oltedy.daiin.oky-{plant}cheol.orain- {plant}chdy!shdy.porar- tshdy.shefchdy.shckhdy.oltedy.daiin.oky-{plant}cheol.orain- {plant}chdy.shdy.porar- tshdy.shefchdy.shckhdy.oltedy.daiin.oky-{plant}cheol.orain- {plant}chdy!shdy.porar- tshdy.shcfchdy.shckhdy.oltedy.daiin.oky-{plant}cheol.orain- {plant}chdy!shdy.porar- # dar!ar.sheey.keedy.okchy.okar.okedy.chy-{plant}daiin.dy.dy- {plant}dar.aiin.okary- dar!ar.sheey.keedy.okchy.okar.okeoy.chy-{plant}daiin.ds.dy- {plant}dar.aiin.okary- dar!ar.sheey.keedy.okchy.okar.okedy.chy-{plant}daiin.dy!dy- {plant}dar.aiin.okary- dar,ar.sheey.keedy.okchy.okar.okedy.chy-{plant}daiin.dy,dy- {plant}dar,aiin.okary- # sar.or.aiin.chor.or.shkair.shol.or.chckhy-{plant}ar.aiin- {plant}okain.dal.dy- sar.or!aiin!chor.ar.shkair.shol.or.chckhy-{plant}ar.aiin- {plant}okain.dal.dy- sar.or!aiin.chor.or.shkair.shol.or.chckhy-{plant}ar!aiin- {plant}okain.dal.dy- sar.or!aiin.chor.or.shkair.shol.or.chckhy-{plant}ar!aiin- {plant}okain.dal.dy- # lchoar.or.chey.lodaiin.o!or.okeedy.okaly-{plant} lchoar.or.chey.lodaiin.o!or.okeedy.okaly-{plant} lchoar.or!chey.lodaiin.o!or.okeedy.okaly-{plant} lchoar.or,chey.lodaiin.o,or.okeedy.okaly-{plant} # tar.al.keey.oram= tar.al.keey.oram= tar!al.keey!oram= tar,al.keey.oram= # {$I=H $Q=E $P=C $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 03:20:21 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f34r = EC (Rene) = p065 (Stolfi) # Folio: f34 # Panels: f34r # Bifolio: bE2 = f34+f39 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # Krauss 30(top), B&R p91; ``Sunflowers'' # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: H (Rene), heb (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,blue,red-brown (Reeds) # # Description: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-12 13:11:17 by stolfi # # In this file, the alignment between the right and left halves of the # second paragraph is based on line count, even though the lines on # the right are shifted down by a varying amount (from 0.5 to 1.5 # baseline spacing). The misalignment is indicated by "{\} comments. # # The original C and F transcriptions used an alignment based on line # position, where the right half of lines 4 through 9 were shifted # down one line, with the spill over being transcribed as line 10. # # A case could be made for the two halves being independent paragraphs. # pcheoepchy.olar.yl-{plant}yfody.okedody.shod.ololdy.dar.ytey- pcheoepchy.olar.yl-{plant}yfody.okedody.shod.ololdy.dar.ytey- pcheoepchy.olar!yl-{plant}yfody.okedody.shod.ololdy.dar.ytey- # ytar.sheody.olam-{plant}octhede.otedy.chdain.oltey.kchy.ty- ytar.sheody.olam-{plant}octhedy.otedy.chdain.oltey.keey.ty- ytar.sheody.olam-{plant}octhede.otedy.chdain.oltey.kchy.ty- # qotedy.chyty.chdaly- {plant}dar.chd.otedy.qotol.okedy.dody.ody.kam- qotedy.chyty.chdaly- {plant}dar.chd.otedy.qotol.okedy.dody.ody.tam- qotedy.chyty.chdaly- {plant}dar.chd.otedy.qotol.okedy.dody.ody.kam- # ytedy.daiin.chey.aiin-{plant}shy.chckhy- {plant}{\}oltchedy.otedy.dam.checthy- ytedy.daiin.chey.aiin-{plant}shy.chckhy- {plant}{\}oltchedy.otedy.dam.checthy- ytede.daiin.chey.aiin-{plant}shy.chckhy- {plant}{\}oltchedy.otedy.dam.checthy- # qoteedy.shedy.shedy.ol-{plant}okes.ar- {plant}{\}ykeedl.chedy.otey.okaiin- qoteedy.shedy.shedy.ol-{plant}okes.ar- {plant}{\}ykeedl.chedy.otey.okaiin- qoteedy.shedy.shedy.ol-{plant}okes.ar- {plant}{\}ykeedl!chedy.otey.okaiin- # oteol.chekey.chetey.oll-{plant}chesy- {plant}{\}daiin.cheky.fchs.aiir.am!g- oteol.chekey.chetey.oll-{plant}chesy- {plant}{\}daiin.cheky.fa!r.aiir.am.g- oteol.chekey.chetey.oll-{plant}chesy- {plant}{\}daiin.cheky.fchs.aiir.am!m- # qokedy.dal.chdy-{plant}olchy-{plant}ykche!g- {plant}{\}ykedy.qokchdy.s.ar.oldam- qokedy.dal.chdy-{plant}olchy-{plant}ykch!!y- {plant}{\}ykedy.qokchdy.s!ar.oldam- qokedy.dal.chdy-{plant}olchy-{plant}ykche.y- {plant}{\}!kedy.qokchdy.s!ar.oldam- # shotchy.qoky-{plant}olk-{plant}checkhy- {plant}{\}ysair.air.chodar!!.tam- shotchy.qoky-{plant}olk-{plant}checkhy- {plant}{\}ysair.air.chodar!!.tam- shotchy.qoky-{plant}olk-{plant}checkhy- {plant}{\}ysair.air.chodaiin.tam- # ykchdy.qod-{plant}ar-{plant}chct{&T}-{plant}a!ikhy- {plant}{\}or!lchey.todaly.okaiin.dardy= ykchdy.qod-{plant}ar-{plant}chcth!!!-{plant}a!ckhy- {plant}{\}or.lchey.todaly.okaiin.dardy= ykchdy.qod-{plant}ar-{plant}chcth!!!-{plant}aickhy- {plant}{\}or.lchey.todaly.okaiin.dardy= # tcheo.olchckhy.oly-{plant}otchdy.chefal!!as- tcheo.olchckhy.oly-{plant}otchdy.chefal.chs- tcheo.olchckhy.oly-{plant}otchdy.ch!fal!!as- # qokeey.sh.kal!daiin-{plant}cheky.cthdaly- {plant}otchedy.chty.saiin- qokeey.sh!kal.daiin-{plant}cheky.cthdaly- {plant}otchedy.chty.saiin- qokeey.sh.kal!daiin-{plant}cheky.cthdaly- {plant}otchedy.chty.saiin- # char.aiin.okor.ar.tol- {plant}qokar.chckhy.chdal.ked.qokar.ar.daiin.dam- char.aiin.okor.ar.tol- {plant}qokar.chckhy.chdal.ked.qokar.ar.daiin.dam- char.aiin.okor!ar.tol- {plant}qokar.chckhy.chdal.ked.qokar.ar.daiin.dam- # ykeo.lor.ochey.oly- {plant}okaly.kechdy.qokchdy.chor.ar.aiiin.daly- ykeo.lor.ochey.oly- {plant}okaly.kechdy.qokchdy.chor.ar.aiiin.daly- ykeo.lor.ochey.oly- {plant}okaly.kechdy.qokchdy.chor.ar.aiiin.daly- # or.ar.y.kar.ol.al.oky- {plant}chody.qokal.chedy.chcthedy.cheky.daram- or.ar.y!kar.ol.al.oky- {plant}chody.qokal.chedy.chcthedy.chety.daram- or.ar.y!kar.ol.al.oky- {plant}chody.qokal.chedy.chcthedy.cheky.daram- # sair.chekar.cheky.shek- {plant}chol!chedy.qokedy.yk.cheol!chcthy= sair.chekar.cheky.shek- {plant}chol.chedy.qokedy.yk!cheol.chcthy= sair.chekar.cheky.shek- {plant}chol!chedy.qokedy.yk!cheol!chcthy= # {$I=H $Q=E $P=D $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-07 19:30:12 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f34v = ED (Rene) = p066 (Stolfi) # Folio: f34 # Panels: f34v # Bifolio: bE2 = f34+f39 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: H (Rene), heb (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,brown (Reeds) # Plant: 66 (Petersen) # # Description: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-19 18:57:23 by stolfi # # "U" transcription by J. Stolfi from scanned image. # kschdy.chdy.chefchy.shdy.qopchdy.shdy!dy.chdal!chdy.ypchdy.c!hcthdy.spaiin- kshedy.chdy.chefchy.shdy.qopchdy.shdy.dy!chdal.chdy.ypchdy.ckhcthdy.spaiin- kechdy.chdy.chefchy.shdy.qopchdy.shdy!dy.chdal!chdy.ypchdy.c!hcthdy.spaiin- kschdy.chdy.chcfchy.shdy.qopchdy.shdy!dy.chdal!chdy.ypchdy.c!hcthdy.spaiin- # tol.qokchy.dychedy.okchy.chckhdy.chdaiin.ckhy.loees.ykar.aiin.oldam- tol.qokchy.dychedy.okchy.chckhdy.chdaiin.ckhy.loees.ykar.aiin.oldam- tal.qokchy.dychedy.okchy.chckhdy.chdaiin.ckhy.loees.ykar.aiin.oldam- tal.qokchy.dychedy.okchy.chckhdy.chdaiin.ckhy.loees.ytar,aiin.oldam- # ytal.seor.chdal.olchdy.char.or.ol.kedaiiin.chcthy.okchdy.chckhy.das!am- ytal.shor.chdal.olchdy.char.or.ol.kedaiiin.chcthy.okchdy.chckhy.dar!am- ytal.shor.chdal.olchdy.char.or.ol.kedaiiin.chcthy.okchdy.chckhy.das!am- ytal.shor.chdal.olchdy.char.or.ol.kedaiiin.chcthy.okchdy.chckhy.dar,am- # tchdaiin.chekal.shedy.qokedar.chdaiin.oldar.qoldar.chedy.daiin.otam- tchdaiin.chekal.shedy.qokedar.chdaiin.oldar.qoldar.chedy.daiin.otam- tchdaiin.chekal.shedy.qokedar.chdaiin.oldar.qoldar.chedy.daiin.otam- tchdaiin.chekal.shedy.qokedar.chdaiin.oldar.qoldar.chedy.daiin.otam- # lshaiir.orair.shedy.chechey.dy!key.kair.chedy.qokar.chekaly.cholky= lshaiir.orair.shedy.chechey.dy.key.kair!chedy.qokar.chekaly.chalky= lshaiir.orair.shedy.chechey.dy!key.kair.chedy.qokar.chekaly.cholky= lshaiir.orair.shedy.chechey.dy!key,kair.chedy.qokar.chekaly.cholky= # pchedar.seear.qokchdy.qokees.cheol.ypchdaiin.chedy.lr.ar.chedain- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- pchedar.shear.qokchdy.qokees.cheol.ypchdaiin.chedy.lr!ar.chedain- pchedar.shear.qokchdy.qokees,cheol.ypchdaiin.chedy.lr,ar.chedain- # olchdaiin.chedy.chey.keedy.chy.kedy.dy.qokedy.okey.s!air.chkain.otain- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- olchdaiin.chedy.chey.keedy.chy.kedy.dy.qokedy.okey.s!air.chkain.otain- olchdaiin.chedy.chey.keedy.chy,kedy.dy.qokedy.okey.s,air.chkain.otain- # ysheos.otar.ar.cho!raiin.cheky.ol!!chdaiin.or.oldar.chdar.okam- ysheos.otar.ar.cho!raiin.cheky.!lchchdaiin.or.oldar.chdar.okam- ysheos.otar.ar.cho.raiin.cheky.ol!!chdaiin.or.oldar.chdar.okam- yshear.otar.ar.cho.raiin.cheky.ol!!chdaiin.or.oldar.chdar.okam- # lsheody.cphy.qokeey.keedy.kchdy.chedy.qokedy.chdy.kal.shs.olda!iin- lsheody.cphy.qokeey.keedy.kchdy.chedy.qokedy.chdy.arl.shs.olda!iin- lsheody.cthy.qokeey.keedy.kchdy.chedy.qokedy.chdy.kal.shs.olda!iin- lsheody.cthy.qokeey.keedy.kchdy.chedy.qokedy.chdy.kal,shs.oldaiiin- # daiin.chdy.tedy.kchdy.okeedy.checkhy.chdy.kain.cheor.or.okedy.okam- daiin.chdy.tedy.kchdy.okeedy.checkhy.chdy.kain.chear.or.okedy.okam- daiin.chdy.tedy.kchdy.okeedy.checkhy.chdy.kain.ch!ar.or.akedy.okam- daiin.chdy.tedy.kchdy.okeedy.checkhy.chdy.kain.chear.or.ykedy.okam- # yshos.ody.s.aiin.okoy.okal.shedy= yshos.ody.s.aiin.okey.okal.shedy= yshos.ody.s!aiin.okoy.okal.shedy= yshos.ody.s.aiin.okoy.okal,shedy= # {$I=H $Q=E $P=E $L=A $H=1} # Last edited on 1998-10-07 19:30:26 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f35r = EE (Rene) = p067 (Stolfi) # Folio: f35 # Panels: f35r # Bifolio: bE3 = f35+f38 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # Attributes: # # Language: A (Currier) # Hand: 1 (Currier) # Subsets: H (Rene), hea (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: red,green,brown (Reeds) # Plant: 67 (Petersen) # # Description: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-11 12:35:26 by stolfi # cthoo.r.choly.cthy.choty.char.dy-{plant} cthoo!r.choly.cthy.choty.char.dy-{plant} cthoo.r!choly.cthy.choty.char.dy-{plant} # qokeeaiin.chokaiin.qotchy.daiin-{plant} qokeeaiin.chokaiin.qotchy.daiin-{plant} qokeeaiin.chokaiin.qotchy.daiin-{plant} # dchaiin.cthey.qotchey.taiin.cthory-{plant} dchaiin.cphey.qotchey.taiin.cthory-{plant} dchaiin.cthey.qotchey.taiin.cthory-{plant} # qotchy.shetchy.ckhol.cheey.daiin.dain!l-{plant} qotchy.shetchy.ckhol.cheey.daiin.dain.l-{plant} qotchy.shetchy.ckhol.cheey.daiin.dain!l-{plant} # otchor.sho.tcheey.scheey.daiin.dain!or-{plant} otchor.sho.tcheey.scheey.daiin.dain.or-{plant} otchor.sho.tcheey.scheey.daiin.dain.or-{plant} # schaiin.char.chan.daiin-{plant} schaiin.char.chan.daiin-{plant} schaiin.char.chan.daiin-{plant} # shosaiin.tchor.choky-{plant} shosaiin.tchor.choky-{plant} shosaiin.tchor.choky-{plant} # qotchy.ky.kaiin.daiin={plant} qokeey.ky!kaiin.daiin={plant} qokchy.ky!kaiin.daiin={plant} # paiin.chear.aiin.chear.shor.chaiin.rn-{plant} paiin.chear.aiin.chaer.shor.chaiin!!!-{plant} paiin.chear.aiin.chear.shor.chaiin!!!-{plant} # o.aiin.chaiin.ckhy.r.chl.s.chochy.daiin-{plant} o!aiin.chaiin.ckhy.r.chl.s.chochy.daiin-{plant} o!aiin.chaiin.ckhy.r!chl.s!chochy.daiin-{plant} # shcheaiin.chol.cthaiin.lchaiin.lchal.dal-{plant}dair.aldy.n- shcheaiin.chol.cthaiin.lchaiin.lchal.dal-{plant}dair.aldy.n- shcheaiin.shol.cthaiin.lchaiin.lchal.dal-{plant}dair.aldy.n- # olor.chy.chaiin.chy.taiin.kchey.koldy-{plant}chetchaiin- olor.chy.chaiin.chy.taiin.kchey.koldy-{plant}chetchaiin- olor.chy.chaiin.chy.taiin.kchey.koldy-{plant}chetchaiin- # qokoiin.chaiin.qokchaiin.lshy.lodaly-{plant}oteey.taiin- qokoiin.chaiin.qokchaiin.lshy.lodaly-{plant}oteey.taiin- qokoiin.chaiin.qokchaiin.lshy.lodaly-{plant}oteey.taiin- # cthol.chol.aiin.qotchy.otchor.daiin-{plant}shol.qotaiin- cthol.chol.aiin.qotchy.otchor.daiin-{plant}shol.qotaiin- cthol.chol.aiin.qotchy.otchor.daiin-{plant}shol.qotaiin- # ochor.s.chiin.daiin.ytain= ochor.s.chain.daiin.ytain= ochor.s!chiin.daiin.ytain= # {$I=H $Q=E $P=F $L=A $H=1} # Last edited on 1998-10-07 19:30:40 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f35v = EF (Rene) = p068 (Stolfi) # Folio: f35 # Panels: f35v # Bifolio: bE3 = f35+f38 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # Attributes: # # Language: A (Currier) # Hand: 1 (Currier) # Subsets: H (Rene), hea (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,red (Reeds) # Plant: 68 (Petersen) # # Description: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-07 06:26:20 by stolfi # par.chor.chocthy.roaiin.ar-{plant} par.chor.chocthy.soaiin.ar-{plant} par!chor.chocthy.roaiin.ar-{plant} # qotchy.otchey.kchor.yty-{plant} qotchy.otchey.kchor.yty-{plant} qotchy.otchey.kchor.yty-{plant} # dchor.choty.chyty.daiin-{plant} !chor.choky.chyty.daiin-{plant} dchor.choty.chyty.daiin-{plant} # ytchy.qotchy.dchy.cthy-{plant} ytchy.qotchy.dchy.cthy-{plant} ytchy.qotchy.dchy.cthy-{plant} # dchokchy.chocthy.chckhor-{plant} dchokchy.chocthy.chckhor-{plant} dchokchy.chocthy.chckhor-{plant} # shol.tcheey.chkcheean.chcthaiin-{plant} shol.tcheey.chkchee!y.chcthaiin-{plant} shol.tcheey.chkcheeen.chcthaiin-{plant} # tcho!tchor.shol.sho.c!o.kol.daiin- tcho!tchor.shol.sho.cho!kol.daiin- tcho.tchor.shol.sho.ch!!kol.daiin- # oaiin.tchor.cho.chotchy.dchol.d-{plant} oaiin.tchor.cho.chotchy.dchol.d-{plant} oaiin.tchor.cho.chotchy.dchol!d-{plant} # qokchaiin.cho.ksho.l.choiin-{plant} qokchaiin.cho!ksho!l.choiin-{plant} qokchaiin.cho.ksho!l.choiin-{plant} # okcheey.chosar.shory-{plant} okcheey.chosar.shory-{plant} okcheey.chosar.shory-{plant} # qotcheeaiin.chodaiin-{plant} qotcheeaiin.chodaiin-{plant} qotcheeaiin.chodaiin-{plant} # dchaiin.daiin.daiin.dal.s-{plant} dchaiin.daiin.daiin.dal.s-{plant} dchaiin.daiin.daiin.dal!s-{plant} # ol.char.od.ar.chear-{plant} ol.char.od!ar.chear-{plant} ol.char.od.ar.chear-{plant} # tcheai!n.shy.tar.dain-{plant} tcheaiin.shy.tar.dain-{plant} tcheai!n.shy.tar.dain-{plant} # ykol.cheol.okchy.tch-{plant} ykol.cheol.okchy.tch-{plant} ykol.cheol.okchy.tch-{plant} # ydaiin.okeey.daiin-{plant} ydaiin.okeey.daiin-{plant} ydaiin.okeey.daiin-{plant} # daiin.dain.chkaly.choly-{plant} daiin.dain.chkaly.choly-{plant} daiin.dain.chkaly.choly-{plant} # daiin.qokeeen.chokeeo.r-{plant} daiin.qokeee!.chokeeo!r-{plant} daiin.qokeeen.chokeea.r-{plant} # schokey.ykeol.chol.daiin- !chokey.ykeol.chol.daiin- schokey.ykeol.chol.daiin- # sodaiin.shy.dchy.ckhy.dan-{plant} sodaiin.shy.dchy.ckhy.dan-{plant} sodaiin.shy.dchy.ckhy.dan-{plant} # doiin.chor.chor= doiin.chor.chor= doiin.chor.chor= # {$I=H $Q=E $P=G $L=A $H=1} # Last edited on 1998-10-07 19:30:56 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f36r = EG (Rene) = p069 (Stolfi) # Folio: f36 # Panels: f36r # Bifolio: bE4 = f36+f37 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # Attributes: # # Language: A (Currier) # Hand: 1 (Currier) # Subsets: H (Rene), hea (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,blue,tan (Reeds) # # Description: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-11 12:35:42 by stolfi # pchafdan.qorain.chcfhal.soiin.cphor.shaiin.cthy.dair- !chafdan.qorain.chcfhal.soiin.cphor.shaiin.cthy.dair- pchafdan.qorain.chcfhal.soiin.cphor.shaiin.cthy.dair- # oral.shor.ytaiin.qotaiin.qooldy.chty.chol.dy.tor- oral.shor.ytaiin.qotaiin.qooldy.chty.ch!l.dy.tor- oral.shor.ytaiin.qotaiin.qooldy.chty.chol!dy.tor- # qotchy.tchy.daiin.gaiin.dol!sain= qotchy.tchy.daiin.gaiin.dol.sain= qotchy.tchy.daiin.daiin.dol!sain= # podaiir.cphy.qoypchol.rom-{plant}c!y- {plant}chy.dchy.fchom.dar- podaiir.cphy.qoypchol.som-{plant}shy- {plant}chy.dchy.fchom.dar- podaiir.cphy!qoypchol.rom-{plant}chy- {plant}chy.dchy.fchom.dar- # daiin.qor.chol.ctholy.s-{plant}!!o-{plant}r-{plant}chy.sy- {plant}chytaroiin- daiin.qor.chol.ctholy.s-{plant}cho-{plant}r-{plant}chy.sy- {plant}chytaroiin- daiin.qor!chol.ctholy.s-{plant}!!o-{plant}r-{plant}chy.sy- {plant}chytaroiin- # okaiin.cthor.ykaiiin.s-{plant}dain.an-{plant}dan- okaiin.cthor.ykaii!n.s-{plant}dain.an-{plant}dan- okaiin.cthor.ykaii!n.s-{plant}dain.an-{plant}dan- # qotol.cthol.okol.dy.okchy-{plant}ytorory-{plant}sold- qotol.cthol.okol.dy.okchy-{plant}ytorory-{plant}sold- qotol.cthol.okol!dy.okchy-{plant}ytorory-{plant}sold- # ytchor.cthol.chaiin.yd-{plant} ytchor.cthol.chaiin.yd-{plant} ytchor.cthol.chaiin.yd-{plant} # ytodaly.daiin.otaro= ytodaly.daiin.otaro= ytodaly.daiin.otaro= # {$I=H $Q=E $P=H $L=A $H=1} # Last edited on 1998-10-07 19:32:13 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f36v = EH (Rene) = p070 (Stolfi) # Folio: f36 # Panels: f36v # Bifolio: bE4 = f36+f37 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # Attributes: # # Language: A (Currier) # Hand: 1 (Currier) # Subsets: H (Rene), hea (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,tan (Reeds) # # Description: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-07 06:34:45 by stolfi # pcharasy.qoforom.shoaiin.tchey.chckhhy.otaiin.cphar.daiin- pcharary.qoforom.shoaiin.tchey.chckhey.otaiin.cphar.daiin- pcharasy.qoforom.shoaiin.tchey.chckhey.otaiin.cphar.daiin- # qotar.chol.daiin.otaiin.qotor.ytar.ochor.chety.ckhor.dom- qotar.chol.daiin.otaiin.qotar.ytar.ochor.chety.ckhor.dom- qotar.chol.daiin.otaiin.qotor.ytar.ochor.chety.ckhor.dom- # dchytchy.ytor.s-{plant}otaiin.qopchor.otar.otchaiin.s- dchytchy.ytor.s-{plant}otaiin.qopchor.otar.otchaiin.s- dchytchy.ytor!s-{plant}otaiin.qopchor.otar.otchaiin.s- # qotchor.yky.ty.dy-{plant}daiin.cthor= qotchor.yky.ty.dy-{plant}daiin.cthor= qotchor.yky!ty.dy-{plant}daiin.cthor= # {plant}tchor.ckhoiin.daiin.cphchar- {plant}tchor.ckhaiin.daiin.cphchar- {plant}tchor.ckhoiin.daiin.cphchar- # {plant}daiin.cthor.daiin.dal.dys- {plant}daiin.cthor.daiin.dal.dys- {plant}daiin.cthor.daiin.dal.dys- # {plant}qoky.keol.okchor.os.cho.shan- {plant}qoky.keol.okchor.os.chy.chan- {plant}qoky.keol.okchor.os.chy.shan- # {plant}ykshy.ytchy.dol.yty!dy.yky- {plant}ykshy.ytchy.dol.yty.dy.yky- {plant}ykshy.ytchy.dol.yty!dy.yky- # {plant}okaiin.ykcholqod.chory- {plant}okaiin.ykcholqod.chory- {plant}okaiin.ykcholqod.chory- # {plant}ykcho!tchy.daiin.daii!l!d- {plant}ykcho!tchy.daiin.dai!!l.d- {plant}ykcho.tchy.daiin.daiinl!d- # {plant}oty.chcthy.ytoryd- {plant}oty.chcthy.ytoryd- {plant}oty!chcthy.ytoryd- # {plant}ytol.kchy.oty.chd- {plant}ytol.kchy.oty.chd- {plant}ytol.kchy.oty.chd- # {plant}oky.she.cthol.oty- {plant}oky.she.cthol.oty- {plant}oky.she.cthol.oty- # {plant}soiin.chtain= {plant}soiin.chtain= {plant}soiin.chtain= # {$I=H $Q=E $P=I $L=A $H=1} # Last edited on 1998-10-07 19:32:32 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f37r = EI (Rene) = p071 (Stolfi) # Folio: f37 # Panels: f37r # Bifolio: bE4 = f36+f37 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # Attributes: # # Language: A (Currier) # Hand: 1 (Currier) # Subsets: H (Rene), hea (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: red,green,tan (Reeds) # Plant: 71 (Petersen) # # Description: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-19 18:58:19 by stolfi # # "U" transcription by J. Stolfi from scanned image. # tocphol.shaiin.qotor.ofchor.oty.chory.daiin.otod.or- tocphnl.shaiin.qotor.ofchor.oty.chory.daiin.otod!ar- tocphol.shaiin.qotor.ofchor.oty.chory.daiin.otod.or- tocphol.shaiin.qotor.ofchor.oty.chory.daiin.otod,ar- # ykoiin.cthor.okaiin.qotchy.ytody.qokaiin.sho.ytaiin- ykoiin.cthor.okaiin.qotchy.ykody.qokaiin.sho.ytaiin- ykoiin.cthor.okaiin.qotchy.qtody.qokaiin.sho.ytaiin- ykoiin.cthor.okaiin.qotchy.ytody.qokaiin.sho.ytaiin- # qo!shy.qokaiin.cthol.dy.ckhor.oky.dy= qo!shy.qokaiin.cthol!dy.ckhor.oky.dy= qo!shy.qokaiin.cthol.dy.ckhor.oky.dy= qo,shy.qokaiin.cthol,dy.ckhor.oky.dy= # pchotchy.daiin.cfhol.dar.chol.daiin-{plant}yd- pchotchy.daiin.cfhal!dar.chol.daiin-{plant}yd- pchotchy.daiin.cfhol.dar.chol.daiin-{plant}!!! pchotchy.daiin.cfhol,dar.chol.daiin-{plant}yd- # y!ky.qokchy.qotchor.chkol.otoly-{plant} y!ky.qokchy.qotchor.chkol.otoly-{plant} y.ky.qokchy.qotchor.chkol.otoly-{plant} y!ky.qokchy.qotchor.chkol.otoly-{plant} # shor.shol.qokchy.qotom!ody-{plant}dchol.daiin- shor.shol.qokchy.qotom!ody-{plant}dchol.daiin- shor.shol.qokchy.qotom.ody-{plant}dchol.daiin- shor.shol.qokchy.qotam.ody-{plant}dchol.daiin- # sor.chey.kor.qokor.daiin= sor.chey.kor.qokor.daiin= sor.chey.kor.qokor.daiin= sor.chey,kor.qokor.daiin= # koiin.chorody.qokaiin.shory.otal-{plant}shor.sheor.dar- koiin.chorody.qokaiin.shory.otal-{plant}shor.sheor.dar- koiin.chorody.qokaiin.shory.otal-{plant}shor.sheor.dar- koiin.chorody.qokaiin.shory.otal-{plant}shor.sheor.dar- # yk!!chody.qotchy.ykaiin.chy.qotor.dy-{plant}otcho.lol.daiin- cthkchody.qotchy.ykaiin.chy.qotor!dy-{plant}otchol!ol!daiin- yk!!chody.qotchy.ykaiin.chy.qotor!dy-{plant}otchol!ol.daiin- yk!!chody.qotchy.ykaiin.chy.qotor,dy-{plant}otchol,ol,daiin- # qoto.okchochor.dchor.chy!!!!.daiin-{plant}ychey.kol.daiir- qoto.okchochor.dchor.chy.shy.daiin%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- {plant} qoto.okchochor.dchor.chy!!!!!daiin-{plant}ychey.kol.daiir- qoto.okchochor.dchor.chy.shy.daiin-{plant}ychey.kol.daiir- # okchor.daiin.ckhy.dain.diiiin={plant} okchor.daiin.ckhy.dain.da!iin={plant} okchor.daiin.ckhy.dain.da!iin={plant} okchor.daiin.ckhy.dain.da!iin={plant} # {$I=H $Q=E $P=J $L=A $H=1} # Last edited on 1998-10-07 19:32:44 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f37v = EJ (Rene) = p072 (Stolfi) # Folio: f37 # Panels: f37v # Bifolio: bE4 = f36+f37 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # Attributes: # # Language: A (Currier) # Hand: 1 (Currier) # Subsets: H (Rene), hea (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: b,red,green (Reeds) # Plant: 72 (Petersen) # # Description: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-11 12:38:11 by stolfi # kshody.qocthy.qotoldy.chopdain.sol-{plant} tshody.qocthy.qotoldy.chopdain.sol-{plant} kshody.qocthy.qotoldy.chopdain.sol-{plant} # dor.chol.cthor.oscho.chor.daiin-{plant} dor.chol.cthor.orcho!char.daiin-{plant} dor.chol.cthor.oscho!chor.daiin-{plant} # qokchon.shy.chon.daiin.dy-{plant} qok!!on.shy.chon.daiin.dy-{plant} qokchon.shy.chon.daiin.dy-{plant} # dshor.dytory.dshor.daiin-{plant} dshor.dytory.dshor.daiin-{plant} dshor.dytory.dshor.daiin-{plant} # dchor.qotol.ykchon.dain-{plant} dchor.qotol.ykchon.dain-{plant} dchor.qotol.ykchon.dain-{plant} # yokor.ytchor.saiin.oty-{plant} yokos.ytchor.saiin.oty-{plant} yokor.ytchor.saiin.oty-{plant} # qotchor.daiin= qotchor.daiin= qotchor.daiin= # qotor.choiin.chetchy.daiin-{plant} qotor.choa!n.chetchy.daiin-{plant} qotor.choiin.chetchy.daiin-{plant} # dor.chor.sho.daiiin.daiin- dor.chor.sho.daiiin.daiin- dor.chor.sho.daiiin.daiin- # soiin.shey.otoiin.chey.tom-{plant} saiin.shoy.okoiin.chey.tom-{plant} soiin.shey.otoiin.chey.tom-{plant} # qotoiin.choror.cthol.daiin-{plant} qotaiin.choror.cthol.daiin-{plant} qotoiin.choror.cthol-daiin-{plant} # chor.sholy.sheaiin.dotody-{plant} chor.sholy.sheaiin.dotody-{plant} chor.shyly.sheaiin.dotody-{plant} # sotoiiin= sotoiiin= sotoiiin= # todain.cphaiin.cphorods-{plant} todain.cphaiin.cphorods-{plant} todain.cphaiin.cphorods-{plant} # soiiin.cheoky.daiin.dain-{plant} s.iiin.cheoky.daiin.dain-{plant} soiiin.cheoky.daiin.dain-{plant} # qotor.daiin.chotaiin-{plant} qotor.daiin.chotaiin-{plant} qotor.daiin.chotaiin-{plant} # sokchor.qokoiiin.ykeeols-{plant} sokchor.qokoiiin.ykeeols-{plant} # oyteey.daiin.daiin.ody-{plant} oyteey.daiin.daiin.ody-{plant} # daiin.ykoiin.qotal.daiin-{plant} daiin.qkaiin.qotal.daiin-{plant} daiin.qkaiin.qotal.daiin-{plant} # ychock{&K}aey.ykol.daiin.s-{plant} ychock!!!!hey.ytol!daiin.s-{plant} ychock!!!!hey.ykol.daiin.s-{plant} # oshctho.do.daiin.cthol!s-{plant} oshctho.do.daiin.cthol.s-{plant} oshctho-do.daiin.cthol!s-{plant} # qotol.ytoiin.chocthey- qotol.ytoiin.chocthey- qotol.ytoiin.chocthey- # yto.chol.daiin= yto.chol.daiin= yto.chol.daiin= # {$I=H $Q=E $P=K $L=A $H=1} # Last edited on 1998-10-07 19:33:02 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f38r = EK (Rene) = p073 (Stolfi) # Folio: f38 # Panels: f38r # Bifolio: bE3 = f35+f38 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # Attributes: # # Language: A (Currier) # Hand: 1 (Currier) # Subsets: H (Rene), hea (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,tan (Reeds) # Plant: 73 (Petersen) # # Description: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-07 06:43:11 by stolfi # tolor.chockhy-{plant}oky.choiin.okshol.oly.oky- tolor.chockhy-{plant}oky.choiin.okshol.oly.oky- tolor.chockhy-{plant}oky.choiin.okshol.oly.oky- # okseey.chody!s-{plant}ytoiin.otaiin.otaiin.cthar- okshey.chody.s-{plant}ytoiin.otaiin.otaiin.cthar- okshey.chody!s-{plant}ytoiin.otaiin.otaiin.cthar- # qokor.okaiin-{plant}otaiin.qokchol.chokokor- qokor.okaiin-{plant}otaiin.qokchol.chokokor- qokor.okaiin-{plant}otaiin.qokchol.chokokor- # ychok.chey.chckh-{plant}chy.chka.r.odaiin.daiin.sy- ychok!chey.chckh-{plant}chy.chko!r.odaiin.daiin.sy- ychok!chey.chckh-{plant}chy.chka.r!odaiin.daiin.sy- # okor.chey.kain-{plant}chor.ctho.dain.ckholdy- okor.chey.kain-{plant}chor.ctho.dain.ckholdy- okor.chey.kain-{plant}chor.ctho.dain.ckholdy- # ysho.sho.kos-{plant}daiin.okoy.chochor.daiin= ysho.sho.kos-{plant}daiin.okoy.chochor.daiin= ysho.sho.kos-{plant}daiin.okoy.chochor.daiin= # {$I=H $Q=E $P=L $L=A $H=1} # Last edited on 1998-10-07 19:33:17 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f38v = EL (Rene) = p074 (Stolfi) # Folio: f38 # Panels: f38v # Bifolio: bE3 = f35+f38 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # Attributes: # # Language: A (Currier) # Hand: 1 (Currier) # Subsets: H (Rene), hea (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: b,tan,green (Reeds) # # Description: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-11 12:38:57 by stolfi # okchop.chol.shotol.oteol.okeey.s-{plant}chor.d.aiin.d- okchop.chol.shotol.oteol.okeey.s-{plant}char.d!aiin.d- okchop.chol.shotol.oteol.okeey.s-{plant}chor.d!aiin.d- # choiin.shey.keo.sho.oiin.s.chol.ldy-{plant}okeaiin.okom- choiin.shey.key.sho.oiin.s.chol!!dy-{plant}okeaiin.okam- choiin.shey.key.sho.oiin.s.chol.ldy-{plant}okeaiin.okom- # qokeey.keor.daiin.okey.keey.daiin-{plant}dair.daiin.s- qokeey.keor.daiin.okey.keey.daiin-{plant}dair.daiin.s- qokeey.keor!daiin.okey.keey.daiin-{plant}dair.daiin.s- # okeey.daiin.qokeey.chotey.tody-{plant}oky.aiiin.d- okeey.daiin.qokchy.chotey.tody-{plant}oky.aiiin.d- okeey.daiin.qokeey.chotey.tody-{plant}oky.aii!n.d- # qoty.daiin.chol.oteeol.dody-{plant}cheod.chody- qoty.daiin.chol.oteeol.dody-{plant}cheod.chody- qoty.daiin.chol.oteeol.dody-{plant}cheod.chody- # sho.keeey.key.tey.daiin.daiiin-{plant}dain.dain- sho.keeey.key.tey.daiin.daiiin-{plant}dain.dain- sho.keeey.key.tey.daiin.daiiin-{plant}dain.dain- # daiin.qol.chy.dain.*{&153}.or.daiin-{plant}dais.daldy- daiin.qol.chy.dain.s!!!!!!!or.daiin-{plant}dain.daldy- daiin.qol!chy.dain.*!!!!!!.or.daiin-{plant}dain.daldy- # o.aiin.char.chshol.chokaiin= o!aiin.char.chshol.chokaiin= o!aiin.char.chshol.chokaiin= # {$I=H $Q=E $P=M $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-07 19:42:11 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f39r = EM (Rene) = p075 (Stolfi) # Folio: f39 # Panels: f39r # Bifolio: bE2 = f34+f39 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: H (Rene), heb (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,tan,brown (Reeds) # Plant: 75 (Petersen) # # Description: # # One plant flush against the left, right and bottom edges of the page, # filling the bottom half of the page. # # Root: a very broad tuber, like a fat pancake with flat light # upper surface and dark edge. A ring of 19 "fat mousetail" roots--- # dark, short and S-shaped---sprout from the edge; they seem # to support the "pancake" like the legs of a table. # Stem: many short straight stems sprout separately from the top surface # of the "pancake". Each stem ends with a leaf. # Branches: occasional short branches, each having a # single leaf at the tip. # Leaves: two spindle-shaped leaves fused at the base, forming a # "V" with fat arms and pointed tips. No leaf stalks. # Flowers: a single flower. # Stalk: longish. Chalyx: spindle-shaped, with small triangular # sepals. Petals: seven small scale-shaped petals. Core: small. # # There are three paragraphs of text (with 4.3, 3.4, 5.9 lines) # above the plant, flush against the top margin. Below the third one # there is a centered line with 4-5 words; it may be part of the # paragraph. The first two paragraphs span margin-to-margin; the # last one is even on the left, and extends right up to the plant's # outline on the right, even touching it. # # Comments: # # An almost identical copy of this drawing appears on f95r2. The # drawing on this page is drawn with more skill, and the flowers are # more detailed. The root is flatter, and its upper surface is # ligher. Also the flowers sprout from the side of the stem, not # from its tip as in f95r2. # ## {} # text in paragraphs # Last edited on 1998-12-11 12:40:24 by stolfi # # "U" transcription by J.Stolfi from an unidentified image. # tedo.chshd.cphhofy.chdain.shey.fsey.dy.orain.cheepaiin.ofy.shey.koly.dy- tedo.chshd.cpheofy.chdain.shey.fshy.dy.orain.cheepaiin.ofy.shey.koly.dy- tedo.chshd.cphiofy.chdain.shey.fshy.dy.orain.cheepaiin.ofy.shey.kaly.dy- tedo,chshd.cphhofy.chdain.shey.fshy!dy.orain.checfaiin.ofy.shey.kaly.dy- # olchey.cheky.qokedy.shekshey.qolain.chck{&K}shy.chdy.dair.shckhey.dol!d- olchey.cheky.qokedy.shekshey.qolain.chek!!!!shy.chdy.dair.shckhey.dol.d- olchey.cheky.qokedy.shekshey.qolain.chckh!!!shy.chdy.dair.shckhey.dol!d- olchey.cheky.qokedy.shekshey.qolain.chck!!!!shy.chdy.dair.shckh*y.dol!d- # qokal!chdy.chekaiin.checkhy.dar.shed.qokeedar.eeedy.dar.or.cheey.dy.ckhy- qokal.chdy.chekaiin.checkhy.dar.shed.qokeedar.chedy.dar.ar.cheey.dy!ckhy- qokal!chdy.chekaiin.checkhy.dar.shed.qokeedar.chedy.dar.or.cheey.dy.ckhy- qokal!chdy.chekaiin.checkhy.dar.shed.qokeedar.chedy.dar.or.ch**y.dy,ckhy- # tohedy.chdy.olaiin.chedy.shckhdchy.chol.or.ordy.chees.aly.okal!cheg- tchedy.chdy.olaiin.chedy.shckhdchy.chol.or.ordy.chees.aly.okal.cheg- tchedy.chdy.olaiin.chedy.shckhdchy.chol.or.ordy.chees.aly.okal!chem- tchedy.chdy.olaiin.chedy.shckhdchy.chol.or.ordy.chees.aly.okal!chem- # dchdy.chdy.ykaiin= dchdy.chdy.ykaiin= dchdy.chdy.ykaiin= dchdy.chdy.ykaiin= # pchdaiin.she.dam.qofchedy.shedy.kchdy.dydy.opchekaiin.shockhchy.shdalo.ry- pchdaiin.she!dam.qofchedy.shedy.kchdy.dydy.opchekaiin.shockhe!y.shdalo.ry- pchdaiin.she!dam.qofchedy.shedy.kchdy.dydy.ofchekaiin.shockhe!y.shdalo.ry- pchdaiin.she!dam.qofchedy.shedy.kchdy.dydy.ofchekaiin.shockhe!y.shdalo,ry- # dchdar.chedy.cholal.qokedar.chdy.chckhdy.dar.ar.al.ydy.eees!aii!n- dchdar.chedy.cholal.qokedar.chdy.chckhdy.dar.ar.al.ydy.eees.aiiin- dchdar.chedy.cholal.qokedar.chdy.chckhdy.dar.ar.al.ydy.eees!aii!n- dchdar.ch*dy.cholal.qokedar.chdy.chckhdy.dar.ar.al.ydy.eees.aii!n- # lchedy.shedy.qokaiin.chkeey.fchedy.okam.chcfhhy.saiin.chcphy.dairom- lchedy.shedy.qokaiin.chkeey.fchedy.okam.chcfhey.saiin.chckhy.dairom- lchedy.shedy.qokaiin.chkeey.fchedy.okam.chcfhey.saiin.chcphy.dairom- lchedy.shedy.qokaiin.chkeey.fchedy.okam.chcfhey.saiin.chcphy.dairog- # tchedy.shol.odal.qokaiin.shdaiin= tchedy.shol.odal.qokaiin.shdaiin= tchedy.shol.odal.qokaiin.shdaiin= tchedy.shol.odal.qokaiin.shdaiin= # pchdar.shedy.ar.aiir.okair.ykeols.shedy.qockhdy.laiin.s{&S}yky-{plant} pchdar.shedy.ar.aiir.okair.ykeols.shedy.qockhdy.laiin.sh!!!!ky-{plant} pchdar.shedy.ar.aiir.okair.ykeols.shedy.qockhdy.laiin.sh!!!yky-{plant} pchdar.shedy.ar.aiir.okair.ykeols.shedy.qockhdy.laiin.sh!!!yky-{plant} # dshdy.ar.aiin.y.ykar.chdy.ykal.olkaiin.qokaldar.cheol.dar.aiin-{plant} dshdy.ar.aiir.y.ykar.chdy.ykal.olkaiin.qokaldar.cheol.dar.aiin-{plant} dshdy.ar!aiin.y.ykar.chdy.ykal.olkaiin.qokaldar.cheol.dar.aiin-{plant} dshdy.ar,aiin.y.ykar.chdy.ykal.olkaiin.qokaldar.cheol.dar.aiin-{plant} # tol!chdaiin.chckhy.s!aiin.olor.chl!s.aiin.oky.ches.aiin.dal- {plant} tok.chdaiin.chckhy.s!aiin.olor.chl.s!aiin.oky.ches!aiin.dal- {plant} tol!chdaiin.chckhy.s!aiin.olor.chl!s.aiin.oky.ches.aiin.dal- {plant} tol!chdaiin.chckhy.s,aiin.olor.chl!s.aiin.oky.ches.aiin.dal- {plant} # ytor.chdar.shey.qokaiin.chor.kar.sheol!kedy.otedy.tedy.s!aiin-{plant} ytor.chdar.shey.qokaiin.chor.kar.sheol!kedy.otedy.tedy.s!aiin-{plant} ytor.chdar.shey.qokaiin.chor.kar.sheol.kedy.otedy.tedy.s!aiin-{plant} ytor.chdar.shey.qokaiin.chor.kar.sheol!kedy.otedy.tedy.s,aiin-{plant} # daiin.shckhy.chekl.ol.daiin.chedy.ykeey.daiin.otal.chdam.qokam-{plant} dackh.shckhy.chekl.ol.daiin.chedy.ykeey.daiin.otal.chdam.qokam-{plant} daiin.shckhy.chekl.ol.daiin.chedy.ykeey.daiin.otal.chdam.qokam-{plant} daiin.shckhy.chekl.ol.daiin.chedy.ykeey.daiin.otal.chdam.qokam-{plant} # qolkain.olcheol.daiin.dar.ol.dl!d.iir.a!dor.aiin.ofchee!far= qokkain.olcheol.daiin.dar.ol.dl.d!a!r.a.!or.aiin.ofchee!far= qolkain.olcheol.daiin.dar.ol.dl!d.iir.a!dor.aiin.ofchee.far= qolkain.olcheol.daiin.dar.ol.dl!d.iir.a!dor.aiin.ofchee!far= # ## {} # title under third paragraph (end of text). # Last edited on 1998-12-07 06:51:08 by stolfi # # "U" transcription by J.Stolfi from an unidentified image. # # The part after the "-" is a bit lower than the rest. oteol.cholkal-{\}qokal.dar.ykdy= oteol.cholkal-{\}qokal.dar.ykdy= oteol.cholkal-{\}qokal.dar.ykdy= oteol.cholkal-{\}qokyl.dar.ykdy= # {$I=H $Q=E $P=N $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-07 19:42:32 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f39v = EN (Rene) = p076 (Stolfi) # Folio: f39 # Panels: f39v # Bifolio: bE2 = f34+f39 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: H (Rene), heb (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,b (Reeds) # # Description: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-07 06:53:07 by stolfi # pdair.chdy.fdykain.or.air.sheykaiiin.ofchy.kar.or.aiin.dol.ky.oshdy- pdair.chdy.fdykain.or.air.sheykaiiin.ofchy.kar.or!aiin.dol!ky.oshdy- pdair.chdy.fdykain.or!air.sh!ykaiiin.ofchy.kar.or.aiin.dol.ky.ashdy- pdair.chdy.fdykain.or,air,sheykaiiin.ofchy.kar.or.aiin.dol!ky.oshdy- # sor.shy.kor.chol.qoty.kchdy.olky.dor.chdy.ykar.olkedaiin.ody.dy- sor.shy!kar.chol.qoty.kchdy.olky.dar.chdy.ykal.olkedaiin.ody.dy- sor.shy.kar.chol.qoty.kchdy.olky.dar.chdy.ykar.olkedaiin.ody!dy- sor.shy,kar.chol.qoty.kchdy.olky.dar.chdy.ykar.olkedaiin.ody,dy- # daiin.chor.okain.okaii!fchody.saiin.or.aiin.qokaiin.ytodaiin.o!kom- da!!m.chor.okain.okaii!fchody.saiin.or!aiin.qokaiin.ytodaiin.o!kam- daiin.chor.okain.okain.fchody.saiin.or!aiin.qokaiin.ytodaiin.o!kam- daiin.chor.okain.okaii!fchody.saiin.or,aiin.qokaiin.ytodaiin.o,kam- # y.okeey.chody.cheor.aiin.okody.chodal.ykedy.qokedy.dal.o!r.aiin.shky- y.okeey.chody.cheor.aiin.okody.chodal.ykedy.qokedy.dal.o!d!aiin.shky- y!okeey.chody.cheor.aiin.okody.chodal.ykedy.qokedy.dal.o!r!aiin.shky- y,okeey.chody.cheor.aiin.okody.chodal.ykedy.qokedy.dal,o,r,aiin.shky- # ytedy!kor.or.sheky.kain.otar.or.aiin.okaiin.ckhol.ol.kor.otor.opchy- ytedy.kor.or.sheky.kain.otar.or.aiin.okaiin.ckhol.ol!kor.otor.ofchy- ytedy.kor.or.sheky.kain.otar.or.aiin.okaiin.ckhol.ol.kor.otor.opchy- ytedy,kor.or.sheky,kain.otar.or.aiin.okaiin.ckhol.ol,kor.otor.opchy- # lkedy.okchey.shor!qoy.kam.cho.ckh!cfhhy.or.aly.shody= lkedy.okchey.shor.qoy!kam.cho!ckh!cfhey.or.aly.shody= lkedy.okchey.shor.qoy.kam.cho!ckh.cfhey.or.aly.shody= lkedy.okchey.shor.qoy!kam.cho,ckh,cfhey.or.aly.shody= # par!dy.shedy.qokar.sheedy.oraly-{plant}olaiir.okar.ar- par.dy.shedy.qokar.sheedy.oraly-{plant}olaiir.okar.ar- par!dy.shedy.qokar.sheedy.oraly-{plant}olainr.okar.ar- par!dy.shedy.qokar.sheedy.oraly-{plant}olainr.okar.ar- # oekar.aiin.olkaiin.olky.dar.ald- {plant}shek.chek.qokchy.dar.ain- oekar.aiin.olkaiin.olky.dar.ald- {plant}shek.chek.qokchy.dar.ain- oekar.aiin.olkaiin.olky.dar.ald- {plant}shek.chek.qokchy.dar.ain- oekar,aiin.olkaiin.olky.dar.ald- {plant}shek.chek.qokchy.dar,ain- # tar.aiin.dal.ar.ain.cheor.ydam- {plant}shody.okal.shd!y.kshy.or- tar.aiin.dal.ar.ain.cheor.ydam- {plant}shody.okal.shd!y.kshy.or- tar.aiin.dal.ar.ain.cheor.ydym- {plant}shody.okal.shd!y.kshy.or- tar.aiin.dal.ar.ain.cheor.ydam- {plant}shody.okal,shd,y,kshy.or- # dar.ar.y!kar.or.yky.chdy.fchor- {plant}qokain.ar.sheedy.olchef- dar.ar.y!kar.or.yky.chdy.fchor- {plant}qokain.ar.sheedy.olchef- dar.ar.y!kar.or.yky.chdy.fchor- {plant}qokain.or.sheedy.olchep- dar,ar.y,kar.or.yky.chdy.fchor- {plant}qokain.or.sheedy.olchef- # sarol.chedy.shekam.qokar.chl-{plant}ykeedy.chckhy.dalor.dy- saror.chedy.shekam.qokar.chl-{plant}ykeedy.chckhy.dalor.dy- sarol.chedy.shekam.qokar.chl-{plant}ykeedy.chckhy.dalor.dy- sarol.chedy.shekam.qokar.chl-{plant}ykeedy.chckhy.dalor.dy- # paiin.alaiin.otal.chd.okar.am-{plant}okar.cheodal.ockhy- paiin.alaiin.otal.chd.okar.am-{plant}okar.cheodal.ockhy- paiin.alaiin.otaf!chm.okar!am-{plant}okar.cheodal.ockhy- paiin.olaiin.otal,chd.okar!am-{plant}okar.cheodal.ockhy- # dain.ockhedy.otedy.okedy-{plant}lchdy.okaiin.daiiiny- dain.ockhedy.otedy.okedy-{plant}lchdy.okaiin.daiiiny- dain.ockhedy.otedy.okedy-{plant}lchdy.okaiin.daiiiny- dain.ockhedy.otedy.okedy-{plant}lchdy.okaiin.daiiiny- # tar.aiin.okaiin.cholody= tar.aiin.okaiin.cholody= tar!aiin.okaiin.cholody= tar,aiin.okaiin.cholody= # {$I=H $Q=E $P=O $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-07 19:42:45 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f40r = EO (Rene) = p077 (Stolfi) # Folio: f40 # Panels: f40r # Bifolio: bE1 = f33+f40 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: H (Rene), heb (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,chartreuse (Reeds) # Plant: 77 (Petersen) # # Description: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-12 17:22:47 by stolfi # pchey.keodar.aldydy- {plant}qoky.okal.shdy.olkedy.opches.ar.or!daiin- pchey.keodar.aldydy- {plant}qoky.okal.shdy.olkedy.opches.ar.or.daiin- pchey.keodar.aldydy- {plant}qoky.okal.shdy.olkedy.opches.ar.or!daiin- # qokar.okar.okedy.dar- {plant}ykchey.kaiin.okos.chedy.okar.aralos- qokar.okar.okedy.dar- {plant}ykchey.kaiin.okos.chedy.okar.aralor- qokar.okar.okedy.dar- {plant}ykchey.kaiin.okar.chedy.okar.aralor- # shy.qokal.chdy.chckhd- {plant}otor.aiis.oky.okolchy.qokar.okam- shy.qokal.chdy.chckhd- {plant}otor.aiir.oky.okolchy.qokar.okam- shy.qokal.chdy.chckhd- {plant}otor.aiir.oky.okolchy.qokar.okam- # or.aiin.chekody.das-{plant}qokol.okaiin.okar.oky.okoldy.ol- or.aiin.chekody.dar-{plant}qokol.okaiin.okar.oky.okoldy.ol- or.aiin.chekody.dar-{plant}qokol.okaiin.okar.oky.okoldy.ol- # lokar.qokar.okar-{plant}okol.ol.chedy.qokchd.ar.ar.or.dam- lokar.qokar.okar-{plant}okol.ol.chedy.qokchd.ar.ar.or.dam- lokar.qokar.okar-{plant}okol.ol.chedy.qokchd.ar.ar.or.dam- # tor.or.ar.shok!or.om-{plant}olshedy.qoka!m.chdy.kar.oraiin- tor.or.ar.shok.or.am-{plant}olsh!dy.qoka!m.chdy.kar.oraiin- tor.or.ar.shok!or!am-{plant}olshedy.qokaim.chdy.kar.oraiin- # yaiin.chekaiin.oky-{plant}ycheey= yaiin.chekaiin.oky-{plant}ycheey= yaiin.chekaiin.oky-{plant}ycheey= # ksheo.keeey.dar.aim-{plant}kcheo.cfhdy.orain.chefal.daiin.dm- !sheo.keeey.dar.aim-{plant}kcheo.cfhdy.orain.chefal.daiin.dg- ksheo.kchey.dar.aim-{plant}kcheo.cfhdy.orain.chefal.daiin.dm- # taiin.ol.olaiin.or-{plant}dain.okaiin.okaiin.okaiin.daram- taiin.al.olaiin.ar-{plant}dain.okaiin.okaiin.okaiin.daram- taiin.ol.olaiin.or-{plant}dain.okaiin.okaiin.okaiin.daram- # saiin.olcheey.chdy- {plant}!!!!!ychey.karar.oky.ykedy.okair.ody- saiin.olcheey.chdy- {plant}dain.ychey.karar.oky.ykedy.okair.!dy- saiin.olcheey.chdy- {plant}!!!!!ychey.kamar.oky.ykedy.okair.ody- # toar.ykaiin.ory.dal={plant} toar.ykaiin.ory.dal={plant} toar.ykaiin.ory.dal={plant} # {$I=H $Q=E $P=P $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-07 20:33:17 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f40v = EP (Rene) = p078 (Stolfi) # Folio: f40 # Panels: f40v # Bifolio: bE1 = f33+f40 # Quire: E (Rene) = V (Beinecke) # # Quire E, last page # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: H (Rene), heb (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: red (Reeds) # Plant: 78 (Petersen) # # Description: # # There is a mark at the SE corner, resembling a "7" (uncrossed, with # upturned serif on the top stroke) with a superscript "cg". # # Comments: # # The mark at the SE corner is almost surely a quire number, a digit # with a Latin abbreviation. # # Landini's comments say "gathering mark 5". But it looks more # like a "seven" to me... # ## {} # text # Last edited on 1998-12-07 07:00:28 by stolfi # pchedain.chefaiin.oldy-{plant} pchedain.chefaiin.oldy-{plant} pchedain.chefaiin.oldy-{plant} # todar.qokaiin.ol.aram-{plant} todar.qokaiin.ol.aram-{plant} todar.qokaiin.ol.aram-{plant} # s.air.ain.okaiin.okam-{plant} s!air.ain.okaiin.okam-{plant} s!air!ain.okaiin.okam-{plant} # taraiin.okaiin.chckhy-{plant} taraiin.okaiin.chckhy-{plant} taraiin!okaiin.chcfhy-{plant} # solaiin.okar.oly.chckhy-{plant} solaiin.okar.oly.chckhy-{plant} solaiin.okar.oly.chckhy-{plant} # qoeed.aiin.ol.eeedy.daiin-{plant} qoeed!aiin.ol.chedy.daiin-{plant} qoeed!aiin.ol.chedy.daiin-{plant} # shody.qokol.chedy.s.ar-{plant} shody.qokol.chedy.s!al-{plant} shody.qokol.chedy.s!ar-{plant} # chodaiin.chkal.ykedy.okal-{plant} chodaiin.chkal.ykedy.okal-{plant} chodaiin.chkal!ykedy.okal-{plant} # tchy.pchody.pchdy.kor.ol-{plant} tchy.pchody.pchdy.kor.ol-{plant} tchy.pchody.pchdy.kor.ol-{plant} # tchkaiin.tchedy.qokaiin.oraiin-{plant} tchkaiin.tchedy.qokaiin.oraiin-{plant} tchkaiin.tchedy.qokaiin.oraiin-{plant} # schedy.qokol.chedy.dalor.aithy-{plant} rchedyoqokol.chedy.dalor.acthy-{plant} schedy.qokol.chedy.dalor.acthy-{plant} # ycheekeey.daiin.okaiin= ycheekeey.daiin.okaiin= ycheekeey.daiin.okaiin= # toees.chedy.kedy.olfchedy.qokedy-{plant}daiin.chefain- toees.chedy.kedy.olfchedy.qokedy-{plant}daiin.chefain- toees.chedy.kedy.olfchedy.qokedy-{plant}daiin.chefain- # saiin.o.lchey.kchedy.okar.qokchdy.dy-{plant}qokees.am.chdy- saiin.o!lchey.kchedy.okar.qokchdy.dy-{plant}qokees.am.chdy- saiin.o!lchey.kchedy.okar.qokchdy.dy-{plant}qokees.am.chdy- # qokchey.qody.or.aiiin.okaiin.o.ckhy-{plant}sheod.faim!y- qokchey.qody.or.aiiin.okaiin.o!ckhy-{plant}sheod.faim!y- qokchey.qody.or.aiiin.okaiin.o!ckhy-{plant}sheod.faiily- # shol.kedy.lor.ar.okar.qoky.kedy.r-{plant}yteey.qokaim- shol.kedy.lor.ar.okar.qoky!kedy.r-{plant}yteey.qoka!m- shol.kedy.lor.ar.okar.qoky.kedy.r-{plant}yteey.qokaim- # tochey.qokeedy.qokaiin.okeor.qokar-{plant}okees.ar.oky- tochey.qokeedy.qokaiin.okeor.qokar-{plant}okees.ar.oky- tochey.qokeedy.qokaiin.okeor.qokar-{plant}okees!ar.o*y- # saiin.otain.chckhy.okal.okair.arol-{plant}qokey.okary= saiin.otain.chckhy.okal.okair.arol-{plant}qokey.okary= saiin.otain.chckhy.okal.okair.arol-{plant}qokey.okary= # ## {} # title, centered # Last edited on 1998-12-07 07:01:06 by stolfi # pchedy.chetar.ofair.arody={plant} pchedy.chetar.ofair.arody={plant} pchedy.chetar.ofair.arody={plant} #