{$I=Z $Q=K $P=A} # Last edited on 1998-10-29 18:30:05 by stolfi # # Identification: # # Title: "Aries light" # Page: f71r = KA (Rene) = p135 (Stolfi) # Folio: f71 # Panels: f71r # Bifolio: bK1 = f71+f72 # Quire: K (Rene) = XI (Beinecke) # # Attributes: # # Language: ? (Currier) # Hand: ? (Currier) # Subsets: Z (Rene), zod (Stolfi) # Subject: zodiac # Colors: green,yellow,blue,red (Reeds) # # Description: # # A circular diagram defined by six faint mechanically drawn # concentric circles, forming three narrow bands. The two outer bands # each contain a ring of text, broken by a decorated section in each # band, at 10:00. # # In the center there is an animal resembling a beardless goat, # light-colored, nibbling at a bush, standing on a scalloped (rocky ?) # ground. below it is a non-voynich word "ab*i*l". # # In the space between the inner and middle bands there are 5 # nymphs, and 10 more in the space between the middle and outer band. # Each nymph is standing inside an upright barrel, with a star or # flower next to her head. Some stars have tails (or stems); some nymphs # are holding their stars, by a ray or by the tail, others are # pointing at them, some have their both hands on the hips. All but one of # the nymphs are heavily dressed, and none have salient breasts or visible # nipples. # # There is a label clockwise from each nymph. # # Comments # # Presumably, the "notched square" devices at 10:30 may be the "start # here" mark of the circular text bands. # # The goat is drawn better than the dark Aries (f70v1), and its legs # bend the right way, unlike those of the light Aries (f71r). The # nymphs (and the barrels), on the other and, are even worse than # those of dark Aries. # # ## {} # circular text # Last edited on 1998-12-09 18:17:15 by stolfi # # Outer ring # Transcribed starting from decorated square at 10:30 # olkeeody.okody.okchedy.oky.eey.okeodar.okeoky.oteody.oto.otol.oteey.ar.ykooar.ai in.aekeeey.okeo!keo!keody.okeodar.chy.s.aiin.oto!keoar.or.ar.al.otol.al.shckhey. oteeeodar.oteody.otol.aiin.shoekey.sal.al.ald.cheeokseo.q!orky.choly= olkeeody.okody.okeeedy.oky,eey.okeodar.okeoky.oteody.oko.okol.okeey,ar.ykodar.ai in.oekeeey.okeo,keo,keody.okeodar.chy.s,aiin.oto,keoar.os.ar,al.otol.al.shckh!y. oteeeodar.oteody.otal,aiin.shoekey.rol,al,ald.ch*,oteeo.**o**y.choly= # ## {} # panel f71r, Aries light, star labels # Last edited on 1998-12-09 18:26:08 by stolfi # # Outer band of nymphs # All with vertical barrels # Transcribed clockwise from 10:30, after decorated square # # 10:30 oteos.arar= oteos!arar={was } oteos.arar={Grove's #2, dressed} # # 11:00 okldam= okldam={was } okldam={Grove's #3, dressed} # # 00:15 oteoaldy= oteoaldy={was } oteoaldy={Grove's #4, dressed} # # 01:15 oteolar= oteolar={was } oteolar={Grove's #5, dressed} # # 02:15 okeoaly= okeoaly={was } okeoaly={Grove's #6, dressed} # # 03:15 otaleky= otaleky={was } otaleky={Grove's #7, dressed} # # 05:00 otalsar= opalrar={was } opalsar={Grove's #8, dressed} # # 06:15 chsary= cheary={was } cheary={Grove's #9, dressed} # # 07:30 oteo!tey.sary= oteo.tey.sary={was } oteo!tey.sary={Grove's #10, dressed} # # 09:00 otalaly= otalaly={was } otalaly={Grove's #1, dressed} # ## {} # circular text # Last edited on 1998-12-09 18:20:07 by stolfi # # Middle ring of text # Transcribed starting from the decorated qaure at 10:00 # oteody.o!teos.ockhey.oteesa!ey.lsheotey.okal!ody.shs.shey.oteey.otechar.che!kal. okody.eeedy.oteodal.!!okol.lkchol.daiin.okeeees.ykees.al.okchy.otey.oteoshaly- {gap}o= oteody.o*teor.ockhey.otchechey.lsheod!y.okal,ody.shs.shey.oteey.otechar.checkal. otody.eeedy.oteodal.chokol.lkchol.daiin.okchees.ykees,al,okeey.otey.oteoshaly- {gap}o= # ## {} # panel f71r, Aries light, star labels # Last edited on 1998-12-09 18:26:20 by stolfi # # Inner band of nymphs # All with vertical barrels # Transcribed clockwise from 11:00, after decorated square # # 11:00 otol.chdy= otol!chdy={was } otol!chdy={Grove's #2, dressed} # # 01:15 otoloaram= otoloaram={was } otoloaram={Grove's #3, dressed} # # 03:15 oteeol= ote*ol={was } oteeol={Grove's #4, dressed} # # 06:15 otolchd= otolchd={was } otolchd={Grove's #5, dressed} # # 09:00 otal.dar= otal!gar={was } otal!dar={Grove's #1, naked} # ## {} # circular text, inner ring # Last edited on 1998-12-28 00:20:50 by stolfi # # Transcribed starting from the wider gap at 10:00 # oteeol.otal.chs.char.cheky.chetshy.okeeody.oteey.chekeen.okeol= oteeol.otal,chs.char.cheky.chetshy.okeeody.oteey.cheku!!.okeol= #