{$I=B $Q=M $P=J $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 02:43:36 by stolfi # # Identification: # # Title: "Mermaid and Big Fish" # Page: f79v = MJ (Rene) = p154 (Stolfi) # Folio: f79 # Panels: f79v # Bifolio: bM5 = f79+f80 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Guy p212, Bennett p188 (he calls it f 80), Poundstone p193, Zimansky; # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: b,green (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-11 13:07:52 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # p!!!oldshedy.olkory.qotolol.otaldy.otedol.or.olorol- p!!!oldshedy.olkory.qotolol.otoldy.otedol!or.olorol- p!!!oldshedy.olkary.qotolol.otaldy.otedol.or.olorol- p{.}oldshedy.olkary.qotolol.otaldy.otedol.or.olorol- # qoteedy.qokchey.qoty.lshey.qokai!n.!!!!!!!shey.qor!chedy- qoteedy.qokchey.qoty.lshey.qokai!n.qotain.shey.qor!chedy- qoteedy.qokchey.qoty.lshey.qokaiin.!!!!!!!shey.qor!ch!dy- qoteedy.qokchey.qoty.lshey.qokai!n.!!!!!!!shey.qor.ch!dy- # dol.sheol.okchy.qokai!n.cseedy.qokshedy.qoke!dy.otaram- dol!sheol.okchy.qokai!n.sheedy.qokshedy.qokeedy.otaram- dol.sheol.okchy.qokaiin.sheedy.qokshedy.qoke!dy.otaram- dol.sheol.okchy.qokai!n.sheedy.qokshedy.qoke!dy.otaram- # qokeedy.qokeedy.qotai!n.sol.chedy.r!chey.qoky.lchedy- qokeedy.qokeedy.qotai!n.sol.chedy.k!chey.qoky.lchedy- qokeedy.qokeedy.qotaiin.sol.chedy.r!chey.qoky.lchedy- qokeedy.qoke!dy.qotai!n.sol.chedy.r.chey.qoky.lchedy- # qolkeedy.qokedy.qotol.saiin.ory.qokedy.oteedy.lcheam- qolkeedy.qokedy.qotal.saiin.ory.qokedy.oteedy.lcheam- qolkeedy.qokedy.qotol.saiin.ory.qokedy.oteedy.lcheam- qolkeedy.qokedy.qotol.saiin.ory.qokedy.oteedy.lcheam- # ycheckhey.r.ai!n.chedy.qokai!n.chedy.olshedy.dar.y!tam- ycheckhey.r.ai!n.chedy.qokai!n.chedy.olshedy.dar.y!tam- ycheckhey.s!aiin.chedy.qokaiin.chedy.olshedy.dar!y.tam- ycheckhey.r.ai!n.chedy.qokai!n.chedy.olshedy.dar.y.tam- # qokshey.qokeedy.qol.kedy.qokeedy.qokai!n.s!ol!chedy- qokshey.qokeedy.qol!kedy.qokeedy.qokai!n.s!ol!chedy- qokshey.qokeedy.qol.kedy.qokeedy.qokaiin.s!ol.chedy- qokshey.qokeedy.qol.kedy.qokeedy.qokai!n.s.ol!chedy- # ychedy.qotey.okedy.tedyol.sheedy.qokeey.qoteedy.lol- ychedy.qotey.okedy.tedyol.sheedy.qokeey.qoteedy.loe- ychedy.qotey.okedy.tedyol.sheedy.qokeey.qoteedy.lol- ychedy.qotey.okedy.tedyol.sheedy.qokeey.qoteedy.lol- # sor.ol.sheey.qokeedy.qokechey.qol= ror.ol.sheey.qokeedy.qokechey.qol= sor.ol.sheey.qokeedy.qokechey.qol= sor.ol.sheey.qokeedy.qokechey.qol= # p!!!chedy.lsheckhedy.qokeey.qokaiin.olky.opchedy.pchedy- p!!!chedy.lsheckhedy.qokeey.qokaiin.olky.opchedy.pchedy- p!!!chedy.lsheckhedy.qokeey.qokaiin.olky.opchedy.pchedy- p{.}chedy.lsheckhedy.qokeey.qokaiin.olky.opchedy.tchedy- # olcheey.lchedy.qol!keedy.qokai!n.chckhy.otar.ol.kam= olcheey.lchedy.qol!keedy.qokai!n.chckhy.otar.ol!kam= olcheey.lchedy.qol.keedy.qokaiin.chckhy.otar.ol.kam= olcheey.lchedy.qol!keedy.qokai!n.chckhy.otar.ol.kam= # p!!!shdy.ofchdy.qokedy.qoteedy.qokedy.qol!tedy.qotedy.oky- p!!!shdy.ofchdy.qokedy.qoteedy.qokedy.qol!tedy.qotedy.oky- p!!!shdy.ofchdy.qokedy.qoteedy.qokedy.qol.tedy.qotedy.oky- p{.}shdy.ofchdy.qokedy.qoteedy.qokedy.qol!tedy.qotedy.oky- # dain.ar.olshey.dytai!n.qokai!n.checthy.okeedy.qokeedy.ror- dain.ar.olshey.dytai!n.qokai!n.checthy.okeedy.qokeedy.ror- dair.ar.olshey.dytaiin.qokaiin.checthy.okeedy.qokeedy.rom- dain.ar.olshey.dytai!n.qokai!n.checthy.okeedy.qokeedy.ror- # qokeey.qokedy.okeey.qokol.sheedy.qokeedy.r!ol.chey.qokeedy- qokeey.qokedy.okeey.qokol.sheedy.qokeedy.k!ol!chey.qokeedy- qokeey.qokedy.okeey.qokol.sheedy.qokeedy.r!ol.chey.qokeedy- qokeey.qokedy.okeey.qokol.sheedy.qokeedy.r.ol.chey.qokeedy- # yteedy.qokeedy.qokai!n.olkeey.cheokain.dy.teey.qokai!n- yteedy.qokeedy.qokai!n.olkeey.cheokain.dy!teey.rotai!n- yteedy.qokeedy.qokaiin.olkeey.chokaiin.dy.teey.qokaiin- yteedy.qokeedy.qokai!n.olkeey.cheokain.dy.teey.qokai!n- # dol.sheey.qol.olkshey.qokeedy.olkeedy.qol.okaiin.oly- dol.sheey.qol.olkshey.qokeedy.olkeedy.qol.okaiin.oly- dol.sheey.qol.olkshey.qokeedy.olkeedy.qol.okaiin.oly- dol.sheey.qol.olkshey.qokeedy.olkeedy.qol.okaiin.oly- # qol.sheey.chol.ol.dar.qokaiin.cheekey.qoky.otai!n.oram- qol.sheey.chol.ol.dar.qokaiin.cheekey.qoky.otai!n.okam- qol.sheey.chol.ol.dar.qokaiin.cheekey.qoky.otaiin.oram- qol.sheey.chol.ol.dar.qokaiin.cheekey.qoky.otai!n.oram- # qokai!n.sheey.qokeey.teey.oteey.lsheey.qokeey.olkeedy.r!chey- qokai!n.sheey.qokeey.teey.oteey.lcheey.qokeey.olkeedy.r!chey- qokoiin.sheey.qokeey.teey.oteey.lsheey.qokeey.olkeedy.r!chem- qokai!n.sheey.qokeey.teey.oteey.lsheey.qokeey.olkeedy.r.chey- # ykail.shy.qol!ar.shey.qokedy.qokedy.qokedy.dar.olkai!n.cham- ykail.shy.qol!ar.shey.qokedy.qokedy.qokedy.dar.olkai!n.cham- yka*l.shy.qol!ar.shey.qokedy.qokedy.qokedy.dar.oltaiin.cham- ykail.shy.qol.ar.shey.qokedy.qokedy.qokedy.dar.olkai!n.cham- # dchedy.lchey.qety.shedy.okai!n.ykees.olkey.oty.shey.qoly- dchedy.lchey.qety.shedy.okai!n.ykeer.olkey.oty.shey.qoly- dchedy.lchey.qety.shedy.okaiin.ykees.olkey.oty.shey.qoly- dchedy.lchey.qety.shedy.okai!n.ykees.olkey.oty.shey.qoly- # d!shey.qokal.sheedy.sheky.or!ai!n.otshdy.dain.cther.ar!or- d!shey.qokal.sheedy.sheky.or!ai!n.otshdy.dain.cthes.ar.or- d!shey.qokal.sheedy.sheky.or!aiin.otshdy.dain.cther.ar!or- d.shey.qokal.sheedy.sheky.or.ai!n.otshdy.dain.cther.ar!or- # tshey.ykeey.r!a*kai!n.oroiiin= tshey.ykeey.!!chkai!n.oraiiin= tshey.ykeey.r!eataiin.oroii!n= tshey.ykeey.r.eatai!n.oroiiin= # tolkey.okar.ol.okaiin.okylor.qokol.okeedy.dalary- tolkey.okar.ol.okaiin.otylor.qokol.okeedy.dalary- tolkey.okar.ol.okaiin.okylor.qokol.okeedy.dalary- tolkey.okar.ol.okaiin.okylor.qokol.okeedy.dalary- # y!cheear.o.oiin.oeedy.qotai!n.chedy.qokeey.oteey.qokchy.lol- y!cheear.o.oiin.oeedy.qotai!n.chedy.qokeey.oteey.qokeey.lol- y!cheeas.o!aiin.oeedy.qotaiin.chedy.qokeey.oteey.qokchy.lol- y.cheeas.o.oiin.oeedy.qotai!n.chedy.qokeey.oteey.qokeey.lol- # qokeey.ol.olshdy.qotai!n.oteedy.olkai!n.otshey.sai!n.ol- qokeey.ol.olshdy.qotai!n.oteedy.olkai!n.otshey.sai!n.ol- qokeey.ol.olshdy.qotaiin.oteedy.olkaiin.otshey.saiin.ol- qokeey.ol.olshdy.qotai!n.oteedy.olkai!n.otshey.sai!n.ol- # ykeedy.okaiin.dykaiin.otedy.dkeey.tar.ol.otol.oiiiny- ykeedy.okaiin.dykaiin.otedy.dkeey.tar.ol.otol.o**!!y- ykeedy.okaiin.dykaiin.otedy.dkeey.tar.ol.otol.o**!!*- ykeedy.okaiin.dykaiin.otedy.dkeey.tar.ol.otol.oiiiny- # od!chey.kar.okai!n.opar.otai!n.olkey= od!chey.kar.okai!n.opar.otai!n.olkey= oddchey.tar.okaiin.opar.otaiin.olkey= od!chey.kar.okai!n.opar.otai!n.olkey= # p!!!chey.ksheol.qokai!n.ofchedy.otalshdy.olkair.otaiin.okeedy- p!!!chey.ksheol.qokai!n.opchedy.otalshdy.olkair.otaiin.okeedy- p!!!chey.ksheol.qokaiin.ofchedy.otalshdy.olkair.otaiin.okeedy- p{.}chey.ksheol.qokai!n.ofchedy.otalshdy.olkair.otaiin.okeedy- # dai!n.shey.keedy.lko.opchedy.qotedy.otey.tal.dain.otchy.oty- dai!n.shey!keedy.lko.opchedy.qotedy.otey.tal.dain.oteey.oty- daiin.shey.teedy.lka.opchedy.qotedy.otey.tal.dain.otchy.oty- dai!n.shey.teedy.lka.opchedy.qotedy.otey.tal.dain.oteey.oty- # qokai!n.sheeky.okar.okey.qokey.tedy.skai!n.oteedy.qoky- qokai!n.sheeky.okar.okey.qokey.tedy.skai!n.oteedy.qoky- qokaiin.sheeky.okar.okey.qokey.tedy.skaiin.oteedy.qoky- qokai!n.sheeky.okar.okey.qokey.tedy.skai!n.oteedy.qoky- # yshees.aiin.o.ykeedy.qokeedy.qokar.oteedy.r!ol.tai!n- ysheer.aiin.o.ykeedy.qokeedy.qokar.oteedy.r!ol!tai!n- yshees.aiin.y.yke!dy.qokeedy.qokar.oteedy.r!ol.taiin- yshees.aiin.o.ykeedy.qokeedy.qokar.oteedy.r.ol.tai!n- # olkeey.ol.or.ocheey.ol.ol.o.keeedy.checkhy.ar!or= olkeey.ol.or.ocheey.ol.ol.o!keeedy.checkhy.ar.or= olkeey!ol!or.ocheey.ol.ol!o.kee!dy.checkhy.ar!or= olkeey.ol.or.ocheey.ol.ol.o.keeedy.checkhy.ar!or= # p!!!or.ar.or.yteey.teey.otar.oshey.qoky.chey.okeey.ldy.orol- p!!!or.ar.or.yteey.teey.orar.oshey.qoky.chey.okeey.ldy.oral- p!!!or!ar!or.yteey.teey.otar.oshey.qoky.chey.okeey.ldy.orol- p{.}or.ar.or.yteey.teey.okar.oshey.qoky.chey.okeey.ldy.orol- # ykeeey.qokeey.lshey.qoky.tchedy.or!sheedy.otai!n.sheor.oly- ykeeey.qokeey.lshey.qoky.tchedy.or!sheedy.otai!n.sheor.oly- ykee!y.qokeey.lshey.qoky.tchedy.or!sheedy.otaiin.sheor.oly- ykeeey.qokeey.lshey.qoky.tchedy.or.sheedy.otai!n.sheor.oly- # qor.cheey.kai!n.chl.ol.otol.dai!n.otai!n.ol.oteedy.qokan- qor.cheey.kai!n.chl.ol.otol.dai!n.otai!n.ol.oteedy.qokan- qor.cheey.taiin.chl.ol.otol.daiin.otaiin.ol!oteedy.qokan- qor.cheey.tai!n.chl.ol.otol.dai!n.otai!n.ol.oteedy.qokan- # y!sheey.ol.shey.oltshsey.sheepshey= y!sheey.ol!shey.oltshdey.sheepshey= y!sheey.ol!shey.oltshs!y.she!pshey= y.sheey.ol.shey.oltshsey.sheepshey= # p!!!ol.ol.shal.kai!n.okeey.lkeey.qokal.otchsdy.okechdy- p!!!ol.ol.shal!kai!n.okeey.lkeey.qokal.otchrdy.okeshdy- p!!!ol.ol.shal.taiin.okeey.lkeey.qokal.otchsdy.okeshdy- p{.}ol.ol.shal.tai!n.okeey.lkeey.qokal.otchsdy.okeshdy- # olkeeey.qokeey.okeedy.shedy.qokeey.okai!n.sheckhdy.dag- olkeeey.qokeey.okeedy.shedy.qokeey.okai!n.sheckhdy.da*- olkeeey.qokeey.okeedy.shedy.qokeey.okaiin.sheckhdy.dam- olkeeey.qokeey.okeedy.shedy.qokeey.okai!n.sheckhdy.dag- # qokeedy.ykeey.sheey.or.or.aiin.yefaiin.ch!cthhy.dor.yty- qokeedy.ykeey.sheey.or.or.aiin.yepaiin.checthey.dok.yty- qokeedy.ykeey.sheey.or.or.aiin.yepaiin.ch!cthey.dar.yty- qokeedy.ykeey.sheey.or.or.aiin.yefaiin.ch!cthhy.dar.yty- # qokees.aiin.okain.ol.oiin.qokoi!n.sheky.qokeedy.qokar.ol- qokeey.aiin.okain.ol.aiin.qokai!n.sheky.qokeedy.qokar.ol- qokees.aiin.okaiin.olaiin.qokaiin.sheky.qokeedy.qokar.ol- qokees.aiin.okain.ol.oiin.qokoi!n.sheky.qokeedy.qokar.ol- # yshedy.qokeey.okai!n.ol!keey.daldy.chedy.r!aiin.or!ai!n- yshedy.qokeey.okai!n.ol!keey.daldy.chedy.k!aiin.or!ai!n- yshedy.qokeey.okaiin.ol!keey.daldy.chedy.r!aiin.or!aiin- yshedy.qokeey.okai!n.ol.keey.daldy.chedy.r.aiin.or.ai!n- # okchedy.qokai!n.sheky.chedy.ol!aiin.y!daral= okchedy.qokai!n.sheky.chedy.ol.ai!n.y!daral= okchedy.qokaiin.sheky.chedy.ol!aiin.y!daral= okchedy.qokai!n.sheky.chedy.ol.aiin.y.daral= #