{$I=B $Q=M $P=K $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 02:43:49 by stolfi # # Identification: # # Title: "Bathing queens" # Page: f80r = MK (Rene) = p155 (Stolfi) # Folio: f80 # Panels: f80r # Bifolio: bM5 = f79+f80 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Guy p213 (who calls it f80v), Bennett p189 # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: blue,red,yellow (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # Labels on nymphs along top margin # Last edited on 1998-12-10 03:22:14 by stolfi # # nymph #0 at NW corner, facing right yoraly= **!ary= *oroly= # # nymph #1, with a keyring?, facing left olchdy= olchey= olchdy= # # nymph #2, facing left okaly= okalo= okalo= # # nymph #3, facing left okolo= okalo= okolo= # # nymph #4, facing left okory= okaro= okary= # # nymph #5, facing right, on tub? opor= epar= opar= # # nymph #6, with a towel?, facing left olky= olky= olky= # # nymph #7, facing left otalshedy= okalshedy= otalshedy= # # nymph #8, waist deep, facing left okar= okan= okan= # # dressed, male?, at top corner otan= okar= okar= # ## {} # text # Last edited on 1998-12-19 19:19:49 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # p!!!dol.fshedy.qopolkai!n.octhor.okchdy.qokeedy.qopcheol- {figure}oltoiin.y.dar!shey-{figure} p!!!dol.pshedy.q!polkai!n.octhor.okchdy.qokeedy.qotcheol- {figure}olkoiin.y!dar!shey-{figure} p!!!dol.fshedy.qopolkaiin.octhor.okchdy.qokeedy.qopcheol- {figure}oltoiin.y!dar!shey-{figure} p{.}dol.fshedy.q!polkai!n.octhor.okchdy.qokeedy.qotcheol- {figure}olkoiin.y.dar.shey-{figure} # dykshy.ol!otchedy.qokain!.qotai!n.chckh!y.qokai!n.okal.qotai!n.okedy.qo!l!r- dykshy.ol!otchedy.qokai!n.qotai!n.chckhey.qokai!n.okal.qotai!n.okedy.qo!l!r- dykshy.ol!otchedy.qokaiin.qotaiin.chckh!y.qokaiin.okal.qotaiin.okedy.qo!l!s- dykshy.ol.otchedy.qokai!n.qotai!n.chckh!y.qokoi!n.okal.qotai!n.okedy.qo.l.r- # tchedy.qotair.cheol.qokal.qokal.cheety.qokai!n.qokar.qokai!n.chedy.qokam- tchedy.qotair.cheol.qokal.qokal.cheety.qokaiin.qokar.qotai!n.chedy.qokag- tchedy.qotair.cheol.qokal.qokal.cheety.qokaiin.qokar.qokaiin.chedy.qokam- tchedy.qotair.cheol.qokal.qokal.cheety.qokai!n.qokar.qokai!n.chedy.qokam- # s!olkai!n.shl.lky.chcthy.qokai!n.qotchy.qotal.dy.chckhy.lchey.qotar.otal- s!olkai!n.shl.lky.chcthy.qokai!n.qotchy.qotal.dy.chckhy.lchey.qotar.otal- s!olkaiin.shl.lky.chcthy.qokaiin.qotchy.qotal.dy.chckhy.lchey.qotam.otal- s.olkai!n.shl.lky.chcthy.qokai!n.qotchy.qotal.dy.chckhy.lchey.qotar.otal- # qokedy.qokeedy.checkhy.olchedy.qokai!n.chey.qokechckhy.otar.cheol!tai!n.sy- qokedy.qokeedy.checkhy.olchedy.qokai!n.chey.qokechckhy.otar.cheol!tai!n!sy- qokedy.qokeedy.checkhy.olchedy.qokaiin.chey.qokechckhy.otar.cheol.taiin.sy- qokedy.qokeedy.checkhy.olchedy.qokai!n.chey.qokechckhy.otar.cheol!tai!n.sy- # s!olchedy.qokeedy.qokar.ol.chedy.qokai!n.shecthy.qokeedy.saltar.chkai!n.oty- s!olchedy.qokeedy.qokar.ol!chedy.qokai!n.shecthy.qokeedy.*altar.chkai!n.oty- s!olchedy.qokeedy.qokar.ol.chedy.qokaiin.shecthy.qokeedy.saltar.chkaiin.oty- s.olchedy.qokeedy.qokar.ol.chedy.qokai!n.shecthy.qokeedy.saltar.chkai!n.oty- # s!olky.sheckhy.sheky.shkeol.qokar.sheky.chetai!n.ol.olkar.okai!n.sheky.qokal.day = s!olky.sheckhy.shety.shkeol.qokar.shety.chetai!n.ol.olkar.okai!n.sheky.qokal.dal = s!olky.sheckhy.sheky.shkeol.qokar.sheky.chetaiin.al.olkar.okaiin.sheky.qokal.dam = s.olky.sheckhy.sheky.shkeol.qokar.sheky.chetai!n.ol.olkar.okai!n.sheky.qokal.dal = # paiin.sheol.qokai!n.chety.qokeedy.qokar.shcthy.qotol.shecthy.qokai!n.olkam- paiin.sheal.qokai!n.chety.qokeedy.qokar.shcthy.qotal.shecthy.qokai!n.olkam- paiin.sheol.qokaiin.chety.qokeedy.qokar.shcthy.qotol.sheckhy.qokaiin.olkam- paiin.sheol.qokai!n.chety.qokeedy.qokar.shcthy.qotol.sheckhy.qokai!n.olkam- # dcheol.shedy.qoka!l.qotaiin.chtal.schcthy.qokal.chcthy.q!okai!n.okai!n.ol!oky- dcheol.shedy.qokeel.qotaiin.chtal.schcthy.qokal.chcthy.q!okai!n.okai!n.ol!oky- dcheol.shedy.qoka!l.qotaiin.chtal.schcthy.qokal.chcthy.q!okaiin.okaiin.ol!oky- dcheol.shedy.qoka!l.qotaiin.chtal.schcthy.qokal.chcthy.q.okai!n.okai!n.ol.oky- # qoteedy.keey.qokai!n.chckhy.qoty.dal!ched.otai!n.shedy.qokair.shey.dalom- qoteedy!keey.qokai!n.chckhy.qoty.dal!ched.otai!n.chedy.qokair.shey.dalog- qoteedy.keey.qokaiin.chckhy.qoty.dal.ch!d.otaiin.shedy.qokair.shey.dalom- qoteedy.keey.qokai!n.chckhy.qoty.dal!ched.otai!n.shedy.qokair.shey.dalom- # shedy.qokey.shckhey.qotar.chckhy.otol.teol.sheol.qota!l.oltai!n.chcthy- shedy.qokey.shckhey.qotar.chckhy.otol.teol!sheol.qoteil.olteiin.chcthy- shedy.qokey.shckh!y.qotar.chckhy.otol.teol.sheol.qota!l.oltaiin.chcthy- shedy.qokey.shckhey.qotar.chckhy.otol.teol.sheol.qota!l.oltai!n.chcthy- # qokeedy.qol.she!cthy.qokal.keol.qoky.qokal.shedy.sal.olkai!n.sheo.qokl- qokeedy.qol.she!cthy.qokal!keol.qoky.qokal.shedy.sal.olkai!n.shey.qokl- qokeedy.qol.sheecthy.qokal.keol.qoky.qokal.shedy.sal.olkaiin.sheo.qokl- qokeedy.qol.she!cthy.qokal.keol.qoky.qokal.shedy.sal.olkai!n.shey.qokl- # y!shey.l.shey.kaiin.lor.aiiin.shcthy.epchey.ty.ol.keedy.tar.oky.las- y!shey.l.shey!kaiin.lor.aiiin.shcthy.!pchey.!!!ol!keedy!tar.oky.lar- y!shey.l!shey.kaiin.lor.aii!n.shcthy.cph!ey.ty.ol.keedy.tar.oky.lar- y.shey.l.shey.kaiin.lor.aiiin.shcthy.cphhey.ty.ol.keedy.tar.oky.lar- # lol.chey.rchy.r.ol.dai!n.oty.qoty.otalor.sheckhy.olkeey.ral.chedyor- lol.chey!schy.r!ol.dai!n.oty.qoty.otalor.sheckhy.olkeey.ral.chedyor- lol.chey.rchy.r!ol.daiin.oty.qoty.otalor.sheckhy.olkeey.ral.chedyar- lol.chey.rchy.r.ol.dai!n.oty.qoty.otalor.sheckhy.olkeey.ral.chedyor- # dar.sheal.cheeky.okain.sol.lshedy.dol.checthy.orol.eeesal.olo.teol.ory- dar.sheal.cheeky.okain.sol.lshedy.dol.checthy.orol.eeesal.olo.teol.ory- dar.sheal.cheky.okaiin.sol.lshedy.dol.checthy.orol.eeesal.olo.teol.ory- dar.sheal.cheeky.okain.sol.lshedy.dol.checthy.orol.eeesal.olo.teol.ory- # lchol.dar.shecthy.otedy.qol.olcheedy.opcheeky.qotchy.qokaiin.otair.olky- lchol.dar.shecthy.otedy.qol.olcheedy.opcheeky.qotchy.qokaiin.otair.olky- lchol.dar.shecthy.otedy.qol.olcheedy.opchecky.qotchy.qokaiin.otair.olky- # lol.shar.otaiin.olkaiin.ol.olkai!n.oraiin.olor.checthy.olor= lol.shar.otaiin.olkaiin.ol.olkai!n.oraiin.olor.checthy.olor= qol.shar.otaiin.olkaiin.ol.olkaiin.oraiin.olor.checthy.olor= lol.shar.otaiin.olkaiin.ol.olkai!n.oraiin.olor.checthy.olor= # p!!!cheol!kal.dal.korchy.qotey.qoty.rchedy.qokal.olkol.shedy.chty- p!!!cheol!kal.dal.korchy.qotey.qoty.rchedy.qokal.olkal!shedy.chty- p!!!cheol.kal.dal.korchy.qotey.qoty.rchedy.qokal.olkal.shedy.chty- p{.}cheol.kal.dal.korchy.qotey.qoty.rchedy.qokal.olkal.shedy.chty- # {figure}okchey.qoky.chedy.qokai!n.shedy.qol.cseey.qokal.dar.ary-{figure} {figure}okchey.qoky.chedy.qokai!n.shedy.qol.sheey.qokal.dar.ary-{figure} {figure}otchey.qoky.chedy.qokaiin.shedy.qol.sheey.qokal.dar!ary-{figure} {figure}otchey.qoky.chedy.qokai!n.shedy.qol.sheey.qokal.dar.ary-{figure} # {figure}dshedy.qokal.chcthy.qokain.shedy.okaiin.shey.daiin.ol-{figure} {figure}dshedy.qokal.chcthy.qokain.shedy.okaiin.shey.dai!n!ol-{figure} {figure}dshedy.qokal.chcthy.qokain.shedy.otaiin.shey.daiin.ol-{figure} {figure}dshedy.qokal.chcthy.qokain.shedy.okaiin.shey.dai!n.ol-{figure} # {figure}qokal.checthy.sol.chey.okalol.okaly.qokeedy.oly- {figure} {figure}qokal.checthy.sol.chey.okalol.okaly.qokeedy.oly- {figure} {figure}qokal.checthy.sol.chey.okalol.okaly.qokeedy.oly- {figure} {figure}qokal.checthy.sol.chey.okalol.okaly.qokeedy.oly- {figure} # {figure}sol!chey.qoky.r.chey!kai!n.sheckhy.qokai!n.okai!n.ol- {figure} {figure}sol!chey.qoky.r.chey!kai!n.sheckhy.qokai!n.okai!n.ol- {figure} {figure}sol!chey.qoky.r!chey.kaiin.sheckhy.qokaiin.okaiin.ol- {figure} {figure}sol.chey.qoky.r.chey!kai!n.sheckhy.qokai!n.okai!n.ol- {figure} # {figure}s!olchey.qokeey.lkar.otal.olkeey.okai!n.shecthy.ol={figure} {figure}s!olchey.qokeey.lkar.otal.olkeey.okai!n.shecthy.ol={figure} {figure}s!olchey.qokeey.lkar.otal.olkeey.okaiin.shecthy.ol={figure} {figure}s.olchey.qokeey.lkar.otal.olkeey.okai!n.shecthy.ol={figure} # # The two s below share one wide with one leg on each cthcthey.r!cheky.shepchedy.qokor.ol.qockhey.olchey.qokedy.kor!oiin.y-{figure} ckhc!hey.r!cheky.shepchedy.qokar.ol.qockhey.!lchey.qokedy.kor!oiin!y-{figure} cth!!!ey.r!cheky.shepchedy.qokor.ol.qockhey.olchey.qokedy.kor!oiin.y-{figure} cthcthey.r.cheky.shepchedy.qokor.ol.qockhey.olchey.qokedy.kor.oiin.y-{figure} # olkeey.l!sheol.qokeey.shedy.qol.shedy.qokaiin.shey.qoty.qokaiin.qokady-{figure} olkeey.l!sheol.qokeey.shedy.qol.shedy.qokai!n.shey.qoty.qokai!n.qokady-{figure} olkeey.l!sheol.qokeey.shedy.qol.shedy.qokaiin.shey.qoty.qokaiin.qokady-{figure} olkeey.l.sheol.qokeey.shedy.qol.shedy.qokai!n.shey.qoty.qokai!n.qokady-{figure} # qokeey.rchey.tai!n.oteey.qokai!n.shekaiin.sheckhy.qol!shey.qokai!n.ol.lom- {figure} qokeey.rchey.tai!n.oteey.qokai!n.shekaiin.sheckhy.qol!shey.qe*ai!n.ol!lom- {figure} qokeey.rchey.taiin.ote!y.qokaiin.shekaiin.sheckhy.qol.shey.qokaiin.ol!lom- {figure} qokeey.rchey.tai!n.oteey.qokai!n.shekaiin.sheckhy.qol!shey.qokai!n.ol.lom- {figure} # sol.olkeeey.otar.orchey.qokeey.ltal!or.olor.qokaiin.ol.shey.qotor.alom-{figure} sol.olkee!y.otar.orchey.qokeoy.ltal!or.olor.qokaiin.ol!shey.qotor!alom-{figure} sol.olkee!y.otar.orchey.qokeey.ltal!or.olor.qokaiin.ol.shey.qotar.alom-{figure} sol.olkeeey.otar.orchey.qokeey.ltal.or.olor.qokaiin.ol.shey.qotar.alom-{figure} # sor.olky.qoty.ty.tor.chey!ky.t!otol.opchedy.qokai!n.sheky.qokai!n.ol-{figure} sor.olky.qoty!ty!tor.shey!ky.t!otol.opchedy.qokai!n.sheky.qokai!n.ol-{figure} sor.olky.qoty.ty.tor.chey.ky.t!otol.opchedy.qokaiin.sheky.qokaiin.ol-{figure} sor.olky.qoty.ty.tor.chey!ky.t.otol.opchedy.qokai!n.sheky.qokai!n.ol-{figure} # qokeedy.qokail.oteey.otai!n.shedy.ykeey.rar.alshees= qokeedy.qokail.oteey.otai!n.shedy.ykeey.rar.alshees= qokeedy.qokail.oteey.otaiin.shedy.ykeey.rar.alshees= qokeedy.qokail.oteey.otai!n.shedy.ykeey.rar.alshees= # {figure}t!!!orolshsdy.opchey.shepchy.qotai!n.shcthy.qokedy.daly-{figure} {figure}t!!!orolshsdy.opechy.shepchy.qotaiin.shcthy.qokedy.daly-{figure} {figure}t!!!orolshsdy.opchey.shepchy.qotaiin.shcthy.qokedy.daly-{figure} {figure}t{.}orolshrdy.opchey.shepchy.qotai!n.shcthy.qokedy.daly-{figure} # {figure}tol!kai!n.otal.chedy.qokar.ol.shedy.checkhy.or!oly- {figure} {figure}tol!kai!n.otal.chedy.qokar.ol.shedy.checkhy.or!oly- {figure} {figure}tol.kaiin.otal.chedy.qokar.ol.shedy.checkhy.or!oly- {figure} {figure}tol!kai!n.otal.chedy.qokar.ol.shedy.checkhy.or.aly- {figure} # {figure}y!cheey!tal.checthy.qokai!n.qokai!n.checthy.qokai!n.ol-{figure} {figure}y!cheey!tal.checthy.qokai!n.qokai!n.checthy.qokai!n.ol-{figure} {figure}y!che!y.tal.checthy.qokaiin.qokaiin.checthy.qokaiin.ol-{figure} {figure}y.cheey!tal.checthy.qokai!n.qokai!n.checthy.qokai!n.ol-{figure} # {figure}!sor.sheckhy.qokar.checkhy.okai!n.sheckhy.qokeey.ly- {figure} {figure}!sor.sheckhy.qokar.checkhy.okai!n.sheckhy.qokeey.ly- {figure} {figure}!sor.sheckhy.qokar.checkhy.okaiin.sheckhy.qokeey.ly- {figure} {figure}chor.sheckhy.qokar.checkhy.okai!n.sheckhy.qokeey.ly- {figure} # {figure}qokain.shckhy.qok!olkai!n.chedy.qokai!n.checthy.lor- {figure} {figure}qokain.shckhy.qok!olkai!n.chedy.qokeiin.checthy.lor- {figure} {figure}qokain.shckhy.qok!olkaiin.chedy.qokaiin.checthy.lor- {figure} {figure}qokain.shckhy.qok.olkai!n.chedy.qokai!n.checthy.lor- {figure} # {figure}okai!n.shedy.qokan.chedy.qotai!n.cheky.lteey.lolom- {figure} {figure}okai!n.shedy.qoka*.chedy.qotaiin.cheky.lpeey.lolom- {figure} {figure}otaiin.shedy.qoka*.chedy.qotaiin.cheky.lteey.lolom- {figure} {figure}okai.n.shedy.qoka*.chedy.qotai!n.cheky.lpeey.lolom- {figure} # {figure}qokai!n.cheey.olkai!n.shedy.qokai!n.orol.s= {figure}qokai!n.cheey.olkai!n.shedy.qokaiin.orol.s= {figure}qokaiin.che*y.olkaiin.shedy.qokaiin.orol.s= {figure}qokai!n.cheey.olkai!n.shedy.qokai!n.orol.s= # p!!!olchy.ef!al!oir.okai!n.okaiin.chee!y.kai!n.y!lor.olkeey.qokal- p!!!olchy.ep!al!oir.okai!n.okaiin.cheeey.kaiin.y!lor.olkeey.qokal- p!!!olchy.ep!al!oir.otaiin.okaiin.chee!y.kaiin.y!lor.olkeey.qokal- p{.}olchy.ef.al.oir.okai!n.okaiin.chee!y.kai!n.y.lor.olkeey.qokal- # sal.shy.loiin.cheey.qotl.shety.cheoky.qokai!n.cheey.ram- sol.shy.loiin.cheey.qot*.shety.sheoky.qekiiin.cheey.rag- sal.shy.laiin.cheey.qot*.shety.cheoky.qokaiin.cheey.ram- sal.shy.loiin.cheey.qoty.shety.cheoky.qokiiin.cheey.ram- # tai!n.chey.r!al.kas.chey.lkl.ol.shees.okaiin.olky.oklor- tiiin.chey.r!al.kir.chey.lkl.ol.sheer.okaiin.olky.oklor- taiin.chey.r!al.kar.chey.lkl.ol.shees.okaiin.olky.oklor- tiiin.chey.r.al.kir.chey.lkl.ol.shees.okaiin.olky.oklor- # lol.chey.saiin.shety.okaiiin.sheor.tchey.lkaiin.okainy- lol.chey.saiin.shety.okaiiin.sheor.tchey.lkaiin.okainy- lol.chey.saiin.shety.okaii!n.sheor.tchey.lkaiin.o!!!!!- lol.chey.saiin.shety.okaiiin.sheor.tchey.lkaiin.okainy- # talkl.ol.s.al.cheoly.daiin.otaly.otai!n.chey.lkai!n.olom- talkl.ol.s!ol.cheoly.daiin.otaly.otai!n.chey.lkai!n.olom- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%taly.otaiin.chey.lkaiin.olom- talky.ol.s.al.cheoly.daiin.otaly.otai!n.chey.lkai!n.olom- # sol.tl.shey.qokl!cheey.lkaiin.ol.olor.aiin.y!daiin.cheol.kain- sol!tl.shey.qokl!cheey.lkaiin.ol.olor.aiin.y!daiin.cheol!kain- sol.tl.shey.qokl.cheey.lkaiin.ol.olor.aiin.y!daiin.cheol.kain- sol.tl.shey.qokl.cheey.lkaiin.ol.olor.aiin.y.daiin.cheol.kain- # l!ol.eey.lchey.qokal.cheol.lchor.otlol= l!ol!eey.lchey.qokal.cheol.lchor.otlol= l!ol.eey.lchey.qokal.cheol.lchor.otlol= l.ol.eey.lchey.qokal.cheol.lchor.otlol= #