{$I=B $Q=M $P=A $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 02:42:23 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f75r = MA (Rene) = p145 (Stolfi) # Folio: f75 # Panels: f75r # Bifolio: bM1 = f75+f84 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: green,blue(some_pipes) (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-19 19:16:27 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted to voynich list 1998-may-02. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # k!!!chedy.kary-{figure}okeey.qokar.shy.k!chedy.qotar.shedy- f!!!chedy!kary-{figure}okeey.qokar.shy!k!chedy.qokar.shedy- k!!!chedy.kary-{figure}okeey.qokar.shy.k!chedy.qotor.shedy- p{.}chedy!kary-{figure}okeey.qokar.shy!k.chedy.qotar.shedy- # dain.shey.ly-{figure}sshe!ol.qol!chedy.chedykar.chekeedy.ror- dain.shey.ly-{figure}sshe!ol.qol!chedy.chedykar.chekeedy.rar- dair.shey.ly-{figure}sshe!ol.qol!chedy.chedykar.chekeedy.ror- dain.shey.ly-{figure}sshe.ol.qol.chedy.chedykar.chekeedy.ror- # qokain.chal-{figure}or!chey.qey.kai!n.sheeky.ltai!n.olkar.or- qokain.cham-{figure}ok!chey.qey.keiin.sheeky.ltai!n.olkar.or- qokain.chal-{figure}or!chey.qey.kaiin.sheeky.ltaiin.olkar.or- qokain.chal-{figure}or.chey.qey.kai!n.sheeky.ltai!n.olkar.or- # dackhy.lkamo-{figure}ykeey.lshey.kal.dy.shey.or.shey.qokeedy- dackhy.lkamo-{figure}ykeey.lshey.kal.dy.shey.ok.shey.qokeedy- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- dackhy.lkamo-{figure}ykeey.lshey.kal.dy.shey.or.shey.qokeedy- # shey.kar.chey-{figure}ckhey.r.ain.ol.ol.sheedy.qokeey.qoky- shey!kar.shey-{figure}ckhey.r.ain.ol.ol!sheedy.qoreey.qoky- shey.kar.chey-{figure}ckhey.raiin.ol.ol!she!dy.qokeey.qoky- shey.kar.chey-{figure}ckhey.r.ain.ol.ol.sheedy.qokeey.qoky- # p!!!chey.keeor.olky- {figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!!dar.okey.qokain.chcthy.qokeedy.qoky- p!!!chey!keear.olky- {figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!!dar.okey.qokain.chcthy.qokeedy.qoky- p!!!chey.ke!or.olky- {figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!!dar.okey.qokain.chcthy.qokeedy.qoky- p{.}chey.keeor.olky- {figure}{label:sal.okeedy}dar.okey.qokain.chcthy.qokeedy.qoky- # p!!!chedy.qokshdy- !{figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ytai!n.chedy.qokar.chy.lol.chedy.qoky- p!!!chedy.qokshdy- !{figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ytai!n.chedy.qokar.chy.lol.chedy.qoky- {skipped left half}{figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ytaiin.chedy.qokar.chy.lol.chedy.qoky- p{.}chedy.qokshdy- !{figure}{label:dally.ychey}ytai!n.chedy.qokar.chy.lol.chedy.qoky- # s!or.chey.qotardy- {figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!dsheckhy.qokain.chckhy.lshedy.okeedy- s!ar!chey.qotardy- {figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!dsheckhy.qokain.chckhy.lshedy.okeedy- s!or.chey.qokardy- {figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!dcheckhy.qokain.chckhy.dshedy.okeedy- s.or.chey.qokardy- {figure}{label:sols.daro}dcheckhy.qokain.chckhy.lshedy.okeedy- # qokchdy.chcthy.lo- {figure}!!!!!!!!!!!!!qokedy.qokan.checkhy.qokar.ol!chedy.sal- qokchdy.chetey.lo- {figure}!!!!!!!!!!!!!qokedy.qokan.cheekey.qokap.ol!chedy.sal- qokchdy.chcthy.lo!{figure}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!- qokchdy.chcthy.lo- {figure}{label:ychty}qokedy.qokan.sheckh!.qokar.ol.chedy.sar- # dshor.qotar.chdy- {figure}!!!!!!!!!!!!!shey.qokain.chckhy.dy.otey.tedy.l!chedy- dshor.qotar.chdy- {figure}!!!!!!!!!!!!!shey.qokain.e*ckhy!dy.atey.tedy.l!chedy- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- dshor.qotar.chdy- {figure}{label:saino}shey.qokain.chckhy.dy.otey.tedy.l.chedy- # qokeedy.qokai!n.oly- {figure}!!!!!!!!!!!!!qokeedy.dy.qokal.okar.shedy.dor.chekam- qoke*dy.qokai!r.oly- {figure}!!!!!!!!!!!!!qokeedy.dy.qokal.okar.shedy.dor.chekam- qokeedy.qokaiin.oly- {figure}!!!!!!!!!!!!!qokeedy.dy.qokal.okar.shedy.dor.chekam- qokeedy.qokai!n.oly- {figure}{label:saldy}qokeedy.dy.qokal.okar.shedy.dar.chekam- # ssheckhy.qokal.oly- {figure}!!!!!!!!!!!!!shey.r.ol.cheey.shey.dy.ol.shedy.qoky- ssheckhy.qokal.oly- {figure}!!!!!!!!!!!!!shey.r.ol.cheey.shey.dy.!l!shedy.qoky- ssheckhy.qokal.oly- {figure}!!!!!!!!!!!!!shey.s!ol.cheey.shey.dy!ol.shedy.qoky- ssheckhy.qokal.oly- {figure}{label:dainy}shey.r.ol.cheey.shey.dy.ol.shedy.qoky- # p!!!chedy.keedy.qokedy- {figure}qokedy.qokedy.qokedy.qokain.olshedy- p!!!chedy.keedy.qokedy- {figure}qokedy.qokedy.qokedy.qokain.olshedy- p!!!chedy.keedy.qokedy- {figure}qokedy.qokedy.qokedy.qokain.olshedy- p{.}chedy.keedy.qokedy- {figure}qokedy.qokedy.qokedy.qokain.olshedy- # sai!n.ol.keeshy.qokai!n.dy- {figure}olshedy.qokain.chckhy.qokain.otar.aly- sai!n.ol.k*!shy.qokai!n!dy- {figure}olshedy.qokain.chekey.qokain.otar.aly- saiin.ol!ke!shy.qokaiin.dy- {figure}olshedy.qokain.chckhy.qokain.otar.aly- sai!n.al.keeshy.qokai!n.dy- {figure}olshedy.qokain.chckhy.qokain.otar.aly- # s!ai!n.qokain.qol.keeoly-{figure}saiin.chedy- {figure}sol.or.shedy.okchdy.qoky- s!ai!n.qokain.qol!keeoly-{figure}saiin.chedy- {figure}sol.or.chedy.okchdy.qoky- s!aiin.qokain.qol!keeoly-{figure}saiin.chedy- {figure}sol.or.shedy.okchdy.qoky- s.ai!n.qokain.qol.keeoly-{figure}saiin.chedy- {figure}sol.or.shedy.okchdy.qoky- # dshedy.qokar.sheedy.l!ch-{figure}sho!kai!n.chy- {figure}otshedy.qokai!n.chedy- dshedy.qokar.sheedy.l!ch-{figure}sho!kai!n.ch*- {figure}okshedy.qokeiin.chedy- dshedy.qokar.sheedy.l!ch-{figure}sho!kaiin.chy- {figure}otshedy.qokai!n.chedy- dshedy.qokar.sheedy.l.ch-{figure}sho.kai!n.chy- {figure}okshedy.qokai!n.chedy- # p!!!chedar.shepchy.lshedary-{figure}dal.shal- {figure}shy.kol.shedy.qokam- p!!!chedar.shepchy.lchedary-{figure}dal.chal- {figure}shy!kol.shedy.qokam- p!!!chedar.shepchy.lshedary-{figure}dal.shal- {figure}shy.kol.shedy.qokam- p{.}chedar.shepchy.lshedary-{figure}dal.shal- {figure}shy.kol.shedy.qokam- # s!ol.sheedy.qol.shedy.qol-{figure}otain.char.s!ar.oly- s!ol.sheedy.qol.shedy.qol-{figure}otain.eear.s!ar.oly- s!ol.sheedy.qol.shedy.qol-{figure}otain.char.s!ar.oly- s.ol.sheedy.qol.shedy.qol-{figure}otain.char.s.ar.oly- # qokshedy.qol.shey.qoky-{figure}shey.ithey.qokain.ar- qokshedy.qol!shey.qoky-{figure}shey.cthey.qokain.ar- qokshedy.qol.shey.qoky-{figure}shey.cthey.qokain.ar- qokshedy.qol.shey.qoky-{figure}shey.ithey.qokain.ar- # ry.shey.qor.chey.lchey.lo-{figure}ydai!n.shey.qokai!n- ry!shey.qor.*eey.lchey.lo-{figure}ydai!n.shey.qokai!n- ry.shey.qor.chey.lchey.dy-{figure}ydaiin.shey.qokaiin- ry.shey.qor.chey.lchey.lo-{figure}ydai!n.shey.qokai!n- # oqekai!n.chey.qckhsy.or-{figure}ysheo!r.ol.lor.am- oqokai!n.chey.qcthsy.or-{figure}ysheiir.ol.lor.am- okokaiin.chey.qokesy.or-{figure}ysheo!r.ol.lor.am- oqokai!n.chey.qckhsy.or-{figure}ysheo!r.ol.lor.am- # odar.shey.qokai!n.chedy-{figure}or.shey.ka!r.chedy.sar- odar.!*ey.qokai!n.chedy-{figure}or!she*.kiir.chedy.sar- odar.shey.qokaiin.chedy-{figure}or.shey.ka!r.chedy.rar- odar.shey.qokai!n.chedy-{figure}or.shey.ka!r.chedy.rar- # p!!!chey.kshey.qokeey.qokal-{figure}sshey.qol.chedy.qokam- p!!!chey.kshey.qokeey.qokal-{figure}sshey.qod.chedy.qokam- p!!!chey.kshey.qoke!y.qokal-{figure}*shey.qol.chedy.qokam- p{.}chey.kshey.qokeey.qokal-{figure}sshey.qol.chedy.qokam- # qokai!n.olkeey.qolkar!y-{figure}sai!n.checthy.lor.ol- qokai!n.olkeey.qolkar!y-{figure}sai!n.checthy.lor.ol- qokaiin.olkeey.qolkar!y-{figure}saiin.checthy.lor.ol- qokai!n.olkeey.qolkar.y-{figure}sai!n.checthy.lor.ol- # saiin.shckh!y.qokeedy.shy.dy-{figure}qokeedy.lchedy.ram- sai!n.shckhel.qokeedy.shy!dy-{figure}qokeedy.lchedy.ram- saiin.shckhy!.qokeedy.shy.dy-{figure}qokeedy.lchedy.ram- sai!n.shckhy!.qokeedy.shy.dy-{figure}qokeedy.lchedy.ram- # dai!n.ol.sheol.dai!n.ol.qoly-{figure}dar.ady= dai!n.ol.sheol.dai!n.ol.qoly-{figure}dar.ady= daiin.ol.sheol.daiin.ol.qoly-{figure}dar!ady= dai!n.ol.sheol.dai!n.ol.qoly-{figure}dar.amy= # p!!!dalshor.shtol.qoty.pshar.shedy.okaldy- {figure}dar.otar.otedy.dy.rol-{figure} p!!!dalshor.shtol.qoty.pshan.shedy.okaldy- {figure}dar.otar.otedy.dy.rol-{figure} p!!!dalshor.shtol.qoty.pshar.shedy.okaldy- {figure}dar.otar.otedy.dy.rol-{figure} p{.}dalshor.shtol.qoty.pshar.shedy.okaldy- {figure}dar.otar.otedy.dy.rol-{figure} # tchedy.pchedy.qokeey.sol.ol.dair.shecthy.qol.l.sheedy.qokeedy.lol.chedy-{figure} tchedy.pchedy.qokeey.rol.ol!dair.shecthy.qol.l.cheedy.qokeedy.lol!chedy-{figure} tchedy.pchedy.qokeey.sol.ol!dair.shecthy.qol.l.sheedy.qokeedy.lol.chedy-{figure} tchedy.pchedy.qokeey.sol.ol.dair.shecthy.qol.l.sheedy.qokeedy.lol.chedy-{figure} # dain.chkal.dy.lo!lkaiin.ol.okeedy.qol.dai!n.olchey.qokeedy.chedy.qotan-{figure} dain.chkal.dy.lo!lkaiin.ol.okeedy.qol.*ai!n.olchey.qokeedy.chedy.qotan-{figure} dain.chkal.dy.lo!lkaiin.ol.okeedy.qol.daiin.olchey.qokeedy.chedy.qokan-{figure} dain.chkal.dy.lo.lkaiin.ol.okeedy.qol.dai!n.olchey.qokeedy.chedy.qotan-{figure} # qo!daiin.cheeky.qokey.qokai!n.cheky.qokal.dain.chedy.okalol.shedy.okar.olo!m- {figure} qo!dai!n.cheeky.qokey.qokai!n.cheky.qokal.dain.chedy.okalol.shedy.okar!olo!m- {figure} qo!daiin.cheeky.qokey.qokaiin.cheky.qokal.dain.chedy.okalol.shedy.okar!olo!m- {figure} qo.dai!n.cheeky.qokey.qokai!n.cheky.qokal.dain.chedy.okalol.shedy.okar.olo.m- {figure} # dshedy.qokey.chckhy.qokar.shedy.chey.qoked.qokedy.daldy= dshedy.qokey.chckhy.qokar.chedy.chey.qoke*.qokedy.daldy= dshedy.qokey.chckhy.qokas.shedy.chey.qoked.qokedy.daldy= dshedy.qokey.chckhy.qokar.shedy.chey.qoked.qokedy.daldy= # p!!!olshy.dal.shedy.qokain.das.chsdy.shedy.qokar.shedy.ldy- {figure} p!!!olshy.dal.shedy.qokain.dar.chrdy.!*edy.qotar.shedy.ldy- {figure} p!!!olshy.dal.shedy.qokain.dar.chsdy.shedy.qokar.shedy.ldy- {figure} p{.}olshy.dal.shedy.qokain.dar.chsdy.shedy.qotar.shedy.ldy- {figure} # qokeey.l!shedy.qo!l.chedy.qokai!n.chcthedy.ltedy.dar!o!m- {figure} qokeey.l!shedy.qa!l.chedy.qokai!n.chcthedy.ltedy.dar!o!m- {figure} qokeey!l!shedy.qo!l.chedy.qokaiin.chcthedy.otedy.dar!o!m- {figure} qokeey.l.shedy.qo.l.chedy.qokai!n.chcthedy.ltedy.dar.o.m- {figure} # s!olkedy.okal.dar.oty.otar.otar.ol.kain.olkedy-{figure} s!olkedy.okal.dar.oty.otar.otar.ol.kain.oltedy-{figure} s!olkedy.okal.dar.oty!otar.otar.ol!kain.olkedy-{figure} s.olkedy.okal.dar.oty.okar.otar.ol.kain.olkedy-{figure} # qokai!n.sheety.qokai!n.dar.dar.shedy.qoka!!r.ol.dy-{figure} q.kai!n.sheety.qokai!n.dar.dar.shedy.qoked!!.ol!dy-{figure} qokaiin.sheety.qokaiin.dar.dar.shedy.qokaiin.ol!dy-{figure} qokai!n.sheety.qokai!n.dar.das.shedy.qokai!n.ol.dy-{figure} # sol.keedy.qokeedy.qokey.okar.otar.dar.dar.dy-{figure} rol.keedy.qokeedy.qok*!.okar.otar.dar.dar!dy-{figure} sol.keedy.qokeedy.qokay.okar.otar.dar.dar!dy-{figure} sol.keedy.qokeedy.qokey.okar.otar.dar.dar.dy-{figure} # qokedy.dy.sheety.qokedy.qokchdy.qokechdy.lol-{figure} qokedy.dy.sheety.qokedy.qokeedy.qokeeedy.lol-{figure} qokedy.dy.sheety.qokedy.qokchdy.qokechdy.lol-{figure} qokedy.dy.sheety.qokedy.qokchdy.qokechdy.lol-{figure} # qokeedy.qokeedy.qokedy.qokedy.qokeedy.ldy-{figure} qoteedy.qokeedy.qokedy.qokedy.qokeedy.ldy-{figure} qokeedy.qokeedy.qokedy.qokedy.qokeedy.ldy-{figure} qokeedy.qokeedy.qokedy.qokedy.qokeedy.ldy-{figure} # yshedy.qokeedy.qokchdy.olkeedy.otey.koldy-{figure} yshedy.qokeedy.qokeedy.olkeedy.otey.koldy-{figure} yshedy.qokeedy.qokchdy.olkeedy.otey.koldy-{figure} yshedy.qokeedy.qokeedy.olkeedy.otey.koldy-{figure} # da!r.shedy.qokai!n.shedy.dal.keedy.r!shedy-{figure} deir.shedy.qokai!n.shedy.dal.keedy.r!shedy-{figure} da!r.shedy.qokaiin.shedy.dal.keedy.r!shed!-{figure} da!r.shedy.qokai!n.shedy.dal.keedy.r.shed!-{figure} # !!s!okeedy.qokeedy.oteedy.qoky.dykeedy.s!y-{figure} !!s!okeedy.qokeedy.oteedy.qoky.dykeedy.s!y-{figure} *.s!okeedy.qokeedy.oteedy.qoky.dykeedy.s.y-{figure} !!s.okeedy.qokeedy.oteedy.qoky.dykeedy.s.y-{figure} # dshedy.qokedy.!!!c!!!.qoteey.qoteedy.dar-{figure} dshedy.qokedy.qokeedy.qoteey.qoteedy.dor-{figure} dshedy.qokedy.qokeedy.qotchy.qoteedy.dar-{figure} dshedy.qokedy.qokeedy.qoteey.qoteedy.dar-{figure} # yshedy.chekar.oldy.qokai!n.chkar.otar.oldy-{figure} yshedy.chekar.oldy.qokai!n.chkar.otar.oldy-{figure} yshedy.chekar.oldy.qokaiin.chkar.otar.oldy-{figure} yshedy.chekar.oldy.qokai!n.chkar.otar.oldy-{figure} # dchedy.sai!n.okedy.qokedy.otedy.okoldy.otar.ota!m.olaiin.ch!dar.dy- dchedy.rai!n.okedy.qokedy.otedy.okoldy.otar.otiim.olai!r.ee!dar.dy- dchedy.saiin.okedy.qokedy.otedy.okoldy.otar.ota!m.olaiin.ch!dar.dy- dchedy.s.ain.okedy.qokedy.otedy.okoldy.otar.ota!m.olaiin.ch.dar.dy- # sshedy.shckhy.qokey.okedy.sorol.oty.otedy.qotedy.otedy.okaiin- sshedy.shckhy.qokey.okedy.rorol.oty.otedy.qotedy.otedy.okaiin- sshedy.shckhy.qokey.okedy.sarol.oty.otedy.qotedy.otedy.okaiin- sshedy.shckhy.qokey.okedy.sarol.oty.otedy.qotedy.otedy.okaiin- # qokey.qokedy.sheol.qokedy.dai!n.shedy.otol.chedy.olor= qokey.qokedy.sheol.qokedy.deiin.shedy.otol!chedy.olor= qokey.qokedy.sheol.qokedy.daiin.shedy.atol.chedy.olar= qokey.qokedy.sheol.qokedy.dai!n.shedy.otol.chedy.olar= # ## {} # Labels # Last edited on 1998-12-10 01:09:07 by stolfi # # "U" transcription by J. Stolfi from scanned image. # "V" transcription posted by John Grove to the Voynich list on 1998-may-02 # # They may be nymphs. # sal.okeedy= sal.okeedy= sal.okeedy= # dal!y.ychey= dally.ychey= dal!y.ychey= # sols.daro= sols.daro= rolr.dary= # ychty= ychty= ychty= # saino= saino= saino= # saldy= saldy= saldy= # dainy= dainy= dainy= # {$I=B $Q=M $P=B $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 07:50:19 by stolfi # # Identification: # # Title: "Ten showers" # Page: f75v = MB (Rene) = p146 (Stolfi) # Folio: f75 # Panels: f75v # Bifolio: bM1 = f75+f84 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: green,blue(in_awnings,tubes) (Reeds) # # Description: # # Comments: # # ## {} # Loose letters near the right-hand corner of the page. # Last edited on 1998-12-24 21:44:59 by stolfi # # The line numbers indicate alignment with the lines of unit . # Note that is not aligned with any text line. # s= s= s= # l= l= l= # l= l= l= # o= o= o= # r= r= r= # # John Grove thinks that the final "s" of is part of this sequence # In that case it would be # ## {} # text above top pond # Last edited on 1998-12-24 21:46:39 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # # The {.} marks Grove's "detachable initials". # The vertical letters at the NE corner have been transcribed separately (unit "K"). # The alignment is indicated by line numbering and {-*} comments on lines 1-5. # p!!!chedar.opchedy.qokedy.opchedy.qopdy- {figure}dain.chetas.chcphhy.qotam{-s}- p!!!chedar.opchedy.qokedy.opchedy.qopdy- {figure}dain.chetar.chcfhey.qotam{-s}- p!!!chedar.opchedy.qokedy.opchedy.qopdy- {figure}dain.chetas.chcphey.qotam{-s}- p!!!chedar.opchedy.qokedy.opchedy.qopdy- {figure}dain.chetas.chcphey.qotam{-s}- p{.}chedar.otchedy.qokedy.otchedy.qotdy- {figure}dain.chetar.chcthhy.qotam{-s}- # sor.sheky.qokain.okal.dal.ol!chedy- {figure}daiin.ch!ckh!y.lkar.chckh!y.r!om{-l}- sor.sheky.qokain.okal.dal.ol!chedy- {figure}daiin.ch!ckhey.lkar.chckhey.n!om{-l}- sor.sheky.qokain.okal.dal.ol!chedy- {figure}daiin.ch!ckh!y.okar.chckh!y.r!om{-l}- sor.sheky.qokain.okal.dal.ol!chedy- {figure}daiin.ch!ckh!y.lkar.chckh!y.r!om{-l}- sor.sheky.qokain.okal.dal.ol.chedy- {figure}daiin.ch.ckh!y.lkar.chckh!y.r.om{-l}- # dl.shckhy.kai!n.olchey.qokai!n.dal!y.rd- {figure}dl.shedy.qoteedy.cthedy.loly{-l}- dl.shekey.kai!n.olchey.qokai!n.dal!y!rd- {figure}dl!shedy.qoteedy.cthedy.loly{-l}- dl.shckhy.kaiin.olchey.qokaiin.dal!y!rd- {figure}dl.shedy.qoteedy.cthedy.loly{-l}- dl.shckhy.kai!n.olchey.qokai!n.dal!y!rd- {figure}dl!shedy.qotchdy.cthedy.loly{-l}- dl.shckhy.kai!n.olchey.qokai!n.dal.y.rd- {figure}dl.shedy.qoteedy.cthedy.loly{-l}- # qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy- {figure}cse!dy.ched.otedy.qotedy.ota!r{-o}- qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy- {figure}shchdy.ched.otedy.qotedy.otiir{-o}- qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy- {figure}she!dy.ched.otedy.qotedy.ot!ar{-o}- qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy- {figure}she!dy.ched.otedy.qotedy.ota!r{-o}- qokchdy.qokal.dal.ol.chety.lchdy- {figure}she!dy.ched.otedy.qotedy.ota!r{-o}- # # The vertical sequence has an at this point, not aligned with the text line. # # John Grove thinks that the final "s" below is part of the vertical "key sequence" (unit f75v.K) qokeed.chedy.ky.okedy.lchedy.dar.ody- {figure}dchedy.dar.olchedy.otedy.qoky.s- qokeed.chedy!ky.okedy.lchedy.dar.!dy- {figure}dchedy.dar.olchedy.otedy.qoko!s- qokeed.chedy.ky.okedy.lchedy.dar!ody- {figure}dchedy.dar.olchedy.otedy.qoky!s- qokeed.chedy.ky.okedy.lchedy.dar!ody- {figure}dchedy.dar.olchedy.otedy.qoko!r- qokeed.chedy.ky.okedy.lchedy.dar.omy- {figure}dchedy.dar.olchedy.otedy.qoko.s- # qokedy.r!shey.qol.chey.ol.chey.keed- {figure}sol.key.dykedy.qokol.dar.oly- qokedy.r!shey.qol.chey.ol.chey.keed- {figure}sol.key.dykedy.qokal.dar.!ly- qokedy.r!shey.qol.chey.ol.chey.keed- {figure}sol.key.dykedy.qokal.dar.oly- qokedy.r!shey.qol.chey.ol.chey.keed- {figure}sol.key.dykedy.qokal.dar.oly- qokedy.r.shey.qol.chey.ol.chey.keed- {figure}sol.key.dykedy.qokal.dar.oly- # ocheain.cheedy.qokal.dai!n.sheeky.qoky- {figure}s!shedy.tedy.otedy.tedy.taral- ocheain.cheedy.qokal.dai!n.sheeky.qoky- {figure}s!shedy.tedy.otedy.tedy.taral- ocheain.cheedy.qokal.daiin.sheeky.qoky- {figure}s!shedy.tedy.otedy.tedy.taral- ocheain.cheedy.qokal.dai!n.sheeky.qoky- {figure}s.shedy.tedy.otedy.tedy.taral- ocheain.cheedy.qokal.dai!n.sheeky.qoky- {figure}s.shedy.tedy.otedy.tedy.taral- # qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly- {figure}s!or.chedy.qoky.olshty.qokydy- qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly- {figure}s!or!chedy.qoky.olshty.qokydy- qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly- {figure}s!or.chedy.qoky.olshty.qokydy- qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly- {figure}s!or.chedy.qoky.olshty.qokydy- qol.sheckhy.qokedy.qokedy.qokaly- {figure}s.or.chedy.qoky.olshty.qokydy- # r!al.ol.oloin.olkey.ol!shed.qokaly- {figure}qokar.chedy.qokain.ty.lshdy!qo- s!al.ol.olain.olkey.ol!shed.qokaly- {figure}qokar.chedy.qokain.ty.lshdy!qo- s!al.ol.olain.olkey.ol!shed.qokaly- {figure}qokar.chedy.qokain.ty.lshdy!qo- s!al.ol.olain.olkey.ol!shed.qokaly- {figure}qokar.chedy.qokain.ty.lshdy.qo- s.al.ol.olain.olkey.ol.shed.qokaly- {figure}qokas.chedy.qokain.ty.lshdy.qo- # odchedy.qolshdy.shokshdy.qokai!n!!- {figure}or.shedy.qolol.keedy.qokalom- odchedy.qolshdy.shokshdy.qokai!n!!- {figure}os.shedy.qolol.keedy.qokal!m- odchedy.qorshdy.shokshdy.qokaiin!!- {figure}or.shedy.qolol.keedy.qokalom- odchedy.qolshdy.shokshdy.qokai!n.*- {figure}or.shedy.qolol.keedy.qokalom- odchedy.qolshdy.shokshdy.qokai!n.*- {figure}or.shedy.qolol.keedy.qokalom- # sal.shed!y!!kai!n.qokain.sheckhy.ld- {figure}s!aiin.ckhy.lshedy= sal.shed!y.ykai!n.qokain.sheckhy.ld- {figure}shaiin.ckhy.lshedy= sal.shed!y.!kaiin.qokain.sheckhy.ld- {figure}s!aiin.ckhy.lshedy= sal.shed!y.!kai!n.qokain.sheckhy.ld- {figure}s!aiin.ckhy.lshedy= sal.shed.y!!kai!n.qokain.sheckhy.ld- {figure}s.aiin.ckhy.lshedy= # # Here comes the "top pond" with ten women. # The labels are transcribed separately as f75v.L1 # ## {} # Labels on nymphs in the top pond # The picture suggests a water stream splashing on an elongated # pond with two small posts, one shaped like a stubby cross. # From the pond, ten ruvulets fall on ten naked nymphs, # who are standing ankle-deep in an elongated tub. # There are two lines of text just above the nymphs, broken into # ten words by the rivulets ("-" below). # # They have been transcribed below as ten pairs of words, # each pair in two lines. But who knows... # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # okshy- oksho- okshy- # sar!al= sar!al= sar.al= # dokal- dokol- dokol- # darol= darol= darol= # dal.dy- dal!dy- dal.dy- # dal.shd= dal!shd= dal.shd= # dalkar- dalkar- dalkar- # qokal= qokal= qokal= # dly- dla- dly- # ory= ory= ory= # oty- oty- oty- # lchy= lchy= lchy= # dary- dary- dary- # dal= dal= dal= # daldy- daldy- daldy- # qoted= qoted= qoted= # rkal- rkal- rkal- # ykedy= ykedy= ykedy= # olkchy- olkchy- olkchy- # otoly= otoly= otoly= # ## {} # text between the two ponds # Last edited on 1998-12-10 01:50:34 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # t!!!ol.sheor.qokal.dar.olked.orol.kchey.otai!n.olchey.okar.sheky.dedy.kedy- t!!!ol!sheor.qokal.dar.olked.orol.kchey.otai!n.olchey.okar.cheky.dedy.kedy- t!!!ol.sheor.qokal.dar.olked.orol.kchey.otaiin.olchey.okar.sheky.dedy.kedy- t!!!ol!sheor.qokal.dar.olked.orol.kchey.otaiin.olchey.okar.sheky.dedy.kedy- t{.}ol.sheor.qokal.dar.olked.orol.kchey.otai!n.olchey.okar.sheky.dedy.kedy- # qo!qokeey.olkain.qol.sheedy.qokeor.sheedy.qokal.or.chey.qokar.ol.aiin- qo!qokeey.olkain.qol!sheedy.qokeor.sheedy.qokal.or.chey.qokar.ol.aiin- qo!qokeey.olkain.qol.sheedy.qokeor.sheedy.qokal.or.chey.qokar.ol.aiin- qo!qokeey.olkain.qol.sheedy.qokeor.sheedy.qokal.or.chey.qokar.ol.aiin- qo.qokeey.olkain.qol.sheedy.qokeor.sheedy.qokal.or.chey.qokar.ol.aiin- # d!lshedy.qokain.dal.qol.qol.ol.sheedy.cheey.dal.ol.sheey.qokain.olol- d!lshedy.qokain.dal.qol.qol.ol.sheedy.cheey.d.l.ol.sheey.qokain.olol- d!lchedy.qokain.dal.qol.qol.ol.sheedy.cheey.dal.ol!sheey.qokain.olol- d!lchedy.qokain.dal.qol.qol.ol.sheedy.cheey.dal.ol!sheey.qokain.olol- d.lshedy.qokain.dal.qol.qol.ol.sheedy.cheey.dal.ol.sheey.qokain.olol- # s!al.shedy.qokai!n.shey.qoin.ol.shey.ol.shey.qoky.qol.cheey.chl.or.sheolo- s!al.shedy.qokai!n.shey.qoin.ol!shey.ol.shey.qoky.qol.cheey.chl.or.sheolo- s!al.shedy.qokaiin.shey.qoin.ol.shey.ol.shey.qoky.qol.cheey.chl.or.sheolo- s!al.shedy.qokaiin.shey.qoin.ol.shey.ol.shey.qoky.qol!cheey.chl.or.sheolo- s.al.shedy.qokai!n.shey.qoin.ol.shey.ol.shey.qoky.qol.cheey.chl.or.sheylo- # o!l.sheey.qolshey.qokain.okaiin.cha!r!or= o!l.sheey.qolshey.qokain.okaiin.cheir!or= o!l.sheey.qolshey.qokain.okaiin.cheir!or= o!l.sheey.qolshey.qokain.okaiin.cha!r!or= o.l.sheey.qolshey.qokain.okaiin.cha!r.or= # p!!!okain.okeedy.or.chesy.s!ol.shey.qokeey.qotedy.olkedy.chey.tal.dy.qol- p!!!okain.okeedy.or.chesy.s!ol!shey.qokeey.qotedy.olkedy.chey!tal.dy.qol- p!!!okain.okeedy.or.chesy.s!ol.shey.qokeey.qotedy.olkedy.chey.tal.dy.qol- p!!!okain.okeedy.or.chesy.s!ol.shey.qokeey.qotedy.olkedy.chey.tal.dy.qol- p{.}okain.okeedy.or.chesy.s.ol.shey.qokeey.qotedy.olkedy.chey.tal.dy.qol- # ol!shees.ol.sheckhy.qokai!n.ol.chedy.qol.chedy.qol.keey.qolchedy.chealy- ol!shees.ol.sheckhy.qokai!n.ol.chedy.qol.chedy.qol!keey.qolchedy.chealy- ol!shees.nl.sheckhy.qokaiin.ol.chedy.qol.chedy.qol.keey.qolchedy.chealy- ol!shees.ol.sheckhy.qokai!n.ol.chedy.qol.chedy.qol!keey.qolchedy.chealy- ol.shees.ol.sheckhy.qokai!n.ol.chedy.qol.chedy.qol.keey.qolchedy.chealy- # y!shey.qokar.olchedy.qo!r.oiin.okeedy.qokeed.qokeey.qokeey.otey.qoky.dy- y!shey.qokar.olchedy.qo!r.oiin.okeed!.qokeey.qokeey.!!!!!!!dtey.qoky.dy- y!shey.qokar.olchedy.qo!r.oiin.okeedy.qokeed.qokeey.qokeey.otey.qoky.dy- y!shey.qokar.olchedy.qo!r.oiin.okeedy.qokeed.qokeey.qokeey.otey.qoky.dy- y.shey.qokar.olchedy.qo.r.oiin.okeedy.qokeed.qokeey.qokeey.otey.qoky.dy- # ychey.qotain.sheckhy.qokedy.qokedy.lsheckhy.qokai!n.dal.tol.olchedy- ychey.qotain.sheckhy.qokedy.qokedy.lsheckhy.qokai!n.dal.tol.olchedy- ychey.qotain.sh!ckhy.qokedy.qokedy.lsheckhy.qokaiin.dal.tol.olchedy- ychey.qotain.sheckhy.qokedy.qokedy.lsheckhy.qokai!n.dal.tol.olchedy- ychey.qotain.sheckhy.qokedy.qokedy.lsheckhy.qokai!n.dal.tol.olchedy- # qokai!n.olshe!y.qokai!n.dar.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qokar.olshedy.oldy- qokai!n.olshe*y.qokai!n.dar.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qotar.olshedy.oldy- qokaiin.olshe!y.qokaiin.dar.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qokar.olshedy.old!- qokai!n.olshe!y.qokai!n.dar.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qokar.olshedy.oldy- qokai!n.olsheey.qokai!n.dar.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qotar.olshedy.oldy- # qokeor.chedy.shckhy.dol.ycheedy.saino.ol.cheedy.qokar.otar.dal.daiin- qokear.chedy.shckhy.dol.ycheedy.saino.ol.che.dy.qokar.otar.dal.daiin- qokeor.chedy.shckhy.dal.ycheedy.saino.ol.cheody.qokar.otar.dal.daiin- qokeor.chedy.shckhy.dol.ycheedy.saino.ol.cheody.qokar.otar.dal.daiin- qokeor.chedy.shckhy.dol.ycheedy.saino.ol.cheedy.qokar.otar.dal.daiin- # p!!!or.shey.okain.chedy.qol.sheol.olchedy= p!!!or.shey.okain.chedy.qol!sheol.olchedy= p!!!or!shey.okain.chedy.qol.sheol.olchedy= p!!!or.shey.okain.chedy.qol!sheol.olchedy= p{.}or.shey.okain.chedy.qol.sheol.olchedy= # ## {} # Labels above the lower pond # Last edited on 1998-12-10 01:29:00 by stolfi # # The picture resembles a lower pond sunk into the ground, # fed by a tube from the tub further up the page. # The pond is packed with 19 naked nymphs, ankle-deep in the water. # # There is a normal-looking paragraph on the right side of the pond. # On the left side there are about 6 words at the top, apparently # not aligned with the text, and presumed to be labels (below). # There are also 6 short lines of text; these were assumed to be # part of the running text on the right side # ( thru ). # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # # May be two labels: otal.opal= otal.opal= otal.opal= otal.opal= otal.opal= # # May be two labels: okeey.lol= okeey.lol= okeey.lol= okchg.lol= okchy.lol= # olol= olol= olol= olol= olol= # ytedy= ytedy= ytedy= ytedy= ytedy= # ## {} # text # Last edited on 1998-12-11 13:04:05 by stolfi # # The following paragraph lies to the right of the "lower pond" with 19 women. # There is extra text above, to the left of, and below the pond, # shown here as comments, which may or may not be part of this # paragraph. This material is transcribed # as separate unit, f75v.L2, f75v.L3, and f75v.P4. # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # {otal.opal.okeey.lol.olol.}{pond}kol!kedy.qokedy.qoky.lpchdy.qotchdy.lol- {otal.opal.okeey.lol.olol.}{pond}kol!kedy.qokedy.qoky.lpchdy.qotchdy.lol- {otal.opal.okeey.lol.olol.}{pond}tol.kedy.qokedy.qoky.lpchdy.qotchdy.lol- {otal.opal.okeey.lol.olol.}{pond}kol.kedy.qokedy.qoky.lpchdy.qotchdy.lol- {otal.opal.okeey.lol.olol.}{pond}kol!kedy.qokedy.qoky.ltchdy.qotchdy.lol- # {ytedy-}{pond}okshey.qolkchy.lchdy.s!oiin.ol.otchdy- {ytedy-}{pond}okshey.qolkeey.leedy.s!oiin.ol.oteedy- {ytedy-}{pond}okshey.qolkchy.lchdy.s!oiin.ol.otchdy- {ytedy-}{pond}okshey.qolkchy.lchdy.s!oiin.ol.oteedy- {ytedy-}{pond}otshey.qolkchy.lchdy.s.oiin.ol.oteedy- # {pond}ykeechy.qokchdy.daiin.ol.olsheey.qoly- {pond}ykeechy.qokeedy.daiin.ol.olsheey.qoly- {pond}ykeechy.qokeedy.daiin.ol.olsheey.qoly- {pond}ykeechy.qokeedy.daiin.ol.olsheey.qoly- {pond}ykeechy.qokeedy.daiin.ol.olsheey.qoly- # {otedy-}{pond}oteey.qol.chey.qokey.oldy.oly.ly- {otedy-}{pond}oteey.qol!chey.qokey.oldy.oly.ly- {otedy-}{pond}oteey.qol.chey.qokey.oldy.oly!ly- {otedy-}{pond}oteey.qol!chey.qokey.oldy.oly!ly- {otedy-}{pond}oteey.qol.chey.qokey.oldy.oly!ly- # {!tedy-}{pond}s!shey.qol.dy.qokar.shey.ld!y- {!tedy-}{pond}*!shey.qol.dy.qokar.shey.ld!y- {oteey-}{pond}s!shey.qol.dy.qokar.shey.lddy- {oteey-}{pond}s.shey.qol.dy.qokar.shey.ld!y- {oteey-}{pond}s.shey.qol.dy.qokar.shey.ld!y- # {qotedy-}{pond}qokal.dai!n.dai!n.o!qoky.daiin- {qotedy-}{pond}qokal.dai!n.dai!n.o!qoky.daiin- {qotedy-}{pond}qokal.daiin.daiin.o!qoky.daiin- {qotedy-}{pond}qokal.dai!n.dai!n.o!qoky.daiin- {qotedy-}{pond}qokal.dai!n.dai!n.o.qoky.daiin- # {okedy.qeky!tedar.oly-}{pond}okal.sheedy.qoteedy.qokeey.ly- {okedy.qeky!tedar.oly-}{pond}okal.sheedy.qoteedy.qokeey!ly- {okedy.qeky.tedor.oly-}{pond}okal.sheedy.qoteedy.qokeey.ly- {okedy.qeky.tedor.oly-}{pond}okal.sheedy.qoteedy.qokeey.ly- {okedy.qeky.tedar.oly-}{pond}okal.sheedy.qoteedy.qokeey.ly- # {s!al!chedy.s!ol!kedy-}{pond}ykeedy.qokain.otain.shety- {s!al!chedy.s!ol!kedy-}{pond}ykeedy.qokain.otain.shety- {s!ol.chedy.s!ol.tedy-}{pond}ykeedy.qokain.otain.shety- {s!ol!chedy.s!ol!kedy-}{pond}ykeedy.qokain.otain.shety- {s.ol.chedy.s.ol!kedy-}{pond}ykeedy.qokain.otain.shety- # {qokeedy.qokol.olkol-}{pond}o!cthey.shedy.otol.chckhey.ldy- {qokeedy.qokol.olkol-}{pond}o!cthey.shedy.otol.checkhy.ldy- {qokeedy.qokal.olkol-}{pond}o!ckhey.shedy.otol.chckhey.ldy- {qokeedy.qokal.olkol-}{pond}o!ckhey.shedy.otol.chckhey.ldy- {qokeedy.qokal.olkal-}{pond}o.cthey.shedy.otol.chckhey.ldy- # {pond}okeshey.olkedy.olkedy.qol.chey- {pond}okeshey.olkedy.olkedy.qol!chey- {pond}okeshey.olkedy.olkedy.qol.chey- {pond}okeshey.olkedy.olkedy.qol.chey- {pond}okeshey.olkedy.olkedy.qol.chey- # {pond}qokey.olchedy.otey.orol= {pond}qokey.olchedy.otey.orol= {pond}qokey.olchedy.otey.orol= {pond}qokey.olchedy.otey.orol= {pond}qokey.olchedy.otey.orol= # ## {} # labels at left of lower pond, below channel # Last edited on 1998-12-10 01:29:43 by stolfi # # The label numbers indicate possible alignment with text lines # on right side of pond. # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # otedy={pond} otedy={pond} otedy={pond} otedy={pond} otedy={pond} # oteey={pond} !tedy={pond} oteey={pond} oteey={pond} oteey={pond} # qotedy={pond} qotedy={pond} qotedy={pond} qotedy={pond} qotedy={pond} # ## {} # text below and to the left of pond # Last edited on 1998-12-10 01:53:26 by stolfi # # These lines may be part of the paragraph on the right side of the pond. # The line numbers indicate the possible alignment. # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # okedy.qeky.tedar.oly-{pond} okedy.qeky!tedar.oly-{pond} okedy.qeky.tedor.oly-{pond} okedy.qeky.tedor.oly-{pond} okedy.qeky.tedar.oly-{pond} # s!ol!chedy.s!ol!kedy-{pond} s!al!chedy.s!ol!kedy-{pond} s!ol.chedy.s!ol.tedy-{pond} s!ol!chedy.s!ol!kedy-{pond} s.ol.chedy.s.ol!kedy-{pond} # qokeedy.qokol.olkol-{pond} qokeedy.qokol.olkol-{pond} qokeedy.qokal.olkol-{pond} qokeedy.qokal.olkol-{pond} qokeedy.qokal.olkal-{pond} # # {$I=B $Q=M $P=C $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-09 03:36:15 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f76r = MC (Rene) = p147 (Stolfi) # Folio: f76 # Panels: f76r # Bifolio: bM2 = f76+f83 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Brumbaugh p114 (reversed). # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: unknown (text only) # Colors: ??? (Reeds) # # Description: # # A bunch of paragraphs, with a column of letters along the left # margin. # # ## {} # letter labels # Last edited on 1998-12-11 13:04:56 by stolfi # # The text on this page is a sequence of paragraphs, some of which # have one-letter labels at the left margin. This text unit contains # the labels only; the text proper is unit f76r.R. # Entry entry "f76.L.n" is the label for line "f76.R.n". # # "V" transcription by John Grove, posted to voynich list 1998-may-02. # "U" transcription by J. Stolfi from an unidentified scan. # s= s= s= s= s= # d= d= d= d= d= # q= q= q= q= q= # s= s= s= s= s= # # bogus label deleted -JS # o= o= o={label position fixed -JS} o= o= # # bogus label deleted -JS # l= l= l= l= l= # k= k= k= k= k= # # A bit above the baseline: r= k= r= r= r= # # bogus label deleted -JS # # Noticeably above the baseline: s= s= s= s= s= # # bogus label deleted -JS # ## {} # panel f76r, plain text only # Last edited on 1998-12-19 19:18:14 by stolfi # # Some lines have a letter labels at the left. # Those labels have been transcribed as a separate unit, f76r.L. # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # p!!!otchokar.chcfhdy.opshdy.qolp.chcphy.chcphdy.opshey.qofshy.opchdy.sai!n.*s!y- p!!!otchokar.chcphdy.opshdy.qolp.chcphy.chcphdy.opshey.qofshy.opchdy.sai!n.as!y- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%chcphdy.opshey.qofshy.opchdy.saiin.as!y- p{.}otchokor.chcfhdy.opshdy.qolp.!!!!!!!chcphdy.opshey.qopshy.opchdy.sai!n.as.y- # dshedy.qotd!dy!ar.cthar.chep.dain.okain.qokeor.shedy.qol.ai!n.sheol!s.qokeey- dshedy.qotd!dy!ar.cthar.chep.eain.okain.qokeor.shedy.qol.oi!n.sheal!r.qokeey- dshedy.qotd.dy!ar.cthas.chep.dain.okain.qokeor.shedy.qol.aiin.sheal!s.qokchy- dshedy.qotd.dy.ar.cthar.chep.dain.okain.qokeor.shedy.qol.ai!n.sheal.s.qokeey- # yshey.qokeey.qokey.qokeed.okedy.shky.qotedy.otedy.shol.qoty.ol.chedy.aiin!y- yshey.qokeey.qokey.qokeed.okedy.shky.qotedy.okedy.shol.qoty.ol!chedy.aiin!y- yshey.qokeey.qokey.qokeed.okedy.shky.qotedy.otedy.shol.qoty.ol.chedy.aiin!y- yshey.qokeey.qokey.qokeed.okedy.shky.qotedy.otedy.shol.qoty.ol.chedy.aiin.y- # {label s.}qokedy.qokchy.or!ar.or.chkarol.otey.qokedy.lkedy.chdy.qokchdy.qokal.chdam- {label s.}qokedy.qokeey.or.ar.or.chkarol.otey.qokedy.lkedy.chdy.qokchdy.qokal.chdam- {label s.}qokedy.qokchy.or!ar.or.chkarol.otey.qokedy.lkedy.chdy.qokchdy.qokal.chdam- {label s.}qokedy.qokeey.or.ar.or.chkarol.otey.qokedy.lkedy.chdy.qokchdy.qokal.chdam- # sol!chedy.qokeedy.qopchedy.qokeeo.sol.shedy.qokedy.sheey.okees.al.al.chedai!n.da r- sol!eeedy.qokeedy.qopchedy.qokeey.kol.shedy.qokedy.sheey.okeer.al.al.chedai!n!da !- sol.chedy.qokeedy.qopchedy.qokeeo.sol.shedy.qokedy.she!y.otees.al.al.chedaiin.da r- sol.chedy.qokeedy.qopchedy.qokeeo.rol.shedy.qokedy.sheey.okees.al.al.chedai!n.da r- # {label d.}qo!aiin.ches.okeedal.qoked.qokeey.shedy.chey.lkeedy.okey.dar.oiin.chekai!n.ol dy- {label d.}qo!aiin.ches.okeedal.qoked.qokeey.shedy.chey.lkeedy.okey.dar.aiin.chekai!n.ol dy- {label d.}qo!aiin.ches.okeedal.qoked.qokeey.shedy.chey.lkeedy.okey.dar.aiin.chekaiin.al dy- {label d.}qo.aiin.ches.okeedal.qoked.qokeey.shedy.chey.lkeedy.okey.dar.aiin.chekai!n.al dy- # shed.al.shckhy.s!ai!n.chcphedy.ain.olkeey.lkar.ain.otchy.lkain.chedy.dar.daly- shed.al!shefey.r!ai!n.chcphedy.ain.olkeey.lkar.ain.oteey.lkain.chedy.dar.daly- shed.al.shckhy.s!aiin.chcphedy.ain.olkeey.lkar.ain.otchy.lkain.chedy.dar.daly- shed.al.shckhy.s.ai!n.chcphedy.ain.olkeey.lkar.ain.otchy.lkain.chedy.dar.daly- # {label q.}qotedshedy.qorai!n.oteedy.chedy.ol.chdy.r!aiiin.chekai!n.dain.chckhy.sal.oty- {label q.}qotedshedy.qorai!n.oteedy.chedy.ol.chdy.r!aiiin.chekai!n.dain.chckhy.sal.oty- {label q.}qotedshedy.qoraiin.oteedy.chedy.ol!chdy.r!aii!n.chckhain.dain.chckhy.sal.oky- {label q.}qotedshedy.qorai!n.oteedy.chedy.ol.chdy.r.aiiin.chckai!n.dain.chckhy.sal.oty- # sol.shedy.qool.qctheed.shdy.qo.ol.keey.dai!n.saiin.s!ar.shedy.qokeor.okeedy- rol!shedy.qool.qctheed.shdy.qa.ol!keey.dai!n.saiin.s!ar.shedy.qokeor.okeedy- sol.shedy.qool.qctheed.shdy.qa.ol.keey.daiin.saiin.s!ar.shedy.qokeor.okeedy- sol.shedy.qool.qctheed.shdy.qo.ol.keey.dai!n.saiin.s.ar.shedy.qokeor.okeedy- # qokeedy.checthy.ch!ckhey.okol.okaiin.sheckhey.okeedy.otey.dal.y!kal.chedy.sar- qokeedy.checthy.checkhey.okol.okaiin.sheckhey.lkeedy.otey.dal.y!kal.chedy.sar- qokeedy.checthy.ch!ckhey.okal.okaiin.sheckhey.okeedy.otey.dal.y!kal.chedy.sar- qokeedy.checthy.ch!ckhey.okal.okaiin.sheckhey.okeedy.otey.dal.y.kal.chedy.sar- # {label s.}chor.shedy.qoked.okees.al.ar.aiin.ar.ai!n.chckheed.l!chedy.shedy.qolair.chedy - {label s.}chor!shedy.qoked.okees.al.ak.aiin.ar.ai!n.chckheed.l!chedy.shedy.qolair.chedy - {label s.}chor.shedy.qoked.okees!al.ar.aiin.ar!aiin.chckheed.l!chedy.shedy.qolair.chedy - {label s.}chor.shedy.qoked.okees.al.ar.aiin.ar.ai!n.chckheed.l.chedy.shedy.qolair.chedy - # qotes.chedy.shckhy.qokeey.okeey.kai!n.checkhy.qokeedy.qotey.qotai!n.chekea!r- qotes.chedy.shckhy.qokeey.okeey.kai!n.checkhy.qokeedy.qotey.qotai!n.chekea!n- qotes.chedy.shckhy.qokeey.okeey.kaiin.checkhy.qokeedy.qotey.qotaiin.chckhair- qotes.chedy.shckhy.qokeey.okeey.kai!n.checkhy.qokeedy.qotey.qotai!n.chekea!r- # chey.chckh.shey.qeeey.chol.lkai!n.shedy.qokeedy.okain.chedy.okeed.qokal!or!o- chey.chckh.sheo!qeeey.chol.lkai!n.shedy.qokeedy.okain.chedy.okeed.qokal!or!o- chey.chckh.shey.qeeey.chol.lkaiin.shedy.qokeedy.okain.chedy.okeed.qokal.orro- chey.chckh.shey.qeeey.chol.lkai!n.shedy.qokeedy.okain.chedy.okeed.qokal.or!o- # {label o.}dcheedy.qo!lchey.qokeey.qokeey.chedy.qo!kar.shedy.shedy.lshedy.qolchedy.otedy !l- {label o.}dcheedy.qo!lchey.qokeey.qokeey.chedy.qo!kar.shedy.shedy.lshedy.qolchedy.otedy !l- {label o.}dche!dy.qo!lchey.qokefy%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%- {label o.}dcheedy.qo.lchey.qokeey.qokeey.chedy.qo.kar.shedy.shedy.lshedy.qolchedy.otedy .l- # dshedy.qo.chedy.lchedy.qokey.qolchey.qotai!n.chckhy.shckhy.lchar.okar.alchdy- dshedy.qo!chedy.lchedy.qokey.qolchey.qotai!n.chckhy.shckhy.lchar.okar.alchdy- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%qokey.qolchey.qotaiin.chckhy.shckhy.lchar.okar.alchdy- dshedy.qo.chedy.lchedy.qokey.qolchey.qotai!n.chckhy.shckhy.lchar.okar.alchdy- # qokchsdy.okeey.lchedy.qo.olain.ot!shedy.qotaly.dar.s!ai!n.shedy.oleeed- qokchsdy.okeey.lchedy.qo.olain.ot.shedy.qotaly.dar.s!ai!n.shedy.oleeed- qokchsdy.okeey.lchedy.qo.olain.ot.shedy.qotaly.dar.s!aiin.shedy.olee!d- qokchsdy.okeey.lchedy.qo.olain.ot.shedy.qotaly.dar.s.ai!n.shedy.oleeed- # {label l.}sheedy.qokedy.chedy.chedy.qokain.chckhy.olchy.l.ai!n.shedy.olai!n.chedy.qokey - {label l.}sheedy.qokedy.chedy.chedy.qokain.chckhy.olchy.l!ai!n.shedy.olai!n.chedy.qokey - {label l.}sheedy.qokedy.chedy.chedy.qokain.chckhy.olchy.l!aiin.shedy.alaiin.chedy.qokey - {label l.}sheedy.qokedy.chedy.chedy.qokain.chckhy.olchy.l.ai!n.shedy.olai!n.chedy.qokey - # dalshedy.qol.sheedy.qokaldy.chepy.dai!n.al!olor.olai!n.chedy.shecthy.qokeey.lor- dalshedy.qol!sheedy.qokaldy.chepy.dai!n.al.olor.olai!n.chedy.shecthy.qoka!o.lor- dalshedy.qol.sheedy.qokaldy.chepy.daiin.al!olor.olaiin.chedy.shecthy.qoke!y.lor- dalshedy.qol.sheedy.qokaldy.chepy.dai!n.al!olor.olai!n.chedy.shecthy.qokeey.lor- # qaloi!n.chey.qokeey.lchedy.chckhy.chey.ky.chey.qolal.lkl.chey.lchedy.chey.l!laii !r!y- qaloi!n.chey.qokeey.lchedy.chckhy.chey!ky.chey.qolal.lkl!chey.lchedy.chey.l!laii !r!y- qaloiin.chey.qokeey.lchedy.chckhy.chey.ky.chey.qolal.lkl!chey.lchedy.chey.l!laii nr!y- qalai!n.chey.qokeey.lchedy.chckhy.chey.ky.chey.qolal.lkl.chey.lchedy.chey.l.laii !r.y- # shedal.shey.qokey.qolchedy.qolain.ai!n.chey.qokaiin.okain.cheedy.lchey.l!oly.sy- shedal.shey.qokey.qolchedy.qolain.ai!n.chey.qokaiin.okain.cheedy.lchey.l!oly.dy- shedal.shey.qokey.qolchedy.qolain.dair.chey.qokaiin.okain.cheedy.!chey.l!oly.sy- shedal.shey.qokey.qolchedy.qolain.ai!n.chey.qokaiin.okain.cheedy.lchey.l.oly.dy- # {label k.}soi!n.sheey.chea!r.ol.aiin.chodaiin.qokaiin.chey.qokalchey.dal.chdy.dal.ytal- {label k.}roi!n.sheey.cheeir.ol.aiin.chodaiin.qokaiin.chey.qokalchey.dal!chdy.dal.otal- {label k.}saiin.sheey.chea!r.ol!aiin.chodaiin.qokaiin.chey.qokalchey.dal.chdy.dal.ytal- {label k.}s.ain.sheey.chea!r.ol.aiin.chodaiin.qokaiin.chey.qokalchey.dal.chdy.dal.ytal- # qokar.shedy.shedy.qokar.shedy.qokain.dar.shey.lshcthy.okar.okai!n.y!l!aiin.y- qokar.shedy.shedy.qokar.shedy.qokain.dar.shey.lshcthy.okar.okai!n.y!d!aiin!y- qokar.shedy.shedy.qokar.shedy.qokain.dar.shey.lshcthy.okar.okaiin.y!d!aiin.y- qokar.shedy.shedy.qokar.shedy.qokain.dar.shey.lshcthy.okar.okai!n.y.l.aiin.y- # dar!chey.cheo!l!chey.shcthy.chedy.qo.qokey.dalaiin.sheeky.qokai!n.olky.sai!n.chy - dar!chey.cheo!l!chey.shcthy.cheoy.qo.qokey.dalaiin.sheeky.qokai!n.olky.sai!n.a!y - dar!chey.cheo!l!chey.shcthy.chedy.qo.qokey.dalaiin.sheeky.qokaiin.olky.saiin.chy - dar.chey.cheo.l.chey.shcthy.chedy.qo.qokey.dalaiin.sheeky.qokai!n.olky.sai!n.chy - # {label k.}cheo!r.ai!n.okaiin.dain.chey.dal.shedy.qokaiin.cheo!l.shy.chedy.rain.chedy.sh y- {label k.}cheo!r.ai!n.okaiin.dain.chey.dal!shedy.qokaiin.chea!l.shy.chedy.kain.chedy.sh y- {label r.}chea.r!aiin.okaiin.dain.chey.dal.shedy.qokaiin.cheo!l.shy.chedy.rain.chedy.sh y- {label r.}cheo.r.ai!n.okaiin.dain.chey.dal.shedy.qokaiin.cheo.l.shy.chedy.rain.chedy.sh y- # qokedy.lkey.kal.shedy.qopchey.qol.pchedy.okchy.chckhy.shey.lol.r!al.sheey.dar- qokedy.lkey.kal.shedy.qopchey.qol.pchedy.okchy.chckhy.shey.lol.k!ol.sheey!da*- qokedy.lkey.kal.shedy.qopchey.qol.pchedy.okchy.chckhy.shey.lol.r!al.sheey.dar- qokedy.lkey.kal.shedy.qopchey.qol.tchedy.okchy.chckhy.shey.lol.r.al.sheey.dar- # cheor.shey.qo!ol!kal.shedy.shedy.shey.shedy.ollchy.shlches.shcthy.sai!n.oly- chear.shey.qo!ol!kal.shedy.shedy.shey.shedy.ollchy.shlcher.shcthy.sai!n.oly- cheor.shey.qo!al.kal.shedy.shedy.shey.shedy.ollchy.shlchos.shcthy.saiin.oly- cheor.shey.qo.al.kal.shedy.shedy.shey.shedy.ollchy.shlches.shcthy.sai!n.oly- # saiin.shedy.lshey.qokal.chcthy.okeo!lor.cheol.otar.chedy.qol.chcthy.chckhy- sai!n.shedy.lshey.qokal.chcthy.okeo!lor.cheol.otar.chedy.qol.chcthy.chckhy- saiin.shedy.lshey.qokal.chcthy.okeo!lor.cheol.otar.chedy.qol%%%%%%%%%%%%%%- sai!n.shedy.lshey.qokal.chcthy.okeo.lor.cheol.otar.chedy.qol.chcthy.chckhy- # qokal.shedy.sheol.cheal.alshy.chol.chdy.talor.ol!al!or.chol.okey!r.ar.!!oly- qokal.shedy.sheol.cheol.alshy.chol.chdy.talor.ol.al.or.chol.okea!r.ar.*.oly- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%okea.r!ar.!!oly- qokal.shedy.sheol.cheol.alshy.chol.chdy.talor.ol.al!or.chol.okey.r.ar.!!oly- # {label s.}oteey.lchey.chey.olsheol.qokal.chal= {label s.}oteey.lchey.chey.olsheol.qokal.chal= {label s.}oteey.lchey.chey.olsheol.qokal.chal= {label s.}oteey.lchey.chey.olsheol.qokal.chal= # p!!!olalchdy.pshe!dy.opchedy.qokas.yksheol.qokeedy.oty.lshed.chpsheedy.ytal- p!!!olalchdy.pshe!dy.opchedy.qokar.yksheol.qokeedy.oty.lshed.chpsheedy.ytal- p!!!olalchdy.psheedy.opchedy.qokas.yksheol.qokeedy.oty.lshed.chpsheedy.ytal- p{.}olalchdy.psheedy.opchedy.qokar.yksheol.qokeedy.oty.lshed.chpsheedy.ytal- # qolchey.shckhy.qokey.l!chy.opchey.dain.shdy.qokedar.olchdy.sor.oty.dy.lchedy- qolchey.shckhy.qokey.l!chy.opchey.dain.shdy.qokedar.olchdy.sok.oty.dy.lchedy- qolchey.shckhy.qokey.l!chy.opchey.dain.shdy.qokedar.alchdy.sor.oty.dy.lchedy- qolchey.shckey.qokey.l.chy.opchey.dain.shdy.qokedar.olchdy.sor.oty.dy.lchedy- # sai!n.ar.okedy.lcheey.qokey.shckhy.otedy.qokal.shey.qoky.dai!n.chedy.qok!chdyl- sai!n.al.okedy.lcheey.qokey.shckhy.otedy.qokal.shey.qoky.dai!n.chedy.qok!chdyl- saiin.ar.okedy.lcheey.qokey.shckhy.otedy.qokal.shey.qoky.daiin.chedy.qok!chdyl- sai!n.ar.okedy.lcheey.qokey.shckey.otedy.qokal.shey.qoky.dai!n.chedy.qok.chdyl- # dai!n.chey.lsh.daiin.chey.l!chedy.qolain.qotal.shedy.dy.shecthy.otal!am- dai!n.chey.lsh.daiin.chey%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- daiin.chey.lsh.daiin.chey.l!chedy.qolain.qotal.shedy.dy.shecthy.otal!am- dai!n.chey.lsh.daiin.chey.l.chedy.qolain.qotal.shedy.dy.shecthy.otal.am- # sor.shey.qokey.qokar.sheeoldy.chol.oly.chaly.lol.chdy= sor.shey.qokey.qokar.sheeoldy.chol.oly.chaly.lol.chdy= sor.shey.qokey.qokar.sheealdy.chol.oly.chaly.lol.chdy= sor.shey.qokey.qokar.sheealdy.chol.oly.chaly.lol.chdy= # p!!!oleedaran.shckhy.qoty.ykar.alol.lkaiin.ol!shedy.otai!n.okar.opar.kolpy- p!!!oleedaran.shckhy.qoty.ykar.alol.lkaiin.ol!shedy.otai!n.okar.opar.kolpy- p!!!oleedaran.shckhy.qoty.ykar.alol.lkaiin.ol!shedy.otaiin.okar.opar.kolpy- p{.}oleedaran.shckhy.qoty.ykar.alol.lkaiin.ol.shedy.otai!n.okar.opar.kolpy- # y!sheedy.qo.or.okain.shey.qokaiin.okeedy.qochy.ar.ain.sheey.chckhy- y!she!dy.qo.or.okain.shey.qokaiin.okeedy.qochy.os.ain.sheey.chckhy- y!sheedy.qo!or.otain.shey.qokaiin.okeedy.qochy.ar!ain.sheey.chckhy- y.sheedy.qo.or.okain.shey.qokaiin.okeedy.qochy.as.ain.sheey.chckhy- # doin.shear.okedy.otedy.okedy.lchedy.chedy.okar.chedy.otar.ai!n- dain.shear.okedy.otedy.okedy.lchedy.chedy.okar.chedy.otar!ai!n- dain.shear.okedy.otedy.okedy.lchedy.chedy.okar.chedy.otar!aiin- dain.shear.okedy.otedy.okedy.lchedy.chedy.okar.chedy.otar.ai!n- # dain.chckhy.oraiin.sheey.qockhey.olchdar.sheey.otedy.olain.oky- dain.chckhy.oraiin.sheey.qockhey.olchdar.sheey.otedy.olain.oky- dain.chckhy.oraiin.sheey.qockhey.olchdar.cheey.otedy.olain.oky- dain.chckhy.araiin.sheey.qockhey.olchdar.sheey.otedy.olain.oky- # saiin.shckhy.lkeedy.qoky.okain.ytai!n.oteedy.okedor.shedy.qokal- saiin.shckhy.lkeedy.qoky.okain.ytai!n.oteedy.okedyr.shedy.qokal- saiin.shckhy.lkeedy.qoky.okain.ytaiin.oteedy.okedor.shedy.qokal- saiin.shckhy.lkeedy.qoky.okain.ytai!n.oteedy.okedor.shedy.qokal- # saiin.olaiin.oky.shol.sai!n.oky.lkar.chedy.lkar.al.loral- saiin.olaiin.oky.shol.sai!n.oky.lkar.chedy.lkar.al.loral- soiin.olaiin.oky.shol.saiin.oky.lkar.chedy.lkar.al.loral- saiin.olaiin.oky.shol.sai!n.oky.lkar.chedy.lkar.al.loral- # f!!!chedy.ch.sal.dol.shdy.olkedy.qokaiin.otal.rory= f!!!chedy.g!.sal.dol.shdy.olkedy.qokaiin.otal.oory= p!!!chedy.ch.sal.dol.shdy.olkedy.qokaiin.otal.rory= p{.}chedy.c*.sal.dol.shdy.olkedy.qokaiin.otal.rory= # qkor.shedy.shey.keedy.sal.raiin.!opchdy.dar.chedy.qopchedy.ror!ol- qkor.shedy.shey.keedy.sal.raiin.ilpchdy.dar.chedy.qopchedy.ror!ol- qkor.shedy.shey.keedy.sal.raiin.!opchdy.dar.chedy.qopchedy.ror!ol- qkor.shedy.shey.keedy.sal.raiin.!opchdy.dar.chedy.qopchedy.ror.ol- # ol!sheed.qokedy.qokeedy.qokedy.lkedy.lsheedy.okar.shedy.otain- ol!sheed.qokedy.qokeedy.qokedy.lkedy.lsheedy.okar.shedy.otain- ol!sheed.qokedy.qokeedy.qokedy.lkedy.lsheedy.okar.shedy.otain- ol.sheed.qokedy.qokeedy.qokedy.lkedy.lsheedy.okar.shedy.otain- # saiin.qol.shedy.ol.chedor.chal.shed.qoteedy.dshedy.okal.chedyl- saiin.qol.shedy.ol.chedor.chal.shed.qoteedy.dsh!dy.okal.chedyl- saiin.qol.shedy.ol.chedor.chal.shed.qoteedy.dshedy.okal.chedyl- saiin.qol.shedy.ol.chedor.chal.shed.qoteedy.dshedy.okal.chedyl- # dal.or.chedy.qolaiin.okedal.olchedy.chdol.olchedy.choly.aiin!y- dal.or.chedy.qolaiin.okedal.olchedy.chdol.olchedy.choly.aiin!y- dal.or.chedy.qolaiin.okedal.olchedy.chdol.olchedy.choly.aiin!y- dal.or.chedy.qolaiin.okedal.olchedy.chdal.olchedy.choly.aiin.y- # sai!n.sheey.or.or.al.solshey.okeedy.ldaiin.che!cthey.okedalor- sai!n.sheey.or.or.al.solshey.okeedy.ldaiin.cheecthey.okedalor- saiin.sheey.or.or.al.solshey.okeedy.ldaiin.che!ckhey.okedalor- sai!n.sheey.or.ar.al.solshey.okeedy.ldaiin.che!ckhey.okedalor- # qokaiin.ol.shedy.qokeey.or.shdy= !okaiin.ol.chedy.qokeey.or.shdy= qokaiin.ol.shedy.qokeey.or.shdy= qokaiin.ol.shedy.qokeey.or.shdy= # {$I=B $Q=M $P=D $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-09 03:37:26 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f76v = MD (Rene) = p148 (Stolfi) # Folio: f76 # Panels: f76v # Bifolio: bM2 = f76+f83 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: blue,red(rouge_spots) (Reeds) # # Description: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-11 13:06:16 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # p!!!olarar.okor.opcheey.yteey.opchaly.lshedy.qofchdal.lkodol.opa.ko!rols- p!!!olarar.okor.opcheey.yteey.opchaly.lshedy.qofchdal.lkodal.opa.ko!rolr- p!!!olarar.okor.opcheey.yteey.opchaly.lshedy.qopchdal.lkodal.opa.ko!rols- p{.}olarar.okor.opcheey.yteey.opchaly.lshedy.qofchdal.lkodal.opa!ko.rols- # s!csedy.keedy.cholkeeey.otedor.okor.shedy.chedy.qokeedy.oly.shey.qo!yky- s!shedy.keedy.cholkeeey.otedar.okor.shedy.chedy.qokeedy.oly.shey.qo!yky- s!shedy.keedy.cholkeeey.otedor.okor.shedy.chedy.qokeedy.oly.shey.qo!yky- s.shedy.keedy.cholkeeey.otedar.okor.shedy.chedy.qokeedy.oly.shey.qo.yky- # dchedy.qokeedy.oteedy.chedaiin.chey.qokeedy.olkedy.ror.oteedy.okal- dchedy.qokeedy.oteedy.chedaiin.chey.qokeedy.olkedy.rar.oteedy.okal- dchedy.qokeedy.oteedy.chedaiin.chey.qokeedy.olkedy.ror.oteedy.okal- dchedy.qokeedy.oteedy.chedaiin.chey.qokeedy.olkedy.ror.oteedy.okal- # s!olkeey.sor.shecthy.daiin.okar.chpchedy.cpchy.oty.olor.otchy.r!alchl- s!alkeey.sor.shecthy.daiin.okar.chpchedy.epchy.oty.olor.otchy.r!alchl- s!alkeey.sor.shecthy.daiin.okar.chpchedy.epchy.oty.olor.otchy.r!alchl- s.alkeey.sor.shecthy.daiin.okar.chpchedy.cpchy.oty.olor.otchy.r.alchl- # s.otain.okain.chcthedy.qoteed.y!kedy.okedy.chedy.otedy.teyteg- s!otain.okain.chcthedy.qoteed.y!kedy.okedy.chedy.otedy.teyteg- s.otain.okain.chcthedy.qoteed.y.kedy.okedy.chedy.otedy.teytem- s.otain.okain.chcthedy.qoteed.y.kedy.okedy.chedy.otedy.teyteg- # qotees.olkeey.okeedy.qoeeedy.chckhey.sheor.aiin.otar.cheedy.lchedy- qotees.olkeey.okeedy.qoeeedy.chckhey.sheor.aiin.otar.cheedy.lchedy- qotees.olkeey.okeedy.qoeeedy.chckhey.sheor.aiin.otar.cheedy.lchedy- qotees.olkeey.okeedy.qoeeedy.chckhey.sheor.aiin.otar.cheedy.lchedy- # doteey.qo.okaiin.oteedy.otedy.cheolchdy.okeedy.otedy.qokedy.okedar.da- doteey.qo!okaiin.oteedy.otedy.cheolchdy.okeedy.otedy.qokedy.okedar.da- doteey.qo.otaiin.oteedy.otedy.cheolchdy.okeedy.otedy.qokedy.okedar.da- doteey.qo.okaiin.oteedy.otedy.cheolchdy.okeedy.otedy.qokedy.okedar.dy- # qokeedy.ochedy.roiin.sheedy.qokeedy.okeedy.olor.okeedy.qol!keeey.r.al- qokeedy.ochedy.roiin.sheedy.qokeedy.okeedy.olor.okeedy.qol!kchey.r.al- qokeedy.ochedy.roiin.sheedy.qokeedy.okeedy.olor.okeedy.qol!keeey.r.al- qokeedy.ochedy.roiin.sheedy.qokeedy.okeedy.olor.okeedy.qol.keeey.r.al- # sheor.chey.ral.cheey.r.al.cheedy= sheor.chey.ral.cheey.r.al.cheedy= sheor.chey.ral.cheey.r.al.cheedy= sheor.chey.ral.cheey.r.al.cheedy= # cphdor.shedal.qopchdy.dshedy.shedy.tchedy.lsheetal.shecphy.daiin.dy- cphdor.shedal.qopchdy.dshedy.shedy.tchedy.lsheetal.shecphy.daiin.dy- cphdor.shedal.qopchdy.dshedy.shedy.tchedy.lsheetal.shecphy.daiin.dy- cphdor.shedal.qopchdy.dshedy.shedy.tchedy.lsheetal.shecphy.daiin.dy- # cheor.sheedy.daiin.oekeedy.qokeey.qokedy.oteedy.shedy.qokedy.shedam- cheor.sheedy.daiin.oekeedy.qokeey.qokedy.oteedy.shedy.qokedy.shedam- cheor.sheedy.daiin.oekeedy.qokeey.qokedy.oteedy.shedy.qokedy.shedam- cheor.sheedy.daiin.oekeedy.qokeey.qokedy.oteedy.shedy.qokedy.shedam- # sol.sheol.sheey.lteedy.qokeedy.qotal.chedy.checthy.otedeey.qokol.chedy.deey- sol!sheol.sheey.lteedy.qokeedy.qotal.chedy.checthy.otedeey.q!kol.chedy.deey- sol.sheol.sheey.lteedy.qokeedy.qotal.chedy.checthy.otedeey.qokol.chedy.deey- sol.sheol.sheey.lteedy.qokeedy.qotal.chedy.checthy.otedeey.qokal.chedy.deey- # saiin.sheedy.qol.sheedy.okeeedy.qoteedy.chedy.qotedy.oleeedy.qoteedy.lo- saiin.sheedy.qol.sheedy.okeeedy.qoteedy.chedy.qotedy.oleeedy.qoteedy.lo- saiin.sheedy.qol.sheedy.okeeedy.qoteedy.chedy.qotedy.oleeedy.qoteedy.lo- saiin.sheedy.qol.sheedy.okeeedy.qoteedy.chedy.qotedy.oleeedy.qoteedy.lo- # qokeedy.qol.cheedy.otedy.cthedy.otedy.qoteedy.shcthedy.qoeekeedy.deedy- qokeedy.qol.cheedy.otedy.cthedy.otedy.qoteedy.shcthedy.qoeekeedy.deedy- qokeedy.qol.cheedy.otedy.cthedy.otedy.qoteedy.shcthedy.qoeekeedy.deedy- qokeedy.qol.cheedy.otedy.cthedy.otedy.qoteedy.shcthedy.qoeekeedy.deedy- # tchedy.lsheedy.chedal.chedy.checthey= tchedy.lsheedy.chedal.chedy.checthey= tchedy.lsheedy.chedal.chedy.checthey= tchedy.lsheedy.chedal.chedy.checthey= # p!!!olshdal.otedair.opshedal.qokedy.shedy.ps!chedal.tsheokeedy.oshe!pols- p!!!olshdal.otedair.opshedal.qokedy.shedy.pshchedal.tsheokeedy.oshe!pols- p!!!olshdal.otedair.opshedal.qokedy.shedy.ps!chedal.tsheokeedy.oshe!pols- p{.}olshdal.otedair.otshedal.qokedy.shedy.ks!chedal.tsheokeedy.oshe.tols- # sar.olkeey.shok!aiin.sheol!ol.otedy.qekchdy.qoeeedy.qokedy.lkedy.chdy- sar.olkeey.shok!aiin.sheol!ol.otedy.qekchdy.qoeeedy.qokedy.lkedy.chdy- sar.olkeey.shok!aiin.sheol!ol.otedy.qekchdy.qoeeedy.qokedy.lkedy.chdy- sar.olkeey.shok.aiin.sheol.ol.otedy.qekchdy.qoeeedy.qokedy.lkedy.chdy- # lshey.qockhedy.qodeey.qolkeedy.qokedy.chol.chedchey.daiin.olkedy- lshey.qockhedy.qodeey.qolkeedy.qokedy.chol.chedchey.daiin.olkedy- lshey.qockhedy.qodeey.qolkeedy.qokedy.chol.chedchey!daiin.olkedy- lshey.qockhedy.qodeey.qolkeedy.qokedy.chol.chedeeey.daiin.olkedy- # or.ar.sheey.otar.shedy.otchedy.checkhey.olchedy.checkhy.sheckhy.lky- or!ar.sheey.otar.shedy.ot!!edy.checkhey.olchedy.checkhy.checkhy.lky- or.ar.sheey.otar.shedy.otchedy.checkhey.olchedy.checkhy.sheckhy.lky- or.ar.sheey.otar.shedy.otchedy.checkhey.olchedy.checkhy.sheckhy.lky- # dol.sheetey.qokedy.ol.checkhy.lshedy.qokeedy.cheedy.qokeedy.shl.l!oiii!m- dol.sheetey.qokedy.ol.checkhy.lshedy.qokeedy.cheedy.qokeedy.shl.l!oiii!m- dol.sheetey.qokedy.ol.checkhy.lshedy.qokeedy.cheedy.qokeedy.shl.l!oii!nm- dol.sheetey.qokedy.ol.checkhy.lshedy.qokeedy.cheedy.qokeedy.shl.l.oiiin*- # cthedy.oteol.chdar.chckhy.chees.salkeedy.chey.lcheedy.lchedy.qoteedy- cthedy.oteol.chdar.chckhy.chees.solkchdy.chey.lcheedy.lchedy.qoteedy- cthedy.oteol.chdar.chckhy.cheer.salkeedy.chey.lcheedy.lchedy.qoteedy- cthedy.oteol.chdar.chckhy.chees.salkeedy.chey.lcheedy.lchedy.qoteedy- # s!ol.shey.qotedy.chey.dytey.teedy.lchey.qokedy.chedy.l!al.chedy.l!chedy- s!ol!shey.qotedy.chey.dytey.teedy.lchey.qokedy.chedy.l!al.chedy.l!chedy- s!ol.shey.qotedy.chey.dytey.teedy.lchey.qokedy.chedy.l!al.chedy.l!chedy- s.ol.shey.qotedy.chey.dytey.teedy.lchey.qokedy.chedy.l.al.chedy.l.chedy- # dchedy.qokeedy.qoteey.qokol.shedy.shedy.chedy.olched!r.shetey.raiin- dchedy.qokeedy.qokchy.qokol.shedy.shedy.chedy.olche*in.shetey.saiin- dchedy.qokeedy.qoteey.qokol.shedy.shedy.chedy.olched!r.shetey.saiin- dchedy.qokeedy.qoteey.qokol.shedy.shedy.chedy.olcheain.shetey.saiin- # qokeey.lsheey.dal.lchedy.olshey= qokeey.lsheey.dal.lchedy.olshey= qokeey.lsheey.dal.lchedy.olshey= qokeey.lsheey.dal.lchedy.olshey= # p!!!sheoldy.opalshedy.qokshedy.qokedy.dor.shey.opchedy.dal.ro.fcham- p!!!sheoldy.opalshedy.qokshedy.qokedy.dor.shey.opchedy.dal.so!fcham- p!!!shealdy.opalshedy.qokshedy.qokedy.dor.shey.opchedy.dal.ro.fcham- p{.}shealdy.opalshedy.qokshedy.qokedy.dor.shey.opchedy.dal.ro!fcham- # dshol.qokaiin.ches.daiin.checkhy.oteoldy.qokeey.chckhyd.l!ar.aly- dshol.qokaiin.ches.daiin.checkhy.oteoldy.qokeey.chckhy!.l!or!aly- dshol.qokaiin.ches.daiin.checkhy.oteoldy.qokeey.chckhyd.l!ar.aly- dshol.qokaiin.ches.daiin.checkhy.oteoldy.qokeey.chckhyd.l.or.aly- # daiin.shckhey.chckhey.qokeedy.saiin.chek.ain.r.ain.o.kan.chlaiiin- daiin.shckhey.!!!!!!!!qokeedy.saiin.chek.ain.r!ain.o.kan.chlaiiin- daiin.shckhey.chckhey.qokeedy.saiin.chek.ain.r.ain.a.ka*.chlaiiin- daiin.shckhey.!!!!!!!!qokeedy.saiin.chek.ain.r.ain.o.kan.chlaiiin- # saiin.sheckhy.cheo!l.chey.qokeedy.sair.sheckhy.lkeedy.lchedy- saiin.sheckhy.cheo!l!chey.qoke!dy.sair.sheckhy.lkeedy.lchedy- saiin.sheckhy.cheo!l.chey.qokeedy.sair.sheckhy.lkeedy.lchedy- saiin.sheckhy.cheo.l.chey.qoke!dy.sair.sheckhy.lkeedy.lchedy- # sar.sheedy.qokeedy.qolkey.lchdy.scheer.shees.al.ches.okaiin.alaldy- sar.sheedy.qokeedy.qolkey.lchdy.schees.shees.al!ches.okaiin.alaldy- sar.sheedy.qokeedy.qolkey.lchdy.scheer.shees.al.shes.okaiin.alaldy- sas.sheedy.qokeedy.qolkey.lchdy.rchees.shees.al.shes.okaiin.alaldy- # tchedy.lshee!s.aiin.chees.tchy.rshed.chkaiin.sheky.shtal.cheedy.ls!an- tchedy.lshee!s!aiin.chees.tchy.rshed.chkaiin.sheky.shtal!cheedy.ld!an- tchedy.lshee.s.aiin.chees.tchy.rshed.chkaiin.sheky.shtal.cheedy.ls!an- tchedy.lshee.s.aiin.chees.tchy.rshed.chkaiin.sheky.shtal.cheedy.ls.an- # sair.shek!aiiin.shets.aiiin.shety.otey.okaiin.otedy.qotar.chedy- sair.shek!aiiin.shets!aiiin.shety.otey.okaiin.otedy.qotar.chedy- sair.shek!aiiin.shets.aiiin.shety.otey.okaiin.otedy.qotar.chedy- sair.shek.aiiin.shcts.aiiin.shety.otey.okaiin.otedy.qotar.chedy- # tai!n.sheey.qotai!n.chedy.qokaiin.chedy.taiin.chckhedy.otol.oty- tai!n.sheey.qotai!n.chedy.qokaiin.chedy.taiin.chckhedy.otol.oty- taiin.sheey.qotaiin.chedy.qokaiin.chedy.taiin.chckhedy.otol.oty- tai!n.sheey.qotai!n.chedy.qokaiin.chedy.taiin.chckhedy.otol.oty- # saiin.otaiin.shckhedy= sai!n.otaiin.shckhedy= saiin.otaiin.shckhedy= saiin.otaiin.shckhedy= # s!ak!aiin.okeedy.chedy.qotai!n.cphey.opcheey.oty.s!aiin.otary- s!ak!aiin.okeedy.chedy.qotai!n.cphey.opcheey.oty!s!aiin.otary- s!ak!aiin.okeedy.chedy.qotaiin.cphey.opcheey.oty.s.aiin.ytary- s.ak.aiin.okeedy.chedy.qotai!n.cphey.otcheey.oty.s.aiin.otary- # ychees.alchedy.qokeedy.lshedy.tol.chedy.lchedy.qoky.saiin.olor- ychees.alchedy.qokeedy.lshedy.tol!chedy.lchedy.qoky.saiin.olor- ychees.alchedy.qokeedy.lshedy.tol.chedy.lchedy.qoky.saiin.olor- ychees.alchedy.qokeedy.lshedy.tol.chedy.lchedy.qoky.saiin.olor- # daiin.cheol.teey.lshety.okeey.qeedy= daiin.cheol.teey.lshety.okeey.qeedy= daiin.cheol.teey.lshety.okeey.qeedy= daiin.cheol.teey.lshety.okeey.qeedy= # qoeedy.lchedy.chees.ol.oiiin.chchky.shekeey.qokey.qoky.saiin.sy- qoeedy.lchedy.che!s.ol!oiiin.cheeky.shekeey.qokey.qoky.saiin.sy- qoeedy.lchedy.cheen.ol.oiiin.cheeky.shekeey.qokey.qoky.saiin.sy- qoeedy.lchedy.cheeb.ol.oiiin.chchky.shekeey.qokey.qoky.saiin.sy- # saiin.chedy.shedy.qokeedy.lol!s!aiiin.qokain.chey.r.al.r.aiin.dl- saiin.chedy.shedy.qokeedy.lol!s!aiiin.qokain.chey.r.al.r.aiin.dl- saiin.chedy.shedy.qokeedy.lol.s.aiiin.qokain.chey.r.al.r.aiin.dl- saiin.chedy.shedy.qokeedy.lol.s.aiiin.qokain.chey.r.al.r.aiin.dl- # sshey.lshedy.qokaiin.shedy.okedy.san.ol.keedy.sar.qoky.dedy- sshey.lshedy.qokaiin.shedy.okedy.san.ol.keedy.sor.qoky.dedy- sshey.lshedy.qokaiin.shedy.okedy.sar.ol.keedy.sar.qoky.dedy- schey.lshedy.qokaiin.shedy.okedy.san.ol.keedy.rar.qoky.dedy- # sol.shedy.qoky.daiin.shedy.chey.qokaiin.cheedy.qo.char.aiin- sol.shedy.qoky.daiin.shedy.chey.qokaiin.cheedy.qo.char.aiin- sol.shedy.qoky.daiin.shedy.chey.qokaiin.cheedy.qo.char.aiin- sol.shedy.qoky.daiin.shedy.chey.qokaiin.cheedy.qo.char.aiin- # sol.shey.chedy.qokedy.chedy.qol.r.aiin.shedy= sol.shey.chedy.qokedy.chedy.qol.s.aiin.shedy= sol.shey.chedy.qokedy.chedy.qol.r.aiin.shedy= sol.shey.chedy.qokedy.chedy.qol.r.aiin.shedy= # # {$I=B $Q=M $P=E $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-09 03:38:00 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f77r = ME (Rene) = p149 (Stolfi) # Folio: f77 # Panels: f77r # Bifolio: bM3 = f77+f82 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: blue,green,red (Reeds) # # Description: # # ## {} # Labels between openings in tube at top of page # Last edited on 1998-12-10 02:17:58 by stolfi # # Between left end and side branch 1 olkchs= olkchs={Grove's #2} olkchs= # # Between side branches 1 and 2 otedy= otedy={Grove's #3} otedy= # # Between side branches 2 and 3 otork= otork={Grove's #4} otork= # # Between side branches 3 and 4 otol= oto*={Grove's #5} otol= # # Between side branches 4 and 5 dchdy= dchdy={Grove's #6} dchdy= # # s!oral= s.oral={Grove's #7} s,oral= # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-10 02:27:02 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # p!!!ol.dar!air.ol.qokol.chey.qopchedy.qopchedy.dy!lches.olkedy.loly-{figure} p!!!al!dar!air!al.qokol.chey.qopchedy.qopchedy.dy!lches.alkedy.laly-{figure} p!!!ol.dar.air.ol.qokol.chey.qopchedy.qopchedy.dy.lches.olkedy.loly-{figure} p{.}ol.dar.air.ol.qokol.chey.qopchedy.qopchedy.dy!lches.olkedy.loly-{figure} # tol.chd.ar.shey.qotaiin.qotedy.qokol.chdy.qokain.chetey.sal- {figure} tol!chd!ar.shey.qotaiin.qotedy.qokol.chdy.qokain.chetey.sal- {figure} tol.chd.ar.shey.qotaiin.qotedy.qokol.chdy.qokain.chetey.sal- {figure} tol.chd.ar.shey.qotaiin.qotedy.qokol.chdy.qokain.chetey.sal- {figure} # qoteedy.qokaiin.shedy.chol.shedy.shcthey.qokeedy.oteedy.cham- {figure} qoteedy.qokaiin.shedy.chol.shedy.shcthey.qokeedy.oteedy.cham- {figure} qoteedy.qokaiin.shedy.chol.shedy.shcthey.qokeedy.oteedy.cham- {figure} qoteedy.qokaiin.shedy.chol.shedy.shcthey.qokeedy.oteedy.cham- {figure} # solteedy.qoteedy.qodeedy.shedaiin.chedy.shedaiin.sheol.ol.ched-{figure} solteedy.qoteedy.qodeedy.chedaiin.chedy.shedaiin.sheol!ol.ched-{figure} solteedy.qoteedy.qodeedy.shedaiin.chedy.shedaiin.sheal!ol.ched-{figure} solteedy.qoteedy.qodeedy.shedaiin.chedy.shedaiin.sheal!ol.ched-{figure} # qokeedy.qol!sheedy.shol.tedy.chedy.lsheedy.qokedy.qolal.chedy-{figure} qokeedy.qol!sheedy.shal.tedy.chedy.lsheedy.qokedy.qolal.chedy-{figure} qokeedy.qol!sheedy.shol.tedy.chedy.lsheedy.qokedy.qolal.chedy-{figure} qokeedy.qol.sheedy.shol.tedy.chedy.lsheedy.qokedy.qolal.chedy-{figure} # s!okcheey.sai!n.sheeol.qoteedy.qokaiin.shedy.qokeedy.qotedy- {figure} s!okcheey.rai!n.sheeal.qoteedy.qokaiin.shedy.qokeedy.qotedy- {figure} s!okcheed.saiin.sheeol.qoteedy.qokaiin.shedy.qokeedy.qotedy- {figure} s.okcheey.sai!n.sheeol.qoteedy.qokaiin.shedy.qokeedy.qotedy- {figure} # qokeedy.shedy.qotol.shedy.qokaiin.sheety.qokeedy.lchedy.lol- {figure} qokeedy.shedy.qotol.shedy.qokaiin.sheety.qokeedy.lchedy.lol- {figure} qokeedy.shedy.qotol.shedy.qokaiin.sheety.qokeedy.lchedy.lol- {figure} qokeedy.shedy.qotol.shedy.qokaiin.sheety.qokeedy.lchedy.lol- {figure} # s!shedy.qotaiin.chedy.qokaiin.shedy.qolcheedy.qokeedy.lol- {figure} s!shedy.qotaiin.chedy.qokaiin.shedy.qolcheedy.qokeedy.lol- {figure} s!shedy.qotaiin.chedy.qokaiin.shedy.qolcheedy.qokeedy.lol- {figure} s.shedy.qotaiin.chedy.qokaiin.shedy.qolcheedy.qokeedy.lol- {figure} # qoteedy.qoteedy.qokedy.sheed.qeey.saiin.sheety.qokeedy.lol- {figure} qoteedy.qoteedy.qokedy.sheed.qeey.saiin.sheety.qokeedy.lol- {figure} qoteedy.qoteedy.qokedy.sheed.qeey.saiin.sheety.qokeedy.lol- {figure} qoteedy.qoteedy.qokedy.sheed.qeey.saiin.sheety.qokeedy.lol- {figure} # daiin.cheedy.lshey.qol.or.chees.sheckhedy.qol.cheedy.qotaiin- {figure} daiin.cheedy.lshey.qol.ar.chees.sheckhedy.qol.cheedy.qotaiin- {figure} daiin.cheedy.lshey.qol.ar.chees.sheckhedy.qol.cheedy.qotaiin- {figure} daiin.cheedy.lshey.qol.ar.chees.sheckhedy.qol.cheedy.qotaiin- {figure} # qokeedy.lchey.lsheey.qokeedy.qokeedy.qokar.qokeey.l!aiin.chey-{figure} qokeedy.lchey.lsheey.qokeedy.qokeedy.qokar.qokeey.l!aiin.chey-{figure} qokeedy.lchey.lsheey.qokeedy.qokeedy!qokar.qokeey.l!aiin.chey-{figure} qokeedy.lchey.lsheey.qokeedy.qokeedy.qokar.qokeey.l.aiin.chey-{figure} # qotain.sheal.qokeedy.qoteey.qokain.sheey.qotedy.dalchedy- {figure} qotain.sheal.qokeedy.qoteey.qokain.sheey.qotedy.dalchedy- {figure} qotain.sheal.qokeedy.qoteey.qokain.sheey.qotedy.dalchedy- {figure} qotain.sheal.qokeedy.qoteey.qokain.sheey.qotedy.dalchedy- {figure} # chedaiin.shedy.qokeedy.qokedy.qokeey.chedy.shear.olaiiny- chedaiin.shedy.qokeedy.qokedy.qokeey.chedy.shear.olaiiny- chedaiin.shedy.qokeedy.qokedy.qokeey.chedy.shear.olaiiny- chedaiin.shedy.qokeedy.qokedy.qokeey.chedy.shear.olaiiny- # qoteedy.al.lchedy.r.oin.chy.chedaiin.cheey.okedy.qoky- qoteedy.al.lchedy.r.oin.chy.chedaiin.cheey.okedy.qoky- qoteedy.al.lchedy.r.oin.chy.chedaiin.cheey.okedy.qoky- qoteedy.al.lchedy.r.oin.chy.chedaiin.cheey.okedy.qoky- # sheoky.qokaiin.chedy.l!chedy.olshedy.qokeedy.chedy.qokol- sheoky.qokaiin.chedy.l!chedy.alshedy.qokeedy.chedy.qokal- sheoky.qokaiin.chedy.l!chedy.olshedy.qokeedy.chedy.qokal- sheoky.qokaiin.chedy.l.chedy.olshedy.qokeedy.chedy.qokal- # daiin.dol.shor.cphey.lfcheol.shear.qolchy= daiin.dol.shar.cphey.lfcheal.shear.qolchy= daiin.dol.shor.cphey.lpcheol.shear.qolchy= daiin.dol.shor.cphey.lpcheol.shear.qolchy= # {figure}otedy.qokor.shedy.qokal.shedar.dal.chedy.daror- {figure}otedy.qokar!shedy.qokal.shedar.dal.chedy.darar- {figure}otedy.qokor.shedy.qokal.shedar.dal.chedy.daror- {figure}otedy.qokor.shedy.qokal.shedar.dal.chedy.daror- # {figure}qoteedy.qokeedy.qokaiin.chcthy.lchedy.qokaly- {figure}qoteedy.qokeedy.qokaiin.chcthy.lchedy.qokaly- {figure}qoteedy.qokeedy.qokaiin.chcthy.lchedy.qokaly- {figure}qoteedy.qokeedy.qokaiin.chcthy.lchedy.qokaly- # {figure}solchedy.qokain.okaiin.shedy.qokeedy.qotedy- {figure}solchedy.qokain.okaiin.shedy.qokeedy.qotedy- {figure}solchedy.qokain.okaiin.shedy.qokeedy.qotedy- {figure}solchedy.qokain.okaiin.shedy.qokeedy.qotedy- # {figure}olchey.qotey.qokain.olcheedy.sar.lom- {figure}olchey.qotey.qokain.olcheedy.sar.lam- {figure}olchey.qotey.qokain.olcheedy.sar.lom- {figure}olchey.qotey.qokain.olcheedy.sar.lom- # {figure}saiin.cheeol.qokeedy.qokeedy.qotal- {figure}saiin.cheeal.qokeedy.qokeedy.qotal- {figure}saiin.cheeol.qokeedy.qokeedy.qotal- {figure}saiin.cheeol.qokeedy.qokeedy.qotal- # {figure}qokaiin.chckhey.s!aiin.qolkain.cheeky.lol- {figure}qokaiin.chckhey.s!aiin.qoklain.cheeky.lol- {figure}qokaiin.chckhey.s!aiin.qolkain.cheeky.lol- {figure}qokaiin.chckhey.s.aiin.qolkain.cheeky.lol- # {figure}qokain.chckhy.qokeey.qotedy.qotedy.qotary- {figure}qokain.chckhy.qokeey.qotedy.qotedy.qotary- {figure}qokain.chckhy.qokeey.qotedy.qotedy.qotary- {figure}qokain.chckhy.qokeey.qotedy.qotedy.qotary- # {figure}qor.ain.cheol.ol.chealor.cheey.qetaiin.dary- {figure}qor.ain.cheol.ol.chealor.cheey.qotaiin.dyry- {figure}qor.ain.cheol.ol.chealor.cheey.qetaiin.dary- {figure}qor.ain.cheol.ol.chealor.cheey.qetaiin.dary- # {figure}daiin.chedy.qol.keedy.qoteeedy.sar.oiiiin.cheety.dy- {figure}daiin.chedy.qol!keedy.qoteeedy.sar.**iiin.cheety.dy- {figure}daiin.chedy.qol.keedy.qoteeedy.sar.oiiiin.cheety.dy- {figure}daiin.chedy.qol.keedy.qoteeedy.sar.oiiiin.cheety.dy- # qokaiin.shedy.chedy.qol.chedy.qokaiin.qokaiin.checkhy.raiin- qokaiin.shedy.chedy.qol!chedy.qokaiin.qokaiin.checkhy.raiin- qokaiin.shedy.chedy.qol.chedy.qokaiin.qokaiin.checkhy.raiin- qokaiin.shedy.chedy.qol.chedy.qokaiin.qokaiin.checkhy.raiin- # solkeey.okaiin.chedy.qokain.sheedy.qokaiin.chedaiin.chealy- solkeey.okaiin.chedy.qokain.sheedy.qokaiin.chedaiin.chealy- solkeey.okaiin.chedy.qokain.sheedy.qokaiin.chedaiin.chealy- solkeey.okaiin.chedy.qokain.sheedy.qokaiin.chedaiin.chealy- # dshedy.pchedy.qotain.chedy.dolchl.qokeedy.qokol.olchey- dshedy.pchedy.qotain.chedy.dalchl.qokeedy.qokal.olchey- dshedy.pchedy.qotain.chedy.dolchl.qokeedy.qokol.olchey- dshedy.pchedy.qotain.chedy.dolchl.qokeedy.qokal.olchey- # {figure}te!eolain.chey.qoteedy.qokain.cheedy.cheey.lchedy= {figure}te!ealain.chey.qoteedy.qokain.cheedy.cheey.lchedy= {figure}teaeolain.chey.qoteedy.qokain.cheedy.cheey.lchedy= {figure}te!eolain.chey.qoteedy.qokain.cheedy.cheey.lchedy= # {figure}p!!!ol.shedy.qoeedy.qokaiin.chcphey.qol.ltaiin.shedy.qol- {figure}p!!!ol.shedy.qoeedy.qokaiin.chcphey.qol.ltaiin.shedy.qol- {figure}p!!!ol.shedy.qoeedy.qokaiin.chcphey.qol.ltaiin.shedy.qol- {figure}p{.}ol.shedy.qoeedy.qokaiin.chcphey.qol.ltaiin.shedy.qol- # {figure}olaiin.cheey.sheckhey.lsheey.qykaiin.sheedy.laiin- {figure}olaiin.cheey.sheckhey.lsheey.qykaiin.sheedy.laiin- {figure}olaiin.cheey.sheckhey.lsheey.qykaiin.sheedy.laiin- {figure}olaiin.cheey.sheckhey.lsheey.qykaiin.sheedy.laiin- # {figure}daiiin.ol.eeedy.okaiin.sheeol.qotaiin.shody.qoty- {figure}daiiin.ol.ee*dy.okaiin.sheeol.qotaiin.shedy.qoty- {figure}daiiin.ol.eeedy.okaiin.sheeol.qotaiin.shody.qoty- {figure}daiiin.ol.eeedy.okaiin.sheeol.qotaiin.shody.qoty- # {figure}daiin.sh.qol!chey.qotedy.qotal.r!ain.chl!r.arol- {figure}daiin.sh.qol!chey.qotedy.qotal.r!ain.chl!r.arol- {figure}daiin.sh.qol!chey.qotedy.qotal.r!ain.chl!r.arol- {figure}daiin.sh.qol.chey.qotedy.qotal.r.ain.chl.r.arol- # {figure}qokeedy.qotedy.qokeedy.qokeedy.qokeey.r!aiin.al- {figure}qokeedy.qotedy.qokeedy.qokeedy.qokeey.r!aiin.al- {figure}qokeedy.qotedy.qokeedy.qokeedy.qokeey.r!aiin.ol- {figure}qokeedy.qotedy.qokeedy.qokeedy.qokeey.r.aiin.al- # {figure}d!chee.ol.cheedy.qotaiin.qoteedy.qotedy.raiin- {figure}d!chee!ol.cheedy.qotaiin.qoteedy.qotedy.raiin- {figure}d!chee!ol.cheedy.qotaiin.qoteedy.qotedy.raiin- {figure}d.chee.ol.cheedy.qotaiin.qoteedy.qotedy.raiin- # {figure}sheey.qepchedy.qol.cheedy.qokear.cheey.loly.dy- {figure}sheey.qopchedy.qol.cheedy.qokear.cheey.loly.dy- {figure}sheey.qepchedy.qol.cheedy.qokear.cheey.loly.dy- {figure}sheey.qepchedy.qol.cheedy.qokear.cheey.loly.dy- # {figure}qokaiin.ches.lchear.dal.chr.sl!s.ain.ol.r!aiin.lod- {figure}qokaiin.ches.lchear.dal.chs.sl!s.ain.ol.r!aiin.lod- {figure}qokaiin.ches.lchear.dal.chr.sl!s.ain.ol.r!aiin.lod- {figure}qokaiin.ches.lchear.dal.chr.sl.s.ain.ol.r.aiin.lod- # {figure}daiin.chlchpsheey.tal.cheol.dam.ar!otey.daiin- {figure}daiin.chlchpsheey.tel.cheol.dad.yr!otey.daiin- {figure}daiin.chlchpsheey.tal.cheol.dam.ar!otey.daiin- {figure}daiin.chlchpsheey.tal.cheol.dam.ar.otey.daiin- # {figure}y!sheey.dal.saiirol.sal.dalo.tain.dary.dalo- {figure}y!sheey.dal.saiiral.sal.dalo.tain.dary.dalo- {figure}y!sheey.dal.saiirol.sal.dalo.tain.dary.dalo- {figure}y.sheey.dal.saiirol.sal.dalo.tain.dary.dalo- # {figure}sodar.oloky= {figure}sodar.oloky= {figure}sodar.oloky= {figure}sodar.oloky= # # ## {} # nymph names # Last edited on 1998-11-28 22:02:15 by stolfi # # nymph in NW corner darchdar= darchdar={Grove's #1} darchdar= # # nymph in NE corner dotedy= dotedy={Grove's #8} dotedy= # # nymph in W middle otchdy= otchdy={Grove's #9} otchdy= # # nymph in SW corner otolaiino= otolaiino={Grove's #10} otolaiino= # # {$I=B $Q=M $P=F $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-09 03:40:30 by stolfi # # Identification: # # Title: "Kidneys and bladder" # Page: f77v = MF (Rene) = p150 (Stolfi) # Folio: f77 # Panels: f77v # Bifolio: bM3 = f77+f82 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Kahn p865, Kraus XXIX # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: blue (Reeds) # # Description: # # Ladies in tubes. # ## {} # Labels on nymphs # Last edited on 1998-11-28 22:19:01 by stolfi # # "U" transcription by J. Stolfi. # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # # top figure, near NW nymph okain.ykal= okain.akol= okain.ykal= okain.ykol={Grove's #1} # # top figure, near N nymph olkeedal= olkeedal= olkeedal={Grove's #2} # # top figure, near NE nymph orchedal= orchedal= orchedal={Grove's #3} # # left center figure, above W nymph sosoral= sororal= saroral={Grove's #6} # # right center figure, above nymph okalo= okalo={Grove's #8} okal*= # # ## {} # Labels on tubs and tubing # Last edited on 1998-11-28 22:18:48 by stolfi # # "U" transcription by J. Stolfi. # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # # top figure, between left tubes otol.shedy= otol.shedy= otol.shedy={Grove's #4} # # top figure, between right tubes otolor= otolor= otolor={Grove's #5} # # left center figure, on side of tub oleoeder= oleoedin= oleoeder={Grove's #7} # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-10 02:50:47 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # qetedy.shedy.qotol.odal.chal.dar.qopshedy.qotedy.qotedy.qokedy.dal- qetedy.shedy.qotol.odal.chal.dar.qopshedy.qotedy.qotedy.qokedy.dal- qetedy.shedy.qotol.odal.chal.dar.qopshedy.qotedy.qotedy.qokedy.dal- qetedy.shedy.qotol.odal.chal.dar.qopshedy.qotedy.qotedy.qokedy.dal- # olshedy.qolsheedy.qy.rchr.ycheedy.okedy.lshedy.chr.shdal.chedy.qolky- elshedy.qolsheedy.qy!rchs.yd!eedy.okedy.lshedy.chr.shdal.chedy.qolky- olshedy.qolsheedy.qy.rchr.ycheedy.okedy.lshedy.chr.shdal.chedy.qolky- olshedy.qolsheedy.qy.rchr.ycheedy.okedy.lshedy.chr.shdal.chedy.qolky- # qokeeey.shedy.qokeedy.qodykey.qokedy.rsheedy.taiiin.sheol.teedy.yry- q.keeey.shedy.qokeedy.qodykey.qokedy.ssheedy.taiiin.sheol.teedy.yry- qokeeey.shedy.qokeedy.qodykey.qokedy.rsheedy.taiiin.sheol.teedy.yry- qokeeey.shedy.qokeedy.qodykey.qokedy.rsheedy.taiiin.sheol.teedy.yry- # dcheol.kshey.qol.chshy.cheol.olchedy.ol.chs.ol.sheedy.qokedy.chedy- dcheol.kshey.qol!chshy.cheol.olchedy.ol!chs.ol!sheedy.qokedy.chedy- dcheol.kshey.qol.chshy.cheol.olchedy.ol.chs.ol.sheedy.qokedy.chedy- dcheol.kshey.qol.chshy.cheol.olchedy.ol.chs.ol.sheedy.qokedy.chedy- # tchedar.ol!ain.checkhy.sal.shedy.qokal.chedy.qokedy.qol.shedy.lol- tchedar.al!ain.checkhy.sal.shedy.qokal.chedy.qokedy.qol.shedy.lol- tchedar.ol!ain.checkhy.sal.shedy.qokal.chedy.qokedy.qol.shedy.lol- tchedar.ol.ain.checkhy.sal.shedy.qokal.chedy.qokedy.qol.shedy.lol- # qockhy.dol.chdy.dsheedal.qokal.chedy.dal.shedy.qokeedy.dal.ol!chy- qockhy.dol!chdy.dsheedal.qokal.chedy.dal!shedy.qokoedy.dal.ol!chy- qockhy.dol.chdy.dsheedal.qokal.chedy.dal.shedy.qokeedy.dal.ol!chy- qockhy.dol.chdy.dsheedal.qokal.chedy.dal.shedy.qokeedy.dal.ol.chy- # lchedy.shedal.qokedy.okal.chedy.qokal.shedy.chedy.qol.chdy.lam- lchedy.shedal.qokedy.okal.chedy.qokal.shedy.chedy.qol.chdy.lam- lchedy.shedal.qokedy.okal.chedy.qokal.shedy.chedy.qol.chdy.lam- lchedy.shedal.qokedy.okal.chedy.qokal.shedy.chedy.qol.chdy.lam- # sor.sheol.chdy.qokeedy.dar.shedy.chedy.qokal.chedy.qokey.lshedy.dal- sor.sheol.chdy.qokeedy.dar.shedy.chedy.qokal.chedy.qokey.lshedy.dal- sor.sheol.chdy.qokeedy.dar.shedy.chedy.qokal.chedy.qokey.lshedy.dal- sor.sheol.chdy.qokeedy.dar.shedy.chedy.qokal.chedy.qokey.lshedy.dal- #! dar!cheedal.qeedy.qeedeey.olchey.!!!!!!!lchey.qedy.or.cheey.qol.rar.ar- dar!cheedal.qeedy.qeedeey.olchey.!!!!!!!lchey.qedy.or!cheey.qol.rar.ar- dar!cheedal.qeedy.qeedeey.olchey.olchey.lchey.qedy.or.cheey.qol.rar.ar- dar.cheedal.qeedy.qeedeey.olchey.!!!!!!!lchey.qedy.or.cheey.qol.rar.ar- # qol.kaiin.shey= qol.kaiin.shey= qol.kaiin.shey= qol.kaiin.shey= # {figure}tedal.daiin.okaiin.shedy.qokedy.qokain.otedy.dasy- {figure} {figure}tedal.daiin.okaiin.shedy.qokedy.qokain.otedy.dary- {figure} {figure}tedal.daiin.okaiin.shedy.qokedy.qokain.otedy.dary- {figure} {figure}tedal.daiin.okaiin.shedy.qokedy.qokain.otedy.dary- {figure} # {figure}olchedy.qol.shedy.qokchedy.qokeey.daiin.olol-{figure} {figure}olchedy.qol!shedy.qokchedy.qokeey.daiin.olol-{figure} {figure}olchedy.qol.shedy.qokchedy.qokeey.daiin.olol-{figure} {figure}olchedy.qol.shedy.qokchedy.qokeey.daiin.olol-{figure} # {figure}qokaiin.sheol.ekedy.qokey.qokal.dal.daly-{figure} {figure}qokaiin.sheol.ekedy.qokey.qokal.dal.daly-{figure} {figure}qokaiin.sheol.ekedy.qokey.qokal.dal.daly-{figure} {figure}qokaiin.sheol.ekedy.qokey.qokal.dal.daly-{figure} # {figure}qor!aiin.shey.qokaiin.chal.aiiin.chedy.qol-{figure} {figure}qor!aiin.shey.qokaiin.chal!aiiin.chedy.qol-{figure} {figure}qor!aiin.shey.qokaiin.chal.aii!n.chedy.qol-{figure} {figure}qor.aiin.shey.qokaiin.chal.aiiin.chedy.qol-{figure} # {figure}daiin.sal.chedy.qokedy.qokal.shed.keoly-{figure} {figure}daiin.sal.chedy.qokedy.qokal.shed!keoly-{figure} {figure}daiin.sal.chedy.qokedy.qokal.shed.keoly-{figure} {figure}daiin.sal.chedy.qokedy.qokal.shed.keoly-{figure} # {figure}qokal.sal!chedy.shey.fchor.qotas.olky.dar!ory- {figure} {figure}qokal.sal.chedy.sheq.fchor.qotas!olky.dar!ory- {figure} {figure}qokal.sal!chedy.shey.pchor.qotas.olky.dar!ory- {figure} {figure}qokal.s.alchedy.shey.pchor.qotas.olky.dar.ory- {figure} # dalohey.qol.chedy.oqokai!n.olkaiin.chckhy.qokal.dar- dolchey.qol!chedy.oqokai!n.olkaiin.chckhy.qokal.dar- dalchey.qol.chedy.oqokaiin.olkaiin.chckhy.qokal.dar- dalchey.qol.chedy.oqokai!n.olkaiin.chckhy.qokal.dar- # qokal.chees.ol.shedy.doraiin.ol.qoky.ches.ol.dal-{figure} qokal.chees.ol!shedy.doraiin.ol.qoky.ches.ol!dal-{figure} qokal.chees.ol.shedy.doraiin.ol.qoky.ches.ol.dal-{figure} qokal.chees.ol.shedy.doraiin.ol.qoky.ches.ol.dal-{figure} # daiin.sheekey.qokeedy.daiin.dail.qokedy.qotedy.sol-{figure} daiin.sheekey.qokeedy.daiin.dail.qokedy.qokedy.rol-{figure} daiin.sheekey.qokeedy.daiin.dail.qokedy.qotedy.sol-{figure} daiin.sheekey.qokeedy.daiin.dail.qokedy.qotedy.rol-{figure} # lchor.oii!n.shedy.qokaiin.saiin.dal.sheedy.qokeedy.ral- {figure} lchor.aiiin.sh!dy.qokaiin.saiin.dal.sheedy.qokeedy.ral- {figure} lchor.oii!n.shedy.qokaiin.saiin.dal.sheedy.qoke!dy.ral- {figure} lchor.oiiin.shedy.qokaiin.saiin.dal.sheedy.qoke!dy.ral- {figure} # dairol.shedy.rchy.sheor.qokedy.qoky.chckhy.qokchy.ldol- {figure} dainol.shedy.rchy.sheor.qokedy.qoky.chckhy.qokchy.ldol- {figure} dairol.shedy.rchy.sheor.qokedy.qoky.chckhy.qokchy.ldal- {figure} dairol.shedy.rchy.sheor.qokedy.qoky.chckhy.qokchy.ldol- {figure} # tshedy.qokai!n.chedal.fchedy.cheky.sai!n.chedy.qokain.ol- {figure} tshedy.qokai!n.chedal.fchedy.cheky.sai!n.chedy.qokain.ol- {figure} tshedy.qokaiin.chedal.fchedy.cheky.saiin.chedy.qokain.ol- {figure} tshedy.qokai!n.chedal.fchedy.cheky.s.ain.chedy.qokain.ol- {figure} # y!chedy.qokedy.qoked.ol!sheor.olchdy= y!chedy.qokedy.qoked.ol!sheor.olchdy= y!chedy.qotedy.qoked.ol!sheor.olchdy= y.chedy.qotedy.qoked.ol.sheor.olchdy= # {figure}tcho.dchy.lshedy.daly.dal.dsheedy.pcheol.lfol.ol.cheedy.qoty- {figure}tchy!dchy.lshedy.daly.dal.dsheedy.pcheol.lfol.ol!cheedy.qoty- {figure}tcho.dchy.lshedy.daly.dal.dsheedy.pcheol.lfol.ol.cheedy.qoty- {figure}tcho.dchy.lshedy.daly.dal.dsheedy.pcheol.lfol.ol.cheedy.qoty- # {figure}shey.ol.sheey.qokedy.lchedy.qokaiin.dal.daiin.chedy- {figure} {figure}shey.ol.sheey.qokedy.lchedy.qokaiin.dal.daiin.chedy- {figure} {figure}shey.ol.sheey.qokedy.lchedy.qokaiin.dal.daiin.chedy- {figure} {figure}shey.ol.sheey.qokedy.lchedy.qokaiin.dal.daiin.chedy- {figure} # {figure}qoar.shedy.qokaiin.shcthy.qotedy.rchr.oltedy.lchy- {figure} {figure}qoar.shedy.qokaiin.shcthy.qotedy.rchr.oltedy.lchy- {figure} {figure}qoar.shedy.qokaiin.shcthy.qotedy.rchr.oltedy.lchy- {figure} {figure}qoar.shedy.qokaiin.shcthy.qotedy.rchr.oltedy.lchy- {figure} # y!cheey.qol!shedy.qokal.chedy.qokaiin.checkhy.qokal- y!cheey.qol!shedy.qokal!chedy.qokaiin.checkhy.qokal- y!cheey.qol.shedy.qokal.chedy.qokaiin.checkhy.qokal- y.cheey.qol!shedy.qokal.chedy.qokaiin.checkhy.qokal- # qokaiin.cheky.rar.chedy.qokal.dar!y.qotal.dal.r!ai!n- qokaiin.cheky.sar.chedy.qokal.dar!y.qotal.dal.r!ai!n- qokaiin.cheky.rar.chedy.qokal.dar!y.qotal.dal.r!aiin- qokaiin.cheky.rar.chedy.qokal.dar.y.qotal.dal.r.ai!n- # s!ol!kchedy.shar.ytal.dy.dy!chedy.lkchey.qokedy.rched- {figure} s!ol!kchedy.shar.ytal.dy.dy.chedy.lkchey.qokedy.rched- {figure} s!ol!tchedy.shar.ytal.dy.dy!!!edy.lkchey.qokedy.rched- {figure} s.ol.kchedy.shar.ytal.dy.dy!chedy.lkchey.qokedy.rched- {figure} # tcho!r.sheey!.qokain.qokain.sheol.qokeedy.qokal.dary- tcho!s.shee!y.qokain.qokain.sheol.qokeedy.qokal.dary- tcho!r.sheeey.qokain.qokain.sheol.qokeedy.qokal.dary- tcho.r.shee!y.qokain.qokain.sheol.qokeedy.qokal.dary- # qotchy.qokal.shedy.qokedy.lchedy.qokedy.qol.r!aiin.chey- {figure} qotchy.qokal.shedy.qokedy.lchedy.qokedy.qol.s!aiin.chey- {figure} qotchy.qokal.shedy.qokedy.lchedy.qokedy.qol.r!aiin.chey- {figure} qotchy.qokal.shedy.qokedy.lchedy.qokedy.qol.r.aiin.chey- {figure} # schedy.qotar.sar!ol.sheedy.qokain.cheey.r!aiin.daiin.shey- {figure} schedy.qotar.sar!ol!sheedy.qokain.cheey.r!aiin.daiin.shey- {figure} schedy.qotal.sar!ol.sheedy.qokain.cheey.r!aiin.daiin.shey- {figure} schedy.qotar.sar.ol.sheedy.qokain.cheey.r.aiin.daiin.shey- {figure} # toldal.shedy.qokedy.qotai!n.dolcheedy.rolchedy.qokedy- toldal.shedy.qokedy.qokai!n.dolcheedy.solchedy.qokedy- toldal.shedy.qokedy.qotaiin.dolcheedy.rolchedy.qokedy- toldal.shedy.qokedy.qokai!n.dolcheedy.rolchedy.qokedy- # dcheol.kchedy.sockhey.qokal.qokal.shedy.sholdy.qokal.dar- {figure} dcheol.kchedy.sockhey.qokal.qokal.shedy.sholdy.qotal.dar- {figure} dcheol.kchedy.sockhey.qokal.qokal.shedy.sholdy.qotal.dar- {figure} dcheol.kchedy.saikhey.qokal.qokal.shedy.sholdy.qokal.dar- {figure} # qokeey.r!ol.chdor.cheey.qokaiin.saiin.shedy.qokeedy.qokam- {figure} qokeey.r!ol.chdar.cheey.qokaiin.saiin.shedy.qokeedy.qokam- {figure} qokeey.r!al.chdor.cheey.qokaiin.saiin.shedy.qokeedy.qokam- {figure} qokeey.r.al.chdor.cheey.qokaiin.saiin.shedy.qokeedy.qokam- {figure} # chedy.lchedy.lkaiin.dy.qokal.dar.chdain.ldchey.ol.r!aiin.oldy-{figure} chedy.lchedy.lkaiin.dy.qokal!dar.chdain.ldche*.ol!r!aiin.oldy-{figure} chedy.lchedy.lkaiin.dy.qokal.dar.chdain.ldchey.ol.r!aiin.oldy-{figure} chedy.lchedy.lkaiin.dy.qokal.dar.chdain.ldchey.ol.r.aiin.oldy-{figure} # tcheey.qokeey.qokol.lchedy.cheol.kaiin.okol= tcheey.qokeey.qokal.lchedy.cheol!kaiin.okol= tcheey.qokeey.qokal.lchedy.cheol.kaiin.okal= tcheey.qokeey.qokal.lchedy.cheol.kaiin.okol= # {$I=B $Q=M $P=G $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 02:42:44 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f78r = MG (Rene) = p151 (Stolfi) # Folio: f78 # Panels: f78r # Bifolio: bM4 = f78+f81 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Newbold plate V, Kraus XXIX, Kraus Autobiog p220 # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: b,red,green (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-11 13:06:41 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # tshedor.shedy.qopchedy.qokedy.dy.qokol.oky-{figure} tshedor.shedy.qopchedy.qokedy.dy!qokol.oky-{figure} tshedar.shedy.qopchedy.qokedy.dy.qokol.oty-{figure} tshedar.shedy.qopchedy.qokedy.dy.qokol.oky-{figure} # qokeedy.qokedy.shedy.tchedy.otar.olkedy.dam-{figure} qokeedy.qokedy.shedy.tchedy.otar.olkedy.dam-{figure} qokeedy.qokedy.shedy.tchedy.otar.olkedy.dam-{figure} qokeedy.qokedy.shedy.tchedy.otar.olkedy.dam-{figure} # qckhedy.cheky.dol.chedy.qokedy.qokain.olkedy-{figure} qckhedy.cheky.dol.chedy.qokedy.qokain.olkedy-{figure} qckhedy.cheky.dal.chedy.qokedy.qokain.olkedy-{figure} qckhedy.cheky.dal.chedy.qokedy.qokain.olkedy-{figure} # yteedy.qotal.dol.shedy.qokedar.chcthhy.otor.dor.or- yteedy.qotal.dol.shedy.qokedar.chcthey.otor.dor!or- yteedy.qotal.dol.shedy.qokedar.chcth!y.otar.dor.or- yteedy.qotal.dol.shedy.qokedar.chcthhy.otar.dor.or- # qokal.otedy.qokedy.qokedy.dal.qokedy.qokedy.s.kam-{figure} qokal.otedy.qokedy.qokedy.dal.qokedy.qokedy.r!gam-{figure} qotal.otedy.qokedy.qokedy.dal.qokedy.qokedy.s.kam-{figure} qokal.otedy.qokedy.qokedy.dal.qokedy.qokedy.s.kam-{figure} # dshedy.qokedy.okar.qokedy.shedy.ykedy.shedy.qoky-{figure} dshedy.qokedy.okar.qokedy.shedy.ykedy.shedy.qoky-{figure} dshedy.qokedy.okar.qokedy.shedy.ykedy.shedy.qoky-{figure} dshedy.qokedy.okar.qokedy.shedy.ykedy.shedy.qoky-{figure} # schedy.keedy.qokedy.chckhd.qokai!n.chedy.qotedy.dy-{figure} schedy.keedy.qokedy.chckhd.qokai!n.chedy.qotedy.dy-{figure} schedy.keedy.qokedy.chckhd.qokaiin.chedy.qotedy.dy- {figure}{label:dar.alocfhy} schedy.keedy.qokedy.chckhd.qokai!n.chedy.qotedy.dy-{figure} # dshedy.deedy.qokeedy.otedy.otal.tedy.otey.ol!oiin-{figure} dshedy.deedy.qokeedy.otedy.otal.tedy.otey.ol!oiin-{figure} dshedy.deedy.qokeedy.otedy.otal.tedy.otey.ol!aiin-{figure} dshedy.deedy.qokeedy.otedy.otal.tedy.otey.ol.aiin-{figure} # qoky.okeedy.sheety.qoteedy.otey.shckhedy.sokol.or-{figure} qoky.okeedy.sheety.qoteedy.otey.shckhedy.sokol.or-{figure} qoky.okeedy.sheety.qoteedy.otey.shckhedy.sokol.or-{figure} qoky.okeedy.sheety.qoteedy.otey.shckhedy.sokol.or-{figure} # dor.shekedy.qokol.kechdy.otedy.ol.tedy.chckhedy- dor.shekedy.qokol.kechdy.otedy.ol.tedy.chckhedy- dor.shekedy.qokol.kechdy.otedy.ol.tedy.chckhedy- dor.shekedy.qokol.kechdy.otedy.ol.tedy.chckhedy- # qokedy.ol.kedy.qokain.okedy.kedy.tol.dy.qoteedy.dy-{figure} qokedy.ol!kedy.qokain.okedy.kedy.tol!dy.qotchdy.dy-{figure} qokedy.ol.kedy.qokain.okedy.kedy.tol.dy.qoteedy.dy- {figure}{label:dchedaly} qokedy.ol.kedy.qokain.okedy.kedy.tol.dy.qoteedy.dy-{figure} # s!or.checkhy.or.chckhdy.dol.kedy.qokededy.qokan.ol-{figure} s!or.checkhy.or.chckhdy.dol.kedy.qokededy.qokan.ol-{figure} s!or.checkhy.or.chckhdy.dol.kedy.qokededy.qokan.ol-{figure} s.or.checkhy.or.chckhdy.dol.kedy.qokededy.qokan.ol-{figure} # d!chckhedy.qokchdy.qokedy.okedy.dal.or.okeed.olkain-{figure} d!chckhedy.qokchdy.qokedy.okedy.dal!or.okeed.olkain-{figure} d!chckhedy.qokchdy.qokedy.okedy.dal.or.okeed.olkain-{figure} d.chckhedy.qokchdy.qokedy.okedy.dal.or.okeed.olkain-{figure} # qokol.oted.okain.ched.or.alory-{figure} qokol.oted.okain.ched.or.alory-{figure} qokol.oted.okain.ched.or.alory-{figure} qokol.oted.okain.ched.or.alory-{figure} # soiin.kar.kedy.pchey!.tchdoltdy-{figure} soiin.kar.kedy!poshy!.tchdoltdy-{figure} soiin.kar.kedy.pchey!.tchdoltdy-{figure} soiin.kar.kedy.pchey*.tchdoltdy-{figure} # ol.chedy.qokain.dar.ar.okain-{figure} ol!chedy.qokain.dar.ar.okain-{figure} ol.chedy.qokain.dar.ar.okain-{figure} ol.chedy.qokain.dar.ar.okain-{figure} # y.che!s.aiin.okeedy.qokain.chl-{figure} y.cheer.aiin!okeedy.qokain.chl-{figure} y.che!s.aiin.okeedy.qokain.chl-{figure} y.che!s.aiin.okeedy.qokain.chl-{figure} # sol.shedy.dal.shdy.qokychdy- sol.shedy.dal!shdy.qokychdy- sol.shedy.dal!shdy.qokychdy- sol.shedy.dal.shdy.qokychdy- # qchedy.qokain.cheeky.l!okeedy-{figure} lchedy.qokain.cheeky.l!oka!dy-{figure} qchedy.qokain.cheeky.l!okeedy-{figure} lchedy.qokain.cheeky.l.oke!dy-{figure} # yched.qokain.daiin.chckhdy.lr-{figure} yched.qokain.daiin.chckhdy.lr-{figure} yched.qokain.daiin.chckhdy.ls-{figure} yched.qokain.daiin.chckhdy.lr-{figure} # sai!n.sheor.ol.kchdy.roiin.okeedy-{figure} sai!n.sheor!ol!kchdy.roiin.okeedy-{figure} saiin.sheor.ol.kchdy.roiin.okeedy-{figure} s.ain.sheor.ol.kchdy.roiin.okeedy-{figure} # qokeedy.kedy.qokeey.qokedy.olol-{figure} qokeedy.kedy.qokeey.qokedy.olol-{figure} qokeedy.kedy.qokeey.qokedy.olol-{figure} qokeedy.kedy.qokeey.qokedy.olol-{figure} # sokeedy.k!eol.loroin.olkeey.r!aiin-{figure} sokeedy.sheol.lorain.olkeey.r!aiin-{figure} sokeedy.k!eol.lorain.olkeey.r!aiin-{figure} sokeedy.k!eol.loroin.olkeey.r.aiin-{figure} # sol.shey.kary.or.csedy.qeedar.ai!n.aol-{figure} sol!shey.kary.or!shedy.qeedar.ai!n!aol-{figure} sol.shey.kary.ar.shedy.qo!dar.aiin.aol- {figure}{label:otarodl.shy.orory} sol.shey.kary.ar.shedy.qeedar.ai!n.aol-{figure} # daiin.chckhal.daii!l.aldy= daiin.!eckhal.daii!l!aldy= daiin.chckhal.daiinl.aldy= daiin.chckhal.daii!l.oldy= # p!!!o!rai!n.ol.qokeedy.kchol.tchal.olkee.yfchey.ofchedy.taly- {figure} p!!!o!*ai!n.ol.qokeedy.kchol.tchal!olkee.yfchey.ofchedy.taly- {figure} p!!!o!raiin.ol.qokeedy.kchol.tchal.olkee.yfchey.ofchedy.taly- {figure} p{.}o.rai!n.ol.qokeedy.kchol.tchal.olkee.yfchey.ofchedy.taly- {figure} # s.sheky.ol.kedy.chckhy.dain.oty.qokor.oky.dain.chy.ol- {figure} s!sheky.ol!kedy.chckhy.tain.oty.qokor.oky.dain.chy.ol- {figure} s!sheky.ol.kedy.chckhy.dain.oty.qokor.oky.dain.chy.ol- {figure} s.sheky.ol.kedy.chckhy.dain.oty.qokor.oky.dain.chy.ol- {figure} # qokeedy.qokey.daiin.olkain.dal.chedy.ol!ol!dal.chchty.tedy- {figure} qokeedy.qokey.daiin.olkain.dal.chedy.ol!ol!dal.chchty.tedy- {figure} qokeedy.qokey.daiin.olkain.dal.chedy.ol!ol.dal.cheety.tady- {figure} qokeedy.qokey.daiin.olkain.dal.chedy.ol.old.al.cheety.tedy- {figure} # sol!keedy.sheckhy.qokedy.otal.shedy.otar.ol!chedy.cthdy- {figure} sol!keedy.sheckhy.qokody.otal!shedy.otar.ol!chedy.cthdy- {figure} sol.keedy.sheckhy.qokedy.otal.shedy.otar.ol.chedy.cthdy- {figure} sol.keedy.sheckhy.qokedy.otal.shedy.otar.ol.chedy.cthdy- {figure} # qokedy.ckhdy.qokain.chedy.dalky.lkain.ykeedy.okaly.dy- {figure} qokedy.ckhdy.qokain.chedy.dalky.lkain.ykeedy.okaly.dy- {figure} qokedy.ckhdy.qokain.chedy.dalky.lkain.ykeedy.okaly.dy- {figure} qokedy.ckhdy.qokain.chedy.dalky.lkain.ykeedy.okaly.dy- {figure} # ytedy.daiin.ykedy.y!ol!sheey.qokchy.okal.ol.keedy.dyky- {figure} ytedy.daiin.ykedy.y!ol!sheey.qokchy.okal.ol!keedy.dyky- {figure} ytedy.daiin.ykedy.y!ol.sheey.qokchy.okal.ol.keedy.dyky- {figure} ytedy.daiin.ykedy.y.ol.sheey.qokchy.okal.ol.keedy.dyky- {figure} # dshedy.qokeedy.qopchedy.qokaly.dar.okaiin.okeeal.am-{figure} dshedy.qokeedy.qopchedy.qokaly.dar.okaiin.okeeal.am-{figure} dshedy.qokeedy.qopchedy.qokaly.dar.okaiin.okeeal.am-{figure} dshedy.qokeedy.qopchedy.qokaly.dar.okaiin.okeeal.am-{figure} # y.sain.checkhy.qokain.cheeky.daiin.daiin.y!tees.ol!y-{figure} y!sain.checkhy.qokain.cheeky.daiin.daiin.y!tees!oldy-{figure} y.sain.checkhy.qokain.cheeky.daiin.daiin.y!tees.al!y-{figure} y.sain.checkhy.qokain.cheeky.daiin.daiin.y.tees.al.y-{figure} # qotchedy.lchedy.lchedy.kedy.qol.saiin.ckhain.or-{figure} qotchedy.lchedy.lchedy!kedy.qol.saiin.ckhain.or-{figure} qotchedy.lchedy.lchedy.kedy.qol.saiin.cthain.or-{figure} qotchedy.lchedy.lchedy.kedy.qol.saiin.ckhain.or-{figure} # osal.ol.s.aiin.shes.aiin.oly- osal.ol.s.aiin.shes.aiin.oly- osal.ol.s.aiin.she*.aiin.oly- osal.ol.s.aiin.shes.aiin.oly- # s!a!r.aiin.oteedy.ol.aiin.chedy-{figure} s!iir!aiin.oteedy.ol.aiin!chedy-{figure} s!a!r.aiin.oteedy.ol.aiin.chedy-{figure} s.a!r.aiin.oteedy.ol.aiin.chedy-{figure} # qotaiin.qokaiin.okedy.l!keedy-{figure} qotaiin.qokaiin.okedy.l!keedy-{figure} qotaiin.qokaiin.okedy.l!keedy-{figure} qotaiin.qokaiin.okedy.l.keedy-{figure} # shedy.qol.shedy.qokaiin.d!rol-{figure} shedy.qol.shedy.qokaiin.d!rol-{figure} shedy.qol.shedy.qokaiin.d!rol-{figure} shedy.qol.shedy.qokaiin.d.rol-{figure} # ykain.chdar.chedy.qokai!n.dy-{figure} ykain.chdar.chedy.qokaiin.dy-{figure} ykain.chdar.chedy.qokaiin.dy-{figure} ykain.chdar.chedy.qokai!n.dy-{figure} # dain.chfaiin.opaly.kotaly-{figure} dain.chfaiin.opaly.kotaly-{figure} dain.chfaiin.opaly.kotaly-{figure} dain.chfaiin.opaly.kotaly-{figure} # lchedy.pchedy.qokaiin.dar= lchedyrpchedy.qokaiin.dor= lchedy.pchedy.qokaiin.dar= lchedy.pchedy.qokaiin.dar= # ## {} # Labels on illustrations # Last edited on 1998-12-10 02:40:02 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Original line numbers by Stolfi were changed to Grove's. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # # organ? - grapes? upper left okchdldlo= okchdldyo= okchdldlo= # # organ? - grapes? upper right okchdy= okchdy= okchdy= # # duct? - tube where two streams meet dar!aloikhy= dar.alocfhy= dar.aloifhy= dar.alocfhy= # # organ? - filter? Before liquid enters vat with nymphs dchedaly= dchedaly= dchedaly= dchedaly= # # organ? - vat with 7 nymphs below filter? otaso!dl!ory-{stream}orory= otaro!dl.shy-{stream}orory= otaro.dl!ery-{stream}orary= otaro,dl!ory-{stream}orory= # # organ? - 2nd vat with 8 nymphs and some stones, eggs? bottom left okar!al= okar.al= okar!al= # {$I=B $Q=M $P=H $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 02:43:20 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f78v = MH (Rene) = p152 (Stolfi) # Folio: f78 # Panels: f78v # Bifolio: bM4 = f78+f81 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # B&R p88 # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: b,green (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-10 02:51:01 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # p!!!ykedy.olfchedy.qokedy.spchy.chedy.rol.dor.ofchedy.qokedy- p!!!ykedy.olfchedy.qokedy.spchy.chedy.rol.dor.ofchedy.qokedy- p!!!ykedy.olfchedy.qokedy.spchy.chedy.rol.dar.ofchedy.qokedy- p{.}ykedy.olfchedy.qokedy.spchy.chedy.rol.dar.ofchedy.qokedy- # olshedy.qokedy.r!shedy.cth!dy.otedy.kedy.dal.dal.dol.oty.dal- olshedy.qokedy.r!shedy.cth!dy.otedy.kedy.dal.dal.dol.oty.dal- olshedy.qokedy.r!shedy.cthedy.otedy.kedy.dal.dal.dol.oty.dal- olshedy.qokedy.r.shedy.cth!dy.otedy.kedy.dal.dal.dol.oty.dal- # qokedy.chety.qolshedy.okedy.dol.ees.ol!chey.qotedy.ol.dam- qokedy.chety.qolshedy.okedy.dol!ees!ol!chey.qotedy.ol!dad- qokedy.chety.qolshedy.okedy.dol.ees!ol.chey.qotedy.ol!dam- qokedy.chety.qolshedy.okedy.dol.ees.ol.chey.qotedy.ol.dam- # ol.chy.lshdy.lcheckhy.ol.keedy.lcheckhey.lolkedy.kai!n.ol- ol!chy.lshdy.lcheckhy.ol.keedy.lcheckhey.lolkedy!kai!n!ol- ol!chy.lshdy.lcheckhy.ol!keedy.lcheckhey.lolkedy.kaiin.ol- ol.chy.lshdy.lcheckhy.ol.keedy.lcheckhey.lolkedy.kai!n.ol- # qor.olkeey.olkai!n.ol.eesey.ol.cheeky.dar.okal.dal.olchedy- qor.olkeey.olkai!n.ol.eesey.ol.cheeky.dar.okal.dal.olchedy- qor.olkeey.olkaiin.ol!eesey.ol.cheeky.dar.okal.dal.olchedy- qor.olkeey.olkai!n.ol.eesey.ol.cheeky.dar.okal.dal.olchedy- # ety.okeey.or.sheey.ykeey.loeey.qokai!n.okedy.qokedy.qol- ety.oka!y.or.sheey.ykeey.loeey.qokai!n.okedy.qokedy.qol- ety.okeey.or.sheey.ykeey.loeey.qokaiin.ok!dy.qokedy.qol- ety.okeey.or.sheey.ykeey.loeey.qokai!n.okedy.qokedy.qol- # otor.y!shedy.otedy.shedy.qokeedy.qokedy.otar.otedy- otar.y!shedy.otedy.shedy.qokeedy.qokedy.otar.otedy- otor.y!shedy.otedy.shedy.qokeedy.qokedy.otar.otedy- otar.y.shedy.otedy.shedy.qokeedy.qokedy.otar.otedy- # qokedy.otedy.qokain.oteedy.qokeedy.dar.okedy.dkedy.dai!n- qokedy.otedy.qokain.oteedy.qokeedy.dar.oredy.dkedy.dai!n- qokedy.otedy.qokain.oteedy.qokeedy.dar.ok!dy.dkedy.daiin- qokedy.otedy.qokain.oteedy.qokeedy.dar.okedy.dkedy.dai!n- # y!cheol!k.ol!keedy.qoke!dy.ol.chedol.okeedy.qotedy.ror.arol- y!cheol!t.ol!keedy.qokeedy.ol!chedol.okeedy.qotedy.ror!arol- y!cheol.k!ol.keedy.qokeedy.ol.chedol.okeedy.qotedy.ror.arol- y.cheol!k.ol!keedy.qoke!dy.ol.chedol.okeedy.qotedy.ror.arol- # dshedy.qokedy.or.shedy.pchedy.qok!chdy.okedy.opchedy- dshedy.qoredy.or!shedy.pchedy.qokechdy.okedy.opchedy- dshedy.qokedy.or.shedy.pchedy.qokee!dy.okedy.opchedy- dshedy.qokedy.or.shedy.pchedy.qokeeedy.okedy.opchedy- # qol.chedy.qol.okeey.ykal.ol.chdy.qokain.chcthy.daiin- qol.eeedy.qol.okeey.qkal.ol.chdy.qokain.chcthy.daiin- qol.chedy.qol.okeey.ykal.ol.chdy.qokain.chcthy.daiin- qol.chedy.qol.okeey.ykal.ol.chdy.qokain.chcthy.daiin- # sheo!r.ol.qokaiin.shckhy.otaly.qol!sheey.qokal.sai!n- sheo!r.ol.qoraiin.shckhy.otaly.qol!sheey.qokal!sai!n- sheo!r.ol.qokaiin.shckhy.otaly.qol.sheey.qokal.saiin- sheo.r.ol.qokaiin.shckhy.otaly.qol.sheey.qokal.sai!n- # dchokol.chedy.qokedy.qokey.qol.chedy.qokeedy.lchey- dchokol.chedy.qokedy.qokey.qol.chedy.qokeedy.lchey- dchokol.chedy.qokedy.qokey.qol.chedy.qokeedy.lchey- dchokol.chedy.qokedy.qokey.qol.chedy.qokeedy.lchey- # qolkeshdy.qol.shedy.olkedy.okol.chedy.qokain.dal- qolke!!dy.qol!shedy.olkedy.okol!chedy.qokain.dal- qolkeshdy.qol.shedy.olkedy.okol.chedy.qokain.dal- qolkeshdy.qol.shedy.olkedy.okol.chedy.qokain.dal- # cheey.qol.chedy.qokey.or.cheef.chckhey.tedy.qokedy.lr- cheey.qol!chedy.qokey.or.cheef.chckhey.tedy.qokedy.lr- cheey.qol.chedy.qokey.or.che!p.chckhey.tedy.qokedy.ls- cheey.qol.chedy.qokey.or.cheef.chckhey.tedy.qokedy.ls- # lshey.r!shedy.d.qokedy.okey.lchedy.qokdy.daiin.oly- lshey.r!shedy.d!qokedy.okey.lchedy.qokdy.daiin.oly- lshey.r!shedy.d.qokedy.okey.lchedy.qokdy.daiin.oly- lshey.r.shedy.d.qokedy.okey.lchedy.qokdy.daiin.oly- # qol.sheedy.qol.lcheol.lchdy.dchdy.da.qor.ol.kal.dy- qol.sheedy.qol.lcheol.lchdy.dchdy.da.qar.ol!kal!dy- qol.sheedy.qol.lcheol.lchdy.dchdy.da.qor.ol.kal.dy- qol.sheedy.qol.lcheol.lchdy.dchdy.da.qor.ol.kal.dy- # chedy.shckhy.qokedy.dal.l!shckhy.qol.qol.oteedy.qor- chedy.shckhy.qokedy.dal.l!shckhy.qol!qol.oteedy.qor- chedy.shckhy.qokedy.dal.l!shckhy.qol.qol.oteedy.qor- chedy.shckhy.qokedy.dal.l.shckhy.qol.qol.oteedy.qor- # l!chedy.ol.chedar.shedy.lor.shedaldy.orai!n= l!chedy.ol.chedar.shedy.lor.shedaldy.orai!n= l!chedy.ol.chedar.shedy.lor.shedaldy.oraiin= l.chedy.ol.chedar.shedy.lor.shedaldy.orai!n= # qofcheol.opchedy.qokai!n.opchedy.lchey.cphar.ol.okalor- qopcheol.opchedy.qokai!n.opchedy!lchey.cphar.ol.okalor- qofcheol.opchedy.qokaiin.opchedy.lchey.cphar.ol.okalor- qopcheol.opchedy.qokai!n.opchedy.lchey.cphar.ol.okalor- # chedy.l!shedy.olshedy.otaiin.ol.qokar.shedy.yteedy- chedy.l!shedy.olshedy.otaiin.ol.qokar.shedy.yteedy- chedy.l!shedy.olshedy.otaiin.ol.qokar.shedy.yteedy- chedy.l.shedy.olshedy.otaiin.ol.qokar.shedy.yteedy- # o!kal.shey.ol.shedy.okal.okchey.okeol.olchedy.qol- o!kol.shey.ol.shedy.okal.okchey.okeol.olchedy.qol- y!kal.shey.ol.shedy.okal.okchey.okeol.olchedy.qol- y.kal.shey.ol.shedy.okal.okchey.okeol.olchedy.qol- # qol.chedy.okeshy.qoteedy.okeedy.olshedy.qokedy!dy- qol.chedy.okeshy.qoteedy.okeedy.olshedy.qokedy!dy- qol.chedy.okeshy.qoteedy.ykeedy.olshedy.qokedy.dy- qol.chedy.okeshy.qoteedy.ykeedy.olshedy.qokedy.dy- # ytaiin.shedy.ol.sheedy.olshdy.shey.kshdy.shol.kedy- ytaiin.shedy.ol.sheedy.olshdy.shey.kshdy.shol.kedy- ytaiin.shedy.ol.sheedy.olshdy.shey.kshdy.shol.kedy- ytaiin.shedy.ol.sheedy.olshdy.shey.kshdy.shol.kedy- # teeol.olkeshey.qolcheol.ol.or.sheckhedy.or.ol.sham- teeol.olkeshey.qolcheol.ol.or.sheckhedy.or.ol.sham- teeol.olkeshey.qolcheol.ol.or.sheckhedy.or.ol.sham- teeol.olkeshey.qolcheol.ol.or.sheckhedy.or.ol.sham- # qokaiin.or.sheedy.otai!n.ol.shedy.sol.fchedy.otaldy- qoraiin.or.sheedy.otai!n.ol.shedy.sol.fchedy.otaldy- qokaiin.or.sheedy.otaiin.ol.shedy.sol.pchedy.otaldy- qokaiin.or.sheedy.otai!n.ol.shedy.sol.fchedy.otaldy- # l!ol.kar.shr.r.ol.ols.sheey.ol.chedy.oltar.olkaiin- l!ol.kar.shr.r!ol.olr.sheey.ol.chedy.oltar.olkaiin- l!ol.tar.shr.r.ol.ols.sheey.ol.chedy.oltar.olkaiin- l.ol.tar.shr.r.ol.ols.sheey.ol.chedy.oltar.olkaiin- # olkai!n.shey.qokey.okar.ol.oteedy.chcthy.los.aiin.d- oltai!n.shey.qokey.okar.ol.oteedy.chcphy.lar.aiin!d- olkaiin.shey.qokey.okar.ol.oteedy.chcthy.lor.aiin.d- olkai!n.shey.qokey.okar.ol.oteedy.chcphy.los.aiin.d- # lchedy.otchey.qol.chedy.lr.al.s.aiiin.ol.shedy.ary- lchedy.otchey.qol.chedy.lr.al!s!aiiin.ol!shedy.ary- lchedy.atchey.qol.chedy.or.al.s!aii!n.ol.shedy.ary- lchedy.ytchey.qol.chedy.lr.al.s.aii!n.ol.shedy.ary- # s!al.shol.s!ai!n.sheety.or.oiiin.okal.oltal.qokar.ary- s!al.shol.s!ai!n.sheety.or.oiiin.okal.oltal.qokar.ary- s!al.shol.s!aiin.sheety.or.aii!n.okal.oltal.qokar.ory- s.al.shol.s.ai!n.sheety.or.oiiin.okal.oltal.qokar.ary- # sor.ar.or.dchor.otaiin.otai!n.ytedy.olshdy.shol.kal- sor.ar!or.dchor.otaiin.otai!n.ytedy.olshdy.shol!kal- sor!ar.or.dchor.otaiin.otaiin.ytedy.olshdy.shol.kal- sor.ar.or.dchor.otaiin.otai!n.ytedy.olshdy.shol!kal- # lol.cheor.sheol.dy.qokar.otalor= lol.cheor.sheol!dy.qokar.otalor= lol.cheor.sheol.dy.qokar.otalor= lol.cheor.sheol.dy.qokar.otalor= # {$I=B $Q=M $P=I $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 02:43:11 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f79r = MI (Rene) = p153 (Stolfi) # Folio: f79 # Panels: f79r # Bifolio: bM5 = f79+f80 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # B&R p88 # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: b,green (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-19 19:19:08 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # t!!!orai!n.shedy.pchor.or.shek.otar.pchdy.opcholor.otal.shedy- t!!!orai!n.shedy.pchor.or.shek.otar!peedy.opcholor.otal.shedy- t!!!oraiin.shedy.*chor.or.shek.otar.pchdy.opchalor.otal.shedy- t{.}or.ain.shedy.pchor.or.shek.otar.peedy.opchalor.otal.shedy- # qoteedy.lshdy.otchedy.olshey.ol.shey.qol.sheey.qoteey.loly- qoteedy.lshdy.otshedy.olshey.ol!shee.qol!sheey.qoteey.lody- qote!dy.lshdy.otchedy.olshey.ol.shey.qol.sheey.qoteey.loly- qoteedy.lshdy.otchedy.olshey.ol.shey.qol.sheey.qoteey.loly- # y!shealdy.r!shedy.qoteedy.chckhey.qo!y.chey.l!chey.qokeey.r!chedy- y!shealdy.r!shedy.qoteedy.chckhey.yo!y.chey.l!chey.qokeey.r!chedy- y!shealdy.r!shedy.qo%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%y.r!chedy- y.shealdy.r.shedy.qoteedy.chckhey.qo.y.chey.l.chey.qokeey.r.chedy- # teey.dar.qotar.sheds.sheekeey.qokeey.okey.qolshy.olchey.qoky.ol- teey.dar.qotar.sheds.sheekeey.qokeey.okey.qolshy.olchey.qoky!ol- teey.dar.qotar.she**.sheekeey.qok!ey.okey.qolshy.olchey.qoky.ol- teey.dar.qotar.sheds.sheekeey.qokeey.okey.qolshy.olchey.qoky.ol- # qokal.shedy.chcthy.or.chear.solchey.qol.shal.chey.l.cheol.chol.chy- qokal.!!edy.chcthy.or.chear.solchey.qol!shal.chey!l.cheol.chol!chy- qotal.shedy.chcthy.or.chear.salchey.qol.shal.chey.l!cheal.chol.chy- qokal.shedy.chcthy.or.chear.salchey.qol.shal.chey.l.cheal.chol.chy- # shol.okar.ol.olkeey.qokey.s!ai!n.ol.cheey.qol.chey= shol.okar.ol!olkeey.qokey.s!ai!n.ol!cheey.qol.chey= shol.otar.ol!olkeey.qokey.s!aiin.ol!cheey.qol.chey= shol.otar.ol.olkeey.qokey.s.ai!n.ol.cheey.qol.chey= # p!!!olchedy.qokar.shey.qokl.ol.cheey.qokain.chey.qoty.qokar- p!!!olchedy.qokar.shey.qokl.ol!cheey.qokain.chey.qoty.qokar- p!!!olchedy.qokar.shey.qokl.ol.cheey.qokain.chey.qoty.qokar- p{.}olchedy.qokar.shey.qokl.ol.cheey.qokain.chey.qoty.qokar- # qokol.cheedy.qokal.shed.y!kchedy.chcthy.yoky.qokal.cholo- qokol.cheedy.qokal.shed!y!kchedy.chcthy.yoky.qotal.cholo- qokol.cheedy.qokal.shed!y.kchedy.chcthy.yoky.qokal.cholo- qokol.cheedy.qokal.shed.y!kchedy.chcthy.yoky.qokal.cholo- # saiin.shedy.psheedy.qokar.sheol.qolchey.qoty.qokal.qokam- saiin.shedy.pshe!dy.qokar.sheol.qolchey.qoty.qokal.qokag- saiin.shedy.psheedy.qokar.sheol.qolchey.qoty.qokal.qokam- saiin.shedy.psheedy.qokar.sheol.qolchey.qoty.qokal.qokam- # qokshedy.qokai!n.cheor.okol.sheeol.qoteesy.choty.otechys- qokshedy.qokai!n.sheor.okol.sheeol.qoteshy.choty.otechys- qokshedy.qokaiin.cheor.okol.sheeol.qoteesy.choty.otechys- qokshedy.qokai!n.cheor.okol.sheeol.qoteshy.choty.otechys- # shoikhy.chedy.tshey.dshdy.otchar.shek.chcthy.otal.ory- shockhy.chedy.tshey.dshdy.otchar.shek.chcthy.otal.ory- shockhy.chedy.tshey.dshdy.otchar.shet.shcthy.otal.ory- shoikhy.chedy.tshey.dshdy.otchar.shek.chcthy.otal.ory- # qokchy.qotchey.ldaiin.shedy.qotaiin.sal= qokchy.qotchey.*dai!n.shedy.qotaiin.sal= qokchy.qotchey.ldaiin.shedy.qotaiin.sal= qokchy.qotchey.ldai!n.shedy.qotaiin.sal= # p!!!shorol.shckhy.qotshdy.qokaldy.opchedy.qotar.or.aiin.ol- p!!!sharol.shekey.qotshdy.qotaldy.opshedy.qotar.or.aiin!ol- p!!!sharol.shckhy.qotshdy.qokaldy.opchedy.qotar.or.aiin.ol- p{.}sharol.shckhy.qotshdy.qokaldy.opchedy.qotar.or.aiin.ol- # saral.qokai!n.checkhy.qotal.qol.cheey.chey.dai!n.chedy.qol- saral.qokai!n.checkhy.qotal.qol%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- saral.qokaiin.checkhy.qotal.qol.cheey.chey.daiin.chedy.qol- saral.qokai!n.checkhy.qotal.qol.cheey.chey.dai!n.chedy.qol- # qokl.shey.qokal.chedy.okol.dyty.s!aiin.ol.sheol.lchey- qokl.shey.qokal.chedy.okol!dyty.r!aiin.ol.sheol.lchey- qokl.shey.qokal.chedy.okol.dyty.s!aiin.ol.sheol.lchey- qokl.shey.qokal.chedy.okol.dyty.r.aiin.ol.sheol.lchey- # shai!n.shckhy.qoly.kshedy.otal.sheey.qokai!n.shey.qokam- shai!n.shckhy.qoly.kshedy.otal.sheey.qokai!n.shey.qokag- shaiin.shckhy.qoly.kshedy.otal.sheey.qokaiin.shey.qokam- shai!n.shckhy.qoly.kshedy.otal.sheey.qokai!n.shey.qokam- # qokaiin.shy.lsheey.ls.air.or.aror.otaiin.ches.olol.ol- qokaiin.shy.lsheey.ls!air.or.aror.otaiin.ches.olol.ol- qokaiin.shy.lshe!y.ls!air!or.aror.otaiin.ches.olol.ol- qokaiin.shy.lsheey.ls.ais.or.aror.otaiin.ches.olol.ol- # solor.olshey.qokaiin.chey.qokai!n.otai!n.otai!n.otal.ol.dam- solor.olshey.qokaiin.chey.qokai!n.otai!n.otai!n.otal.ol!dam- solor.olshey.qokaiin.chey.qokaiin.otaiin.otaiin.otal.ol.dam- solor.olshey.qokaiin.chey.qoka!in.otai!n.otai!n.otal.ol.dam- # sol.cheey.chol.sai!n.or.al.shey.qokai!n.sheyky.shoky.oly- sol!cheey.chol.sai!n.or!al.shey.qokai!n.sheyky.shoky.oly- sol.ch!ey.chol.saiin.or.al.shey.qokaiin.sheyky.shoky.oly- sol.cheey.chol.sai!n.or!al.shey.qokai!n.sheyky.shoky.oly- # y.shal.y!chedar.oikhy.scthey.tal.chear= y!shal.y!chedar.ockhy.scthey.tal.chear= y.shal.y!chedar.ockhy.scthey.tal.chear= y.shal.y.chedar.oikhy.scthey.tal.chear= # p!!!ol.shar.sha!r.pchey.otshey.okaos.aiin.okshey.dalkeeey.ry- p!!!ol.shar.sheir.pchey.otshey.okaos.aiin.okshey.dalkeeey!ry- p!!!ol.shar.sha!r.pchey.otshey.okaos.aiin.okshey.dalkeeey.ry- p{.}ol.shar.sha!r.pchey.otshey.okaos.aiin.okshey.dalkeeey.ry- # lchey.dal.sheedy.efchedy.otai!n.shey.qofchey.ol.dor.ched.chey- lchey.dal!sheedy.efchedy.otai!n.shey.qofchey.ol.dor!ched!chey- qchey.dal.sheedy.efchedy.otaiin.shey.qofchey.ol.dor.ched!chey- lchey.dal.sheedy.efchedy.otai!n.shey.qofchey.ol.dor.ched!chey- # dar.shear.qotaiin.ol.lkain.otchedy.or.olkl.o!tshedy.otory- dar.shear.qokaiin.ol!lkain.otchedy.or.olkl.o!tshedy.otory- dar.sh!ar.qotaiin.ol.lkain.otchedy.or.alkl!y.tshedy.otary- dar.shear.qotaiin.ol.lkain.otchedy.or.alkl.o.tshedy.otary- # qokshedy.qolkeey.qol!keedy.qokedy.otai!n.otchey.okai!n.y- qokshedy.qolkeey.qol!keedy.qokedy.otai!n.otchey.okai!n!y- qokshedy.qolkeey.qol.keedy.qokedy.otaiin.otchey.okaiin.y- qokshedy.qolkeey.qol!keedy.qokedy.otai!n.otchey.okai!n.y- # cholchey.qotshy.qol.shey.qokar.shedy.oteey.chcthy= cholchey.qotshy.qol!shey.qokar.shedy.oteey.chcthy= cholchey.qotshy.qol.shey.qokar.shedy.ote!y.chcthy= cholchey.qotshy.qol.shey.qokar.shedy.oteey.chcthy= # p!!!olaiin.olteedy.qotchey.dykeedy.qokchdy.opchedy.shol.ory- p!!!olaiin.olteedy.qotchey.dykeedy.qokchdy.opchedy.shol.ory- p!!!olaiin.olteedy.qotchey.dykeedy.qokchdy.opchedy.shol.ory- p{.}olaiin.olteedy.qotchey.dykeedy.qokchdy.opchedy.shol.ory- # qokeedy.sheey.kas.cheey.olkaiin.ol.ory.chol!or.oty.oky- qokeedy.sheey.kas.cheey.olkaiin.ol.ory.chol!or.oty!oky- qokeedy.sheey.kas.cheey.olkaiin.ol.ory.chol.ar.oty.o*y- qokeedy.sheey.kas.cheey.olkaiin.ol.ory.chol!ar.oty.oky- # y.dol.sheey.qokai!n.odai!n.yteey.chyteey.otoldy.l!chey- y!dol!sheey.qokai!n.odai!n.yteey.chyteey.otoldy!l!chey- y.dol.sheey.qokaiin.odaiin.yteey.chyteey.otoldy.l!chey- y.dol!sheey.qokai!n.o.dain.yteey.chyteey.otoldy.l.chey- # lcheey.qochey.qody.qokal.olor.okchd.dchol.dchy.oly- lcheey.qochey.qody.qokal.olor.okchd.dchol.dchy.oly- lcheey.qochey.qody.qokal.olor.okchd.dchol.dchy.oly- lcheey.qochey.qody.qokal.alor.okchd.dchal.dchy.oly- # y!shedy.qotal.y!sheey.olor= y!shedy.qotal.y!sheey.olor= y!shedy.qotal.y!sheey.olon= y.shedy.qotal.y.sheey.olon= # p!!!ol.shey.oltshedy.sheol.ykeey.okeey.cheor.sheedy.ol- p!!!ol!shey.oltshedy.sheol.ykeey.okeey.cheor.sheedy.ol- p!!!ol!shey.oltshedy.sheol.ykeey.okeey.cheor.sheedy.ol- p{.}ol!shey.oltshedy.sheol.ykeey.okeey.cheor.sheedy.ol- # s!ol.cheedy.qoteedy.okaiin.ol.olaiin.shey.daiin.chey!.ol- s!ol.cheedy.qoteedy.okaiin.ol!olaiin.shey.daiin.che**.ol- s!ol.cheedy.qoteedy.okaiin.ol.olaiin.shey.daiin.chey!.ol- s.ol.cheedy.qoteedy.okaiin.ol.olaiin.shey.daiin.chey!.ol- # daiin.shedy.qotshedy.oteeedy.oteedy.chey.qokaiin.ol- daiin.shedy.qotshedy.oteeedy.oteedy.oeey.qotaiir.ol- daiin.shedy.qotshedy.ote!edy.oteedy.chey.qokaiin.ol- daiin.shedy.qotshedy.oteeedy.oteedy.chey.qokai!n.ol- # lcheol.kchedy.qotas.sheey.teol.oteedy= lcheol!kchedy.qotas.sheey.teol.oteedy= lcheol.kchedy.qotas.sheey.teol.oteedy= lcheol.kchedy.qotas.sheey.teol.oteedy= # p!!!ol.chedy.shedy.qoteedy.qotain.o!dy.chek!es.otal- p!!!ol!chedy.shedy.qoteedy.qotain.o!dy.chckhes.otal- p!!!ol!chedy.shedy.qoteedy.qotain.o!dy.che!kes.otal- p{.}ol!chedy.shedy.qoteedy.qotain.o.dy.chckhes.otal- # s!ol.sheeol.ol.cheey.os.sheky.sheol.or.shear.oly- s!ol.sheeol.ol.cheey.od.sheky.sheol.or.shear!oly- s!ol.sheeol.ol.cheey.os.sheky.sheol.or.shear.oly- s.ol.sheeol.ol.cheey.os.sheky.sheol.or.shear.oly- # l!cheol.ol.ol.sheey.olsheey.shol.keey.okchey.dai!n- l!cheol.ol.ol!sheey.olsheey.shol!keey.okchey.deiin- l!cheol.ol.ol.sheey.olsheey.shol.keey.okchey.daiin- l.cheol.ol.ol.sheey.olsheey.shol.keey.okchey.dai!n- # pol.olkeeey.sheol.qokeey= pol.olkeeey.sheol.qokeey= pol.olke!ey!sheol.qokeey= pol.olkeeey.sheol.qokeey= # p!!!olkeey.qokol.otshdy.olky.orkar.shecphh!dy.olkal- p!!!olkeey.qokol.otshdy.olky.orkor.sheepchedy.olkal- p!!!olkeey.qokol.otshdy.olky.orkar.shecph!edy.olkal- p{.}olkeey.qokol.otshdy.olky.orkar.shecphhedy.olkal- # y.shedy.qokched.oltshey.otchotor.ol.okaiin.chckhy- y!shedy.qokched.oltchey.otchotar.ol.okaiin.chckhy- y!shedy.qokched.oltshey.otchotar.ol.okaiin.chckhy- y.shedy.qokched.oltshey.otchotar.ol.okaiin.chckhy- # qokai!n.shedy.qotai!n.oteedy.chkai!n.ol.ol.chedy.oly- qokai!n.shedy.qotai!n.oteedy.chkai!n.ol.ol.chedy.oly- qokaiin.shedy.qotaiin.oteedy.chkaiin.ol!ol.chedy.oly- qokai!n.shedy.qotai!n.oteedy.chkai!n.ol.ol.chedy.oly- # sai!n.okai!n.chedy.lkchedy.aiin.okai!n.oly.cheedy- sai!n.oka*o!.chedy.lkchedy.aiin.okai!n.oly.cheedy- saiin.okaiin.chedy.lkchedy.aiin.okaiin.oly.cheedy- sai!n.okai!n.chedy.lkchedy.aiin.okai!n.oly.cheedy- # y.shey.qokai!n.cheol.qoky.daiin.chkam.ar.cheedy.ldy- y!shey.qokai!n.cheol.qoky.daiin.chkag.or!cheedy.ldy- y!shey.qokaiin.cheol.qoky.daiin.chkam.ar.cheedy.ldy- y.shey.qokai!n.cheol.qoky.daiin.chkam.ar.cheedy.ldy- # ody.oaan.okeey.dar.cheory= ody.aran.okeey.dar!cheory= ody.oaan.okeey.dar.cheory= ydy.aran.okeey.dar.cheory= # {$I=B $Q=M $P=J $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 02:43:36 by stolfi # # Identification: # # Title: "Mermaid and Big Fish" # Page: f79v = MJ (Rene) = p154 (Stolfi) # Folio: f79 # Panels: f79v # Bifolio: bM5 = f79+f80 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Guy p212, Bennett p188 (he calls it f 80), Poundstone p193, Zimansky; # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: b,green (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-11 13:07:52 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # p!!!oldshedy.olkory.qotolol.otaldy.otedol.or.olorol- p!!!oldshedy.olkory.qotolol.otoldy.otedol!or.olorol- p!!!oldshedy.olkary.qotolol.otaldy.otedol.or.olorol- p{.}oldshedy.olkary.qotolol.otaldy.otedol.or.olorol- # qoteedy.qokchey.qoty.lshey.qokai!n.!!!!!!!shey.qor!chedy- qoteedy.qokchey.qoty.lshey.qokai!n.qotain.shey.qor!chedy- qoteedy.qokchey.qoty.lshey.qokaiin.!!!!!!!shey.qor!ch!dy- qoteedy.qokchey.qoty.lshey.qokai!n.!!!!!!!shey.qor.ch!dy- # dol.sheol.okchy.qokai!n.cseedy.qokshedy.qoke!dy.otaram- dol!sheol.okchy.qokai!n.sheedy.qokshedy.qokeedy.otaram- dol.sheol.okchy.qokaiin.sheedy.qokshedy.qoke!dy.otaram- dol.sheol.okchy.qokai!n.sheedy.qokshedy.qoke!dy.otaram- # qokeedy.qokeedy.qotai!n.sol.chedy.r!chey.qoky.lchedy- qokeedy.qokeedy.qotai!n.sol.chedy.k!chey.qoky.lchedy- qokeedy.qokeedy.qotaiin.sol.chedy.r!chey.qoky.lchedy- qokeedy.qoke!dy.qotai!n.sol.chedy.r.chey.qoky.lchedy- # qolkeedy.qokedy.qotol.saiin.ory.qokedy.oteedy.lcheam- qolkeedy.qokedy.qotal.saiin.ory.qokedy.oteedy.lcheam- qolkeedy.qokedy.qotol.saiin.ory.qokedy.oteedy.lcheam- qolkeedy.qokedy.qotol.saiin.ory.qokedy.oteedy.lcheam- # ycheckhey.r.ai!n.chedy.qokai!n.chedy.olshedy.dar.y!tam- ycheckhey.r.ai!n.chedy.qokai!n.chedy.olshedy.dar.y!tam- ycheckhey.s!aiin.chedy.qokaiin.chedy.olshedy.dar!y.tam- ycheckhey.r.ai!n.chedy.qokai!n.chedy.olshedy.dar.y.tam- # qokshey.qokeedy.qol.kedy.qokeedy.qokai!n.s!ol!chedy- qokshey.qokeedy.qol!kedy.qokeedy.qokai!n.s!ol!chedy- qokshey.qokeedy.qol.kedy.qokeedy.qokaiin.s!ol.chedy- qokshey.qokeedy.qol.kedy.qokeedy.qokai!n.s.ol!chedy- # ychedy.qotey.okedy.tedyol.sheedy.qokeey.qoteedy.lol- ychedy.qotey.okedy.tedyol.sheedy.qokeey.qoteedy.loe- ychedy.qotey.okedy.tedyol.sheedy.qokeey.qoteedy.lol- ychedy.qotey.okedy.tedyol.sheedy.qokeey.qoteedy.lol- # sor.ol.sheey.qokeedy.qokechey.qol= ror.ol.sheey.qokeedy.qokechey.qol= sor.ol.sheey.qokeedy.qokechey.qol= sor.ol.sheey.qokeedy.qokechey.qol= # p!!!chedy.lsheckhedy.qokeey.qokaiin.olky.opchedy.pchedy- p!!!chedy.lsheckhedy.qokeey.qokaiin.olky.opchedy.pchedy- p!!!chedy.lsheckhedy.qokeey.qokaiin.olky.opchedy.pchedy- p{.}chedy.lsheckhedy.qokeey.qokaiin.olky.opchedy.tchedy- # olcheey.lchedy.qol!keedy.qokai!n.chckhy.otar.ol.kam= olcheey.lchedy.qol!keedy.qokai!n.chckhy.otar.ol!kam= olcheey.lchedy.qol.keedy.qokaiin.chckhy.otar.ol.kam= olcheey.lchedy.qol!keedy.qokai!n.chckhy.otar.ol.kam= # p!!!shdy.ofchdy.qokedy.qoteedy.qokedy.qol!tedy.qotedy.oky- p!!!shdy.ofchdy.qokedy.qoteedy.qokedy.qol!tedy.qotedy.oky- p!!!shdy.ofchdy.qokedy.qoteedy.qokedy.qol.tedy.qotedy.oky- p{.}shdy.ofchdy.qokedy.qoteedy.qokedy.qol!tedy.qotedy.oky- # dain.ar.olshey.dytai!n.qokai!n.checthy.okeedy.qokeedy.ror- dain.ar.olshey.dytai!n.qokai!n.checthy.okeedy.qokeedy.ror- dair.ar.olshey.dytaiin.qokaiin.checthy.okeedy.qokeedy.rom- dain.ar.olshey.dytai!n.qokai!n.checthy.okeedy.qokeedy.ror- # qokeey.qokedy.okeey.qokol.sheedy.qokeedy.r!ol.chey.qokeedy- qokeey.qokedy.okeey.qokol.sheedy.qokeedy.k!ol!chey.qokeedy- qokeey.qokedy.okeey.qokol.sheedy.qokeedy.r!ol.chey.qokeedy- qokeey.qokedy.okeey.qokol.sheedy.qokeedy.r.ol.chey.qokeedy- # yteedy.qokeedy.qokai!n.olkeey.cheokain.dy.teey.qokai!n- yteedy.qokeedy.qokai!n.olkeey.cheokain.dy!teey.rotai!n- yteedy.qokeedy.qokaiin.olkeey.chokaiin.dy.teey.qokaiin- yteedy.qokeedy.qokai!n.olkeey.cheokain.dy.teey.qokai!n- # dol.sheey.qol.olkshey.qokeedy.olkeedy.qol.okaiin.oly- dol.sheey.qol.olkshey.qokeedy.olkeedy.qol.okaiin.oly- dol.sheey.qol.olkshey.qokeedy.olkeedy.qol.okaiin.oly- dol.sheey.qol.olkshey.qokeedy.olkeedy.qol.okaiin.oly- # qol.sheey.chol.ol.dar.qokaiin.cheekey.qoky.otai!n.oram- qol.sheey.chol.ol.dar.qokaiin.cheekey.qoky.otai!n.okam- qol.sheey.chol.ol.dar.qokaiin.cheekey.qoky.otaiin.oram- qol.sheey.chol.ol.dar.qokaiin.cheekey.qoky.otai!n.oram- # qokai!n.sheey.qokeey.teey.oteey.lsheey.qokeey.olkeedy.r!chey- qokai!n.sheey.qokeey.teey.oteey.lcheey.qokeey.olkeedy.r!chey- qokoiin.sheey.qokeey.teey.oteey.lsheey.qokeey.olkeedy.r!chem- qokai!n.sheey.qokeey.teey.oteey.lsheey.qokeey.olkeedy.r.chey- # ykail.shy.qol!ar.shey.qokedy.qokedy.qokedy.dar.olkai!n.cham- ykail.shy.qol!ar.shey.qokedy.qokedy.qokedy.dar.olkai!n.cham- yka*l.shy.qol!ar.shey.qokedy.qokedy.qokedy.dar.oltaiin.cham- ykail.shy.qol.ar.shey.qokedy.qokedy.qokedy.dar.olkai!n.cham- # dchedy.lchey.qety.shedy.okai!n.ykees.olkey.oty.shey.qoly- dchedy.lchey.qety.shedy.okai!n.ykeer.olkey.oty.shey.qoly- dchedy.lchey.qety.shedy.okaiin.ykees.olkey.oty.shey.qoly- dchedy.lchey.qety.shedy.okai!n.ykees.olkey.oty.shey.qoly- # d!shey.qokal.sheedy.sheky.or!ai!n.otshdy.dain.cther.ar!or- d!shey.qokal.sheedy.sheky.or!ai!n.otshdy.dain.cthes.ar.or- d!shey.qokal.sheedy.sheky.or!aiin.otshdy.dain.cther.ar!or- d.shey.qokal.sheedy.sheky.or.ai!n.otshdy.dain.cther.ar!or- # tshey.ykeey.r!a*kai!n.oroiiin= tshey.ykeey.!!chkai!n.oraiiin= tshey.ykeey.r!eataiin.oroii!n= tshey.ykeey.r.eatai!n.oroiiin= # tolkey.okar.ol.okaiin.okylor.qokol.okeedy.dalary- tolkey.okar.ol.okaiin.otylor.qokol.okeedy.dalary- tolkey.okar.ol.okaiin.okylor.qokol.okeedy.dalary- tolkey.okar.ol.okaiin.okylor.qokol.okeedy.dalary- # y!cheear.o.oiin.oeedy.qotai!n.chedy.qokeey.oteey.qokchy.lol- y!cheear.o.oiin.oeedy.qotai!n.chedy.qokeey.oteey.qokeey.lol- y!cheeas.o!aiin.oeedy.qotaiin.chedy.qokeey.oteey.qokchy.lol- y.cheeas.o.oiin.oeedy.qotai!n.chedy.qokeey.oteey.qokeey.lol- # qokeey.ol.olshdy.qotai!n.oteedy.olkai!n.otshey.sai!n.ol- qokeey.ol.olshdy.qotai!n.oteedy.olkai!n.otshey.sai!n.ol- qokeey.ol.olshdy.qotaiin.oteedy.olkaiin.otshey.saiin.ol- qokeey.ol.olshdy.qotai!n.oteedy.olkai!n.otshey.sai!n.ol- # ykeedy.okaiin.dykaiin.otedy.dkeey.tar.ol.otol.oiiiny- ykeedy.okaiin.dykaiin.otedy.dkeey.tar.ol.otol.o**!!y- ykeedy.okaiin.dykaiin.otedy.dkeey.tar.ol.otol.o**!!*- ykeedy.okaiin.dykaiin.otedy.dkeey.tar.ol.otol.oiiiny- # od!chey.kar.okai!n.opar.otai!n.olkey= od!chey.kar.okai!n.opar.otai!n.olkey= oddchey.tar.okaiin.opar.otaiin.olkey= od!chey.kar.okai!n.opar.otai!n.olkey= # p!!!chey.ksheol.qokai!n.ofchedy.otalshdy.olkair.otaiin.okeedy- p!!!chey.ksheol.qokai!n.opchedy.otalshdy.olkair.otaiin.okeedy- p!!!chey.ksheol.qokaiin.ofchedy.otalshdy.olkair.otaiin.okeedy- p{.}chey.ksheol.qokai!n.ofchedy.otalshdy.olkair.otaiin.okeedy- # dai!n.shey.keedy.lko.opchedy.qotedy.otey.tal.dain.otchy.oty- dai!n.shey!keedy.lko.opchedy.qotedy.otey.tal.dain.oteey.oty- daiin.shey.teedy.lka.opchedy.qotedy.otey.tal.dain.otchy.oty- dai!n.shey.teedy.lka.opchedy.qotedy.otey.tal.dain.oteey.oty- # qokai!n.sheeky.okar.okey.qokey.tedy.skai!n.oteedy.qoky- qokai!n.sheeky.okar.okey.qokey.tedy.skai!n.oteedy.qoky- qokaiin.sheeky.okar.okey.qokey.tedy.skaiin.oteedy.qoky- qokai!n.sheeky.okar.okey.qokey.tedy.skai!n.oteedy.qoky- # yshees.aiin.o.ykeedy.qokeedy.qokar.oteedy.r!ol.tai!n- ysheer.aiin.o.ykeedy.qokeedy.qokar.oteedy.r!ol!tai!n- yshees.aiin.y.yke!dy.qokeedy.qokar.oteedy.r!ol.taiin- yshees.aiin.o.ykeedy.qokeedy.qokar.oteedy.r.ol.tai!n- # olkeey.ol.or.ocheey.ol.ol.o.keeedy.checkhy.ar!or= olkeey.ol.or.ocheey.ol.ol.o!keeedy.checkhy.ar.or= olkeey!ol!or.ocheey.ol.ol!o.kee!dy.checkhy.ar!or= olkeey.ol.or.ocheey.ol.ol.o.keeedy.checkhy.ar!or= # p!!!or.ar.or.yteey.teey.otar.oshey.qoky.chey.okeey.ldy.orol- p!!!or.ar.or.yteey.teey.orar.oshey.qoky.chey.okeey.ldy.oral- p!!!or!ar!or.yteey.teey.otar.oshey.qoky.chey.okeey.ldy.orol- p{.}or.ar.or.yteey.teey.okar.oshey.qoky.chey.okeey.ldy.orol- # ykeeey.qokeey.lshey.qoky.tchedy.or!sheedy.otai!n.sheor.oly- ykeeey.qokeey.lshey.qoky.tchedy.or!sheedy.otai!n.sheor.oly- ykee!y.qokeey.lshey.qoky.tchedy.or!sheedy.otaiin.sheor.oly- ykeeey.qokeey.lshey.qoky.tchedy.or.sheedy.otai!n.sheor.oly- # qor.cheey.kai!n.chl.ol.otol.dai!n.otai!n.ol.oteedy.qokan- qor.cheey.kai!n.chl.ol.otol.dai!n.otai!n.ol.oteedy.qokan- qor.cheey.taiin.chl.ol.otol.daiin.otaiin.ol!oteedy.qokan- qor.cheey.tai!n.chl.ol.otol.dai!n.otai!n.ol.oteedy.qokan- # y!sheey.ol.shey.oltshsey.sheepshey= y!sheey.ol!shey.oltshdey.sheepshey= y!sheey.ol!shey.oltshs!y.she!pshey= y.sheey.ol.shey.oltshsey.sheepshey= # p!!!ol.ol.shal.kai!n.okeey.lkeey.qokal.otchsdy.okechdy- p!!!ol.ol.shal!kai!n.okeey.lkeey.qokal.otchrdy.okeshdy- p!!!ol.ol.shal.taiin.okeey.lkeey.qokal.otchsdy.okeshdy- p{.}ol.ol.shal.tai!n.okeey.lkeey.qokal.otchsdy.okeshdy- # olkeeey.qokeey.okeedy.shedy.qokeey.okai!n.sheckhdy.dag- olkeeey.qokeey.okeedy.shedy.qokeey.okai!n.sheckhdy.da*- olkeeey.qokeey.okeedy.shedy.qokeey.okaiin.sheckhdy.dam- olkeeey.qokeey.okeedy.shedy.qokeey.okai!n.sheckhdy.dag- # qokeedy.ykeey.sheey.or.or.aiin.yefaiin.ch!cthhy.dor.yty- qokeedy.ykeey.sheey.or.or.aiin.yepaiin.checthey.dok.yty- qokeedy.ykeey.sheey.or.or.aiin.yepaiin.ch!cthey.dar.yty- qokeedy.ykeey.sheey.or.or.aiin.yefaiin.ch!cthhy.dar.yty- # qokees.aiin.okain.ol.oiin.qokoi!n.sheky.qokeedy.qokar.ol- qokeey.aiin.okain.ol.aiin.qokai!n.sheky.qokeedy.qokar.ol- qokees.aiin.okaiin.olaiin.qokaiin.sheky.qokeedy.qokar.ol- qokees.aiin.okain.ol.oiin.qokoi!n.sheky.qokeedy.qokar.ol- # yshedy.qokeey.okai!n.ol!keey.daldy.chedy.r!aiin.or!ai!n- yshedy.qokeey.okai!n.ol!keey.daldy.chedy.k!aiin.or!ai!n- yshedy.qokeey.okaiin.ol!keey.daldy.chedy.r!aiin.or!aiin- yshedy.qokeey.okai!n.ol.keey.daldy.chedy.r.aiin.or.ai!n- # okchedy.qokai!n.sheky.chedy.ol!aiin.y!daral= okchedy.qokai!n.sheky.chedy.ol.ai!n.y!daral= okchedy.qokaiin.sheky.chedy.ol!aiin.y!daral= okchedy.qokai!n.sheky.chedy.ol.aiin.y.daral= # {$I=B $Q=M $P=K $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 02:43:49 by stolfi # # Identification: # # Title: "Bathing queens" # Page: f80r = MK (Rene) = p155 (Stolfi) # Folio: f80 # Panels: f80r # Bifolio: bM5 = f79+f80 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Guy p213 (who calls it f80v), Bennett p189 # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: blue,red,yellow (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # Labels on nymphs along top margin # Last edited on 1998-12-10 03:22:14 by stolfi # # nymph #0 at NW corner, facing right yoraly= **!ary= *oroly= # # nymph #1, with a keyring?, facing left olchdy= olchey= olchdy= # # nymph #2, facing left okaly= okalo= okalo= # # nymph #3, facing left okolo= okalo= okolo= # # nymph #4, facing left okory= okaro= okary= # # nymph #5, facing right, on tub? opor= epar= opar= # # nymph #6, with a towel?, facing left olky= olky= olky= # # nymph #7, facing left otalshedy= okalshedy= otalshedy= # # nymph #8, waist deep, facing left okar= okan= okan= # # dressed, male?, at top corner otan= okar= okar= # ## {} # text # Last edited on 1998-12-19 19:19:49 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # p!!!dol.fshedy.qopolkai!n.octhor.okchdy.qokeedy.qopcheol- {figure}oltoiin.y.dar!shey-{figure} p!!!dol.pshedy.q!polkai!n.octhor.okchdy.qokeedy.qotcheol- {figure}olkoiin.y!dar!shey-{figure} p!!!dol.fshedy.qopolkaiin.octhor.okchdy.qokeedy.qopcheol- {figure}oltoiin.y!dar!shey-{figure} p{.}dol.fshedy.q!polkai!n.octhor.okchdy.qokeedy.qotcheol- {figure}olkoiin.y.dar.shey-{figure} # dykshy.ol!otchedy.qokain!.qotai!n.chckh!y.qokai!n.okal.qotai!n.okedy.qo!l!r- dykshy.ol!otchedy.qokai!n.qotai!n.chckhey.qokai!n.okal.qotai!n.okedy.qo!l!r- dykshy.ol!otchedy.qokaiin.qotaiin.chckh!y.qokaiin.okal.qotaiin.okedy.qo!l!s- dykshy.ol.otchedy.qokai!n.qotai!n.chckh!y.qokoi!n.okal.qotai!n.okedy.qo.l.r- # tchedy.qotair.cheol.qokal.qokal.cheety.qokai!n.qokar.qokai!n.chedy.qokam- tchedy.qotair.cheol.qokal.qokal.cheety.qokaiin.qokar.qotai!n.chedy.qokag- tchedy.qotair.cheol.qokal.qokal.cheety.qokaiin.qokar.qokaiin.chedy.qokam- tchedy.qotair.cheol.qokal.qokal.cheety.qokai!n.qokar.qokai!n.chedy.qokam- # s!olkai!n.shl.lky.chcthy.qokai!n.qotchy.qotal.dy.chckhy.lchey.qotar.otal- s!olkai!n.shl.lky.chcthy.qokai!n.qotchy.qotal.dy.chckhy.lchey.qotar.otal- s!olkaiin.shl.lky.chcthy.qokaiin.qotchy.qotal.dy.chckhy.lchey.qotam.otal- s.olkai!n.shl.lky.chcthy.qokai!n.qotchy.qotal.dy.chckhy.lchey.qotar.otal- # qokedy.qokeedy.checkhy.olchedy.qokai!n.chey.qokechckhy.otar.cheol!tai!n.sy- qokedy.qokeedy.checkhy.olchedy.qokai!n.chey.qokechckhy.otar.cheol!tai!n!sy- qokedy.qokeedy.checkhy.olchedy.qokaiin.chey.qokechckhy.otar.cheol.taiin.sy- qokedy.qokeedy.checkhy.olchedy.qokai!n.chey.qokechckhy.otar.cheol!tai!n.sy- # s!olchedy.qokeedy.qokar.ol.chedy.qokai!n.shecthy.qokeedy.saltar.chkai!n.oty- s!olchedy.qokeedy.qokar.ol!chedy.qokai!n.shecthy.qokeedy.*altar.chkai!n.oty- s!olchedy.qokeedy.qokar.ol.chedy.qokaiin.shecthy.qokeedy.saltar.chkaiin.oty- s.olchedy.qokeedy.qokar.ol.chedy.qokai!n.shecthy.qokeedy.saltar.chkai!n.oty- # s!olky.sheckhy.sheky.shkeol.qokar.sheky.chetai!n.ol.olkar.okai!n.sheky.qokal.day = s!olky.sheckhy.shety.shkeol.qokar.shety.chetai!n.ol.olkar.okai!n.sheky.qokal.dal = s!olky.sheckhy.sheky.shkeol.qokar.sheky.chetaiin.al.olkar.okaiin.sheky.qokal.dam = s.olky.sheckhy.sheky.shkeol.qokar.sheky.chetai!n.ol.olkar.okai!n.sheky.qokal.dal = # paiin.sheol.qokai!n.chety.qokeedy.qokar.shcthy.qotol.shecthy.qokai!n.olkam- paiin.sheal.qokai!n.chety.qokeedy.qokar.shcthy.qotal.shecthy.qokai!n.olkam- paiin.sheol.qokaiin.chety.qokeedy.qokar.shcthy.qotol.sheckhy.qokaiin.olkam- paiin.sheol.qokai!n.chety.qokeedy.qokar.shcthy.qotol.sheckhy.qokai!n.olkam- # dcheol.shedy.qoka!l.qotaiin.chtal.schcthy.qokal.chcthy.q!okai!n.okai!n.ol!oky- dcheol.shedy.qokeel.qotaiin.chtal.schcthy.qokal.chcthy.q!okai!n.okai!n.ol!oky- dcheol.shedy.qoka!l.qotaiin.chtal.schcthy.qokal.chcthy.q!okaiin.okaiin.ol!oky- dcheol.shedy.qoka!l.qotaiin.chtal.schcthy.qokal.chcthy.q.okai!n.okai!n.ol.oky- # qoteedy.keey.qokai!n.chckhy.qoty.dal!ched.otai!n.shedy.qokair.shey.dalom- qoteedy!keey.qokai!n.chckhy.qoty.dal!ched.otai!n.chedy.qokair.shey.dalog- qoteedy.keey.qokaiin.chckhy.qoty.dal.ch!d.otaiin.shedy.qokair.shey.dalom- qoteedy.keey.qokai!n.chckhy.qoty.dal!ched.otai!n.shedy.qokair.shey.dalom- # shedy.qokey.shckhey.qotar.chckhy.otol.teol.sheol.qota!l.oltai!n.chcthy- shedy.qokey.shckhey.qotar.chckhy.otol.teol!sheol.qoteil.olteiin.chcthy- shedy.qokey.shckh!y.qotar.chckhy.otol.teol.sheol.qota!l.oltaiin.chcthy- shedy.qokey.shckhey.qotar.chckhy.otol.teol.sheol.qota!l.oltai!n.chcthy- # qokeedy.qol.she!cthy.qokal.keol.qoky.qokal.shedy.sal.olkai!n.sheo.qokl- qokeedy.qol.she!cthy.qokal!keol.qoky.qokal.shedy.sal.olkai!n.shey.qokl- qokeedy.qol.sheecthy.qokal.keol.qoky.qokal.shedy.sal.olkaiin.sheo.qokl- qokeedy.qol.she!cthy.qokal.keol.qoky.qokal.shedy.sal.olkai!n.shey.qokl- # y!shey.l.shey.kaiin.lor.aiiin.shcthy.epchey.ty.ol.keedy.tar.oky.las- y!shey.l.shey!kaiin.lor.aiiin.shcthy.!pchey.!!!ol!keedy!tar.oky.lar- y!shey.l!shey.kaiin.lor.aii!n.shcthy.cph!ey.ty.ol.keedy.tar.oky.lar- y.shey.l.shey.kaiin.lor.aiiin.shcthy.cphhey.ty.ol.keedy.tar.oky.lar- # lol.chey.rchy.r.ol.dai!n.oty.qoty.otalor.sheckhy.olkeey.ral.chedyor- lol.chey!schy.r!ol.dai!n.oty.qoty.otalor.sheckhy.olkeey.ral.chedyor- lol.chey.rchy.r!ol.daiin.oty.qoty.otalor.sheckhy.olkeey.ral.chedyar- lol.chey.rchy.r.ol.dai!n.oty.qoty.otalor.sheckhy.olkeey.ral.chedyor- # dar.sheal.cheeky.okain.sol.lshedy.dol.checthy.orol.eeesal.olo.teol.ory- dar.sheal.cheeky.okain.sol.lshedy.dol.checthy.orol.eeesal.olo.teol.ory- dar.sheal.cheky.okaiin.sol.lshedy.dol.checthy.orol.eeesal.olo.teol.ory- dar.sheal.cheeky.okain.sol.lshedy.dol.checthy.orol.eeesal.olo.teol.ory- # lchol.dar.shecthy.otedy.qol.olcheedy.opcheeky.qotchy.qokaiin.otair.olky- lchol.dar.shecthy.otedy.qol.olcheedy.opcheeky.qotchy.qokaiin.otair.olky- lchol.dar.shecthy.otedy.qol.olcheedy.opchecky.qotchy.qokaiin.otair.olky- # lol.shar.otaiin.olkaiin.ol.olkai!n.oraiin.olor.checthy.olor= lol.shar.otaiin.olkaiin.ol.olkai!n.oraiin.olor.checthy.olor= qol.shar.otaiin.olkaiin.ol.olkaiin.oraiin.olor.checthy.olor= lol.shar.otaiin.olkaiin.ol.olkai!n.oraiin.olor.checthy.olor= # p!!!cheol!kal.dal.korchy.qotey.qoty.rchedy.qokal.olkol.shedy.chty- p!!!cheol!kal.dal.korchy.qotey.qoty.rchedy.qokal.olkal!shedy.chty- p!!!cheol.kal.dal.korchy.qotey.qoty.rchedy.qokal.olkal.shedy.chty- p{.}cheol.kal.dal.korchy.qotey.qoty.rchedy.qokal.olkal.shedy.chty- # {figure}okchey.qoky.chedy.qokai!n.shedy.qol.cseey.qokal.dar.ary-{figure} {figure}okchey.qoky.chedy.qokai!n.shedy.qol.sheey.qokal.dar.ary-{figure} {figure}otchey.qoky.chedy.qokaiin.shedy.qol.sheey.qokal.dar!ary-{figure} {figure}otchey.qoky.chedy.qokai!n.shedy.qol.sheey.qokal.dar.ary-{figure} # {figure}dshedy.qokal.chcthy.qokain.shedy.okaiin.shey.daiin.ol-{figure} {figure}dshedy.qokal.chcthy.qokain.shedy.okaiin.shey.dai!n!ol-{figure} {figure}dshedy.qokal.chcthy.qokain.shedy.otaiin.shey.daiin.ol-{figure} {figure}dshedy.qokal.chcthy.qokain.shedy.okaiin.shey.dai!n.ol-{figure} # {figure}qokal.checthy.sol.chey.okalol.okaly.qokeedy.oly- {figure} {figure}qokal.checthy.sol.chey.okalol.okaly.qokeedy.oly- {figure} {figure}qokal.checthy.sol.chey.okalol.okaly.qokeedy.oly- {figure} {figure}qokal.checthy.sol.chey.okalol.okaly.qokeedy.oly- {figure} # {figure}sol!chey.qoky.r.chey!kai!n.sheckhy.qokai!n.okai!n.ol- {figure} {figure}sol!chey.qoky.r.chey!kai!n.sheckhy.qokai!n.okai!n.ol- {figure} {figure}sol!chey.qoky.r!chey.kaiin.sheckhy.qokaiin.okaiin.ol- {figure} {figure}sol.chey.qoky.r.chey!kai!n.sheckhy.qokai!n.okai!n.ol- {figure} # {figure}s!olchey.qokeey.lkar.otal.olkeey.okai!n.shecthy.ol={figure} {figure}s!olchey.qokeey.lkar.otal.olkeey.okai!n.shecthy.ol={figure} {figure}s!olchey.qokeey.lkar.otal.olkeey.okaiin.shecthy.ol={figure} {figure}s.olchey.qokeey.lkar.otal.olkeey.okai!n.shecthy.ol={figure} # # The two s below share one wide with one leg on each cthcthey.r!cheky.shepchedy.qokor.ol.qockhey.olchey.qokedy.kor!oiin.y-{figure} ckhc!hey.r!cheky.shepchedy.qokar.ol.qockhey.!lchey.qokedy.kor!oiin!y-{figure} cth!!!ey.r!cheky.shepchedy.qokor.ol.qockhey.olchey.qokedy.kor!oiin.y-{figure} cthcthey.r.cheky.shepchedy.qokor.ol.qockhey.olchey.qokedy.kor.oiin.y-{figure} # olkeey.l!sheol.qokeey.shedy.qol.shedy.qokaiin.shey.qoty.qokaiin.qokady-{figure} olkeey.l!sheol.qokeey.shedy.qol.shedy.qokai!n.shey.qoty.qokai!n.qokady-{figure} olkeey.l!sheol.qokeey.shedy.qol.shedy.qokaiin.shey.qoty.qokaiin.qokady-{figure} olkeey.l.sheol.qokeey.shedy.qol.shedy.qokai!n.shey.qoty.qokai!n.qokady-{figure} # qokeey.rchey.tai!n.oteey.qokai!n.shekaiin.sheckhy.qol!shey.qokai!n.ol.lom- {figure} qokeey.rchey.tai!n.oteey.qokai!n.shekaiin.sheckhy.qol!shey.qe*ai!n.ol!lom- {figure} qokeey.rchey.taiin.ote!y.qokaiin.shekaiin.sheckhy.qol.shey.qokaiin.ol!lom- {figure} qokeey.rchey.tai!n.oteey.qokai!n.shekaiin.sheckhy.qol!shey.qokai!n.ol.lom- {figure} # sol.olkeeey.otar.orchey.qokeey.ltal!or.olor.qokaiin.ol.shey.qotor.alom-{figure} sol.olkee!y.otar.orchey.qokeoy.ltal!or.olor.qokaiin.ol!shey.qotor!alom-{figure} sol.olkee!y.otar.orchey.qokeey.ltal!or.olor.qokaiin.ol.shey.qotar.alom-{figure} sol.olkeeey.otar.orchey.qokeey.ltal.or.olor.qokaiin.ol.shey.qotar.alom-{figure} # sor.olky.qoty.ty.tor.chey!ky.t!otol.opchedy.qokai!n.sheky.qokai!n.ol-{figure} sor.olky.qoty!ty!tor.shey!ky.t!otol.opchedy.qokai!n.sheky.qokai!n.ol-{figure} sor.olky.qoty.ty.tor.chey.ky.t!otol.opchedy.qokaiin.sheky.qokaiin.ol-{figure} sor.olky.qoty.ty.tor.chey!ky.t.otol.opchedy.qokai!n.sheky.qokai!n.ol-{figure} # qokeedy.qokail.oteey.otai!n.shedy.ykeey.rar.alshees= qokeedy.qokail.oteey.otai!n.shedy.ykeey.rar.alshees= qokeedy.qokail.oteey.otaiin.shedy.ykeey.rar.alshees= qokeedy.qokail.oteey.otai!n.shedy.ykeey.rar.alshees= # {figure}t!!!orolshsdy.opchey.shepchy.qotai!n.shcthy.qokedy.daly-{figure} {figure}t!!!orolshsdy.opechy.shepchy.qotaiin.shcthy.qokedy.daly-{figure} {figure}t!!!orolshsdy.opchey.shepchy.qotaiin.shcthy.qokedy.daly-{figure} {figure}t{.}orolshrdy.opchey.shepchy.qotai!n.shcthy.qokedy.daly-{figure} # {figure}tol!kai!n.otal.chedy.qokar.ol.shedy.checkhy.or!oly- {figure} {figure}tol!kai!n.otal.chedy.qokar.ol.shedy.checkhy.or!oly- {figure} {figure}tol.kaiin.otal.chedy.qokar.ol.shedy.checkhy.or!oly- {figure} {figure}tol!kai!n.otal.chedy.qokar.ol.shedy.checkhy.or.aly- {figure} # {figure}y!cheey!tal.checthy.qokai!n.qokai!n.checthy.qokai!n.ol-{figure} {figure}y!cheey!tal.checthy.qokai!n.qokai!n.checthy.qokai!n.ol-{figure} {figure}y!che!y.tal.checthy.qokaiin.qokaiin.checthy.qokaiin.ol-{figure} {figure}y.cheey!tal.checthy.qokai!n.qokai!n.checthy.qokai!n.ol-{figure} # {figure}!sor.sheckhy.qokar.checkhy.okai!n.sheckhy.qokeey.ly- {figure} {figure}!sor.sheckhy.qokar.checkhy.okai!n.sheckhy.qokeey.ly- {figure} {figure}!sor.sheckhy.qokar.checkhy.okaiin.sheckhy.qokeey.ly- {figure} {figure}chor.sheckhy.qokar.checkhy.okai!n.sheckhy.qokeey.ly- {figure} # {figure}qokain.shckhy.qok!olkai!n.chedy.qokai!n.checthy.lor- {figure} {figure}qokain.shckhy.qok!olkai!n.chedy.qokeiin.checthy.lor- {figure} {figure}qokain.shckhy.qok!olkaiin.chedy.qokaiin.checthy.lor- {figure} {figure}qokain.shckhy.qok.olkai!n.chedy.qokai!n.checthy.lor- {figure} # {figure}okai!n.shedy.qokan.chedy.qotai!n.cheky.lteey.lolom- {figure} {figure}okai!n.shedy.qoka*.chedy.qotaiin.cheky.lpeey.lolom- {figure} {figure}otaiin.shedy.qoka*.chedy.qotaiin.cheky.lteey.lolom- {figure} {figure}okai.n.shedy.qoka*.chedy.qotai!n.cheky.lpeey.lolom- {figure} # {figure}qokai!n.cheey.olkai!n.shedy.qokai!n.orol.s= {figure}qokai!n.cheey.olkai!n.shedy.qokaiin.orol.s= {figure}qokaiin.che*y.olkaiin.shedy.qokaiin.orol.s= {figure}qokai!n.cheey.olkai!n.shedy.qokai!n.orol.s= # p!!!olchy.ef!al!oir.okai!n.okaiin.chee!y.kai!n.y!lor.olkeey.qokal- p!!!olchy.ep!al!oir.okai!n.okaiin.cheeey.kaiin.y!lor.olkeey.qokal- p!!!olchy.ep!al!oir.otaiin.okaiin.chee!y.kaiin.y!lor.olkeey.qokal- p{.}olchy.ef.al.oir.okai!n.okaiin.chee!y.kai!n.y.lor.olkeey.qokal- # sal.shy.loiin.cheey.qotl.shety.cheoky.qokai!n.cheey.ram- sol.shy.loiin.cheey.qot*.shety.sheoky.qekiiin.cheey.rag- sal.shy.laiin.cheey.qot*.shety.cheoky.qokaiin.cheey.ram- sal.shy.loiin.cheey.qoty.shety.cheoky.qokiiin.cheey.ram- # tai!n.chey.r!al.kas.chey.lkl.ol.shees.okaiin.olky.oklor- tiiin.chey.r!al.kir.chey.lkl.ol.sheer.okaiin.olky.oklor- taiin.chey.r!al.kar.chey.lkl.ol.shees.okaiin.olky.oklor- tiiin.chey.r.al.kir.chey.lkl.ol.shees.okaiin.olky.oklor- # lol.chey.saiin.shety.okaiiin.sheor.tchey.lkaiin.okainy- lol.chey.saiin.shety.okaiiin.sheor.tchey.lkaiin.okainy- lol.chey.saiin.shety.okaii!n.sheor.tchey.lkaiin.o!!!!!- lol.chey.saiin.shety.okaiiin.sheor.tchey.lkaiin.okainy- # talkl.ol.s.al.cheoly.daiin.otaly.otai!n.chey.lkai!n.olom- talkl.ol.s!ol.cheoly.daiin.otaly.otai!n.chey.lkai!n.olom- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%taly.otaiin.chey.lkaiin.olom- talky.ol.s.al.cheoly.daiin.otaly.otai!n.chey.lkai!n.olom- # sol.tl.shey.qokl!cheey.lkaiin.ol.olor.aiin.y!daiin.cheol.kain- sol!tl.shey.qokl!cheey.lkaiin.ol.olor.aiin.y!daiin.cheol!kain- sol.tl.shey.qokl.cheey.lkaiin.ol.olor.aiin.y!daiin.cheol.kain- sol.tl.shey.qokl.cheey.lkaiin.ol.olor.aiin.y.daiin.cheol.kain- # l!ol.eey.lchey.qokal.cheol.lchor.otlol= l!ol!eey.lchey.qokal.cheol.lchor.otlol= l!ol.eey.lchey.qokal.cheol.lchor.otlol= l.ol.eey.lchey.qokal.cheol.lchor.otlol= # {$I=B $Q=M $P=L $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 02:43:57 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f80v = ML (Rene) = p156 (Stolfi) # Folio: f80 # Panels: f80v # Bifolio: bM5 = f79+f80 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: blue,red(one_blotch) (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-10 03:43:46 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # p!!!cheedy.dolfchedy.qokeedy.qotedy.qotol.fchedy.r!ol!y- {figure} p!!!oee!dy.dolfchedy.qokeedy.qotedy.qotol!fchedy.r!ol!y- {figure} p!!!che!dy.dolfchedy.qokeedy.qotedy.qotol.fchedy.r!ol!y- {figure} p{.}che!dy.dolfchedy.qokeedy.qotedy.qotol.fchedy.r.ol.y- {figure} # tshedy.qotedy.olkain.otal.chckhy.qoky.daiin.daly-{figure} tshedy.qotedy.olkain.otal.chckhy.qoky.daiin.doly-{figure} tshedy.qotedy.olkain.otal.chckhy.qoky.daiin.daly-{figure} tshedy.qotedy.olkain.otal.chckhy.qoky.daiin.daly-{figure} # schedy.qolchedy.qokaiin.chcthy.otaiin.sheeky.qol-{figure} schedy.qolchedy.qokaiin.chcthy.otaiin.sheety.qol-{figure} schedy.qolchedy.qokaiin.chcthy.otaiin.sheeky.qol-{figure} schedy.qolchedy.qokaiin.chcthy.otaiin.sheeky.qol-{figure} # qokedy.qokar.qokai!n.chedy.qol.qol.shect{&T}yhy!!.qo!l!y- {figure} qokedy.qokan.qokai!n.chedy.qol.qol.sheek!!!!!!y!!.qo!l!y- {figure} qokede.qokan.qokaiin.chedy.qol.qol.shect!!!!!hy!!.qo!l!y- {figure} qokedy.qokar.qokai!n.chedy.qol.qol.shect!!!!!hyhy.qo.l.y- {figure} # okeedy.chedy.olkeedy.oithy.qokaiin.shckhy.qotai!n.ol-{figure} okeedy.chedy.olkeedy.octhy.qokaiin.shckhy.qotai!n!ol-{figure} akeedy.chedy.olkeedy.octhy.qokaiin.shckhy.qotaiin.ol-{figure} okeedy.chedy.olkeedy.oithy.qokaiin.shckhy.qotai!n.ol-{figure} # tcheol.kedy.pcheol.kai!n.shedy.qokaiin.otey.qokedy.chedy= tcheol.kedy.pcheol.kai!n.shedy.qokaiin.otey.qokedy.chedy= tcheol.kedy.pcheol.kaiin.shedy.qokaiin.otey.qokedy.chedy= tcheol.kedy.pcheol.kai!n.shedy.qokaiin.otey.qokedy.chedy= # p!!!ol!shol.tchey.qokol.shedy.qotshey.sal!y.kchey.stol!pchy- p!!!ol!shol.tchey.qokol.shedy.qotshey.sal!y.kchey.stol!pchy- p!!!ol.shol.tchey.qokol.shedy.qotshey.sal!y.kchey.stol.pchy- p{.}ol!shol.tchey.qokol.shedy.qotshey.salcy.kchey.stol!pchy- # olteedy.qokaiin.shedy.qokai!n.sheol.qokchdy.qokchdy.qoty.dy- olteedy.qokaiin.shedy.qokai!n.sheol.qokchdy.qokchdy.qoty!dy- olteedy.qokaiin.shedy.qokaiin.sheol.qokchdy.qokchdy.qoty.dy- olteedy.qokaiin.shedy.qokai!n.sheol.qokchdy.qokchdy.qoty.dy- # tchdy.qol.tol.tal.tal!dai!n.chcthy.qokal.dol.checthy.qokal.ly- tchdy.qol.tol.tal.tal.dai!n.chckhy.qokal.dol.checthy.qokal.ly- ta!dy.qol.tol.tal.tal.daiin.chcthy.qokal.dal.checthy.qokal.ly- tchdy.qol.tol.tal.tal.dai!n.chcthy.qokal.dal.checthy.qokal.ly- # sol.sheey.qokaiin.shcthy.dol!shedy.qokal.shecthy.qotai!n.ol- sol.sheey.qokaiin.shcthy.dol!shedy.qokal.shecthy.qotai!n!ol- sol.sheey.qokaiin.shcthy.dol.shedy.qokal.shecthy.qotaiin.ol- sol.sheey.qokaiin.shcthy.dol!shedy.qokal.shecthy.qotai!n.ol- # tol.sheedy.qokar.olky.ror!cheey.sheckhy.qotai!n.chedy.rol- tol.sheedy.qokar.olky.ror.cheey.sheckhy.qotai!n.chedy.rol- tol.sheedy.qokar.olky.ror.cheey.sheckhy.qotaiin.chedy.rol- tol.sheedy.qokar.olky.ror.cheey.sheckhy.qotai!n.chedy.rol- # ycheol.kain.shey.qokaiin.chedy.qokol.olkai!n.shcthhy.l- ycheol.kain.shey.qokai!n.chedy.qokol.olkai!n.shcthey!l- ycheol.kain.shey.qokaiin.chedy.qokol.olkaiin.shcthey!l- ycheol.kain.shey.qokaiin.chedy.qokol.olkai!n.shcthhy.l- # l!or.ar.ol.olor.chey.kol!dy= l!or.ar.ol.olor.chey.kol!dy= l!or.ar.ol.olor.chey.kal!dy= l.or.ar.ol.olor.chey.kal.dy= # t!!!shedy.qokai!n.shedy.qokas.otal.qopshedy.qoty.lchedy.qopal!or- t!!!shedy.qokai!n.shedy.qokas.otal.qopshedy.qoty.lchedy.qopol!os- t!!!shedy.qokaiin.shedy.qokas.otal.qopshedy.qoty.lchedy.qopal!or- t{.}shedy.qokai!n.shedy.qokar.otal.qopshedy.qoty.lchedy.qopal.or- # qotaiin.chty.lchedy.s!al!y.tol.chey.qoteedy.otal.dai!n.ol.dal- qotai!n.chty.lchedy.d!al!y.tol.chey.qoteedy.otal.dai!n.ol.dal- qotaiin.chty.lchedy.s!al!y.tol.chey.qoteedy.otal.daiin.ol.dal- qotaiin.chty.lchedy.s.al.y.tol.chey.qoteedy.otal.dai!n.ol.dal- # cheol.key.qotar.dy.qotal.dy.keedy.qokai!n.oty.loldy.tal- cheol.key.qotar.dy.qotal.dy.keedy.qokai!n.oty.loldy.tal- cheol.key.qotar.dy.qotal.dy.keedy.qokaiin.oty.loldy.tal- cheol.key.qotar.dy.qotal.dy.keedy.qokai!n.oty.loldy.tal- # solcheol.qokaiin.shecthy.qokal.cheol!dy.qotl!ol!kal.ched!yr- solcheol.qokaiin.shecthy.qokal.cheol.dy.qotl!ol!kal.ched!yr- solcheol.qokaiin.shecthy.qokal.cheol!dy.qotl!ol.kal.ched!ar- solcheol.qokaiin.shecthy.qokal.cheol.dy.qotl.ol!kal.ched.or- # ychedy.qol.okaiin.olkedy.or.okai!n= ychedy.qol.okaiin.olkedy.or.okai!n= ychedy.qol.okaiin.olkedy.or!okaiin= ychedy.qol.okaiin.olkedy.or.okai!n= # p!!!sheoldy.dkshey.qokopy.ror.opor.olpoikhy.oltydy-{figure} p!!!sheoldy.dkshey.qokopy.ror.opor.olpockhy.oltydy-{figure} p!!!sheoldy.dkshey.qokopy.ror.opor.olpockhy.oltydy-{figure} p{.}sheoldy.dkshey.qokopy.ror.opor.olpoikhy.oltydy-{figure} # ysheey.qo!rar.ol.cheey.daiin.shey.qokaiin.ol.okaiin-{figure} ysheey!qo.rar.ol.cheey.daiin.shey.qokaiin.ol.okaiin-{figure} ysheey.qo!rar.ol!cheay.daiin.shey.qokaiin.ol.okaiin-{figure} ysheey.qo.ras.ol.cheey.daiin.shey.qokaiin.ol.okaiin-{figure} # tor.kai!n.okal.y!rchey.qokal.olor.aiin.okal.otam-{figure} tor.kai!n.okal.y.rchey.qokal.olor.aiin.okal.otag-{figure} tor.kaiin.okal.y!rchey.qokal.olor!aiin.okal.otam-{figure} tor.kai!n.okal.y.rchey.qokal.olor.aiin.okal.otam-{figure} # dchedy.qokal.ol.chey.dal.or.shedy.l!shedy= dchedy.qokal.ol.chey.dal.or.shedy.l!shedy= dchedy.qokal.ol!chey.dal.or.shedy.l!shedy= dchedy.qokal.ol.chey.dal.or.shedy.l.shedy= # p!!!olteshol.opy.shey.qopshedy.qoteedy.qotol.shy.kolshd.qoky- {figure} p!!!olteshol.opy.shey.qopshedy.qoteedy.qotol.shy.kolshd.qoky- {figure} p!!!olteshol.opy.shey.qopshedy.qoteedy.qotol.shy.kolshd.qoky- {figure} p{.}olteshol.opy.shey.qopshedy.qoteedy.qotol.shy.kolshd.qoky- {figure} # yshedy.qokeey.qokey.qoty.qotol.otaiin.ol.chedy.qoky.daiin- {figure} yshedy.qokeey.qokey.qoty.qotol.otaiin.ol.chedy.qoky.daiin- {figure} yshedy.qokeey.qokey.qoty.qotol.otaiin.ol!chedy.qoky.daiin- {figure} yshedy.qokeey.qokey.qoty.qotol.otaiin.ol.chedy.qoky.daiin- {figure} # lshedy.qoty.olol.cheey.qokai!n.okalchy.tal.or.checthy.sar- {figure} lshedy.qoty.olol.cheey.qokai!n.okalchy.tal.or.checthy.sar- {figure} lshedy.qoty.olol.cheey.qokaiin.okalchy.tal.or.checthy.sar- {figure} lshedy.qoty.olol.cheey.qokai!n.okalchy.tal.or.checthy.sar- {figure} # qoty.chey.qy.taiin.chey.lchedy.shedy.olchey= qoty.chey!qy!taiin.chey.lchedy.shedy.olchey= qoty.chey!qy.taiin.chey.lchedy.shedy.!lchey= qoty.chey!qy.taiin.chey.lchedy.shedy.olchey= # p!!!shol.kai!n.olkar.shey.qokai!n.dal.oltaiin.okain.shal.qoty- p!!!shol.kai!n.olkar.shey.qokai!n.dol.oltaiin.okain.shal.qoty- p!!!shol.kaiin.olkar.shey.qokaiin.dal.oltaiin.okain.shal.qoty- p{.}shol.kai!n.olkar.shey.qokai!n.dal.oltaiin.okain.shal.qoty- # olcheol.qokain.or.al.chai!n.qokai!n.ol.kaiin.okeedy.qokey.ly- {figure} olcheol.qokain.or.al.chai!n.qokai!n.ol.kaiin.okeedy.qokey!ly- {figure} olcheol.qokain.or.al.chaiin.qokaiin.ol!kaiin.okeedy.qokey.ly- {figure} olcheol.qokain.or.al.chai!n.qokai!n.ol.kaiin.okeedy.qokey.ly- {figure} # qokai!n.olkai!n.olkai!n.ol.keeol= qokai!n.olkai!n.olkai!n.ol.keeol= qokaiin.olkaiin.olkaiin.ol.keeol= qokai!n.olkai!n.olkai!n.ol.keeol= # p!!!ol.or.olkai!n.ockhy.qokaiin.okai!n.okar.shey.qolky- {figure} p!!!ol.or.olkai!n.ockhy.qokaiin.okai!n.okar.shey.qolky- {figure} p!!!ol.or.olkaiin.ockhy.qokaiin.okaiin.okar.shey.qolky- {figure} p{.}ol.or.olkai!n.oikhy.qokaiin.okai!n.okar.shey.qolky- {figure} # qol.ol!oiin.olkai!n.ol.chedy.qokai!n.olshey.qokai!n- qol.ol.aiin.olkai!n.ol.chedy.qokai!n.olshey.qokai!n- qol.ol!oiin.olkaiin.ol.chedy.qokaiin.olshey.qokaiin- qol.ol.oiin.olkai!n.ol.chedy.qokai!n.olshey.qokai!n- # s!olkai!n.shol.kair.or.arol.keedy.olky.qolkai!n.shedy- s!olkai!n.shol.kain.or.orol!keedy.olky.qolkai!n.shedy- s!olkaiin.shol.kair.or.arol.keedy.olky.qolkaiin.shedy- s.olkai!n.shol.kair.or.arol.keedy.olky.qolkai!n.shedy- # qokeedy.qoker.olkai!n.olshedy.qokey.qokeey.tchcthy.lom- {figure} qokeedy.qoker.olkai!n.olshedy.qokey.qokeey.tchcthy.log- {figure} qokeedy.qoker.olkaiin.olshedy.qokey.qokeey.tchet!y.lom- {figure} qokeedy.qoker.olkai!n.olshedy.qokey.qokeey.tchcthy.lom- {figure} # dol.sheyr.shey.olshey.cthor.ylchdy.olkai!n.shcthy.qoly- {figure} dol.sheyr.shey.olshey.cthor.ylchdy.olkai!n.shcthy.qoly- {figure} dol.sheyr.shey.olshey.cthor.ylchdy.olkaiin.shcthy.qoly- {figure} dol.sheyr.shey.olshey.cthor.yleedy.olkai!n.shcthy.qoly- {figure} # t!!!ol.oltai!n.olkar.y.qol.qol.kai!n.okii!n.ol.kai!n.shey.ldy-{figure} t!!!ol.oltai!n.olkar.y.qol.qol.kai!n.okii!n.ol.kai!n.shey.ldy-{figure} t!!!ol.oltoiin.olkar.y!qol.qol.kaiin.okaiin.ol!kaiin.shey.ldy-{figure} t{.}ol.oltai!n.olkar.y.qol.qol.kai!n.oki!in.ol.kai!n.shey.ldy-{figure} # soi!n.okai!n.sheor.ol.shey.daly.olshedy.olal.shedy.lchy- {figure} soi!n.okai!n.sheor.ol.chey.daly.olshedy.olal.shedy.lchy- {figure} soiin.okaiin.sheor.ol.shey.daly.olshedy.olal.shedy.lchy- {figure} soi!n.okai!n.sheor.ol.shey.daly.olshedy.olal.shedy.lchy- {figure} # polshdy.qokeedy.shky.ololchey= polshdy.qokeedy.shky.ololchey= polshdy.qokeedy.shky.ololchey= polshdy.qokeedy.shky.ololchey= # p!!!ol.kedy.l!sheckhy.olky.ot.olkchy.r!chey.qcthy.rchey.ral- {figure} p!!!ol!kedy.l!sheckhy.olky.ot.olkchy.r!chey.qcthy.rchey.ral- {figure} p!!!ol.kedy.l!sheckhy.olky.ot.olkchy.r!chey.qcthy.rchey.ral- {figure} p{.}ol.kedy.l.sheckhy.olky.ot.olkchy.r.chey.qcthy.rchey.ral- {figure} # sol.aiin.chey.qokai!n.ches.ol.chckhy.qokeedy.tchdy.ar!al- {figure} sol.aiin.chey.qokai!n.ches.ol.chckhy.qokeedy!tchdy.ar!al- {figure} sol.aiin.chey.qokaiin.ches.ol.chckhy.qokeedy.tchdy.ar.al- {figure} sol.aiin.chey.qokai!n.ches.ol.chckhy.qokeedy.tchdy.ar.al- {figure} # qokai!n.ol.cheeor.olar.chey.tchar.ol.chedy.qotal.olchedy- {figure} qokai!n.ol.cheeor.olar.chey.tchar.ol.chedy.qotal.olchedy- {figure} qokaiin.ol.cheeor.olar.chey.tchar.ol.chedy.qotal.olchedy- {figure} qokai!n.ol.cheeor.olar.chey.tchar.ol.chedy.qotal.olchedy- {figure} # tor.ar!ol.ar.shckhy.lkol.otol.chedy.qokai!n.chckhy.qokal- {figure} tor.or.ol.ar.shckhy.lkol.otol.chedy.qokai!n.chckhy.qokal- {figure} tor.ar!ol.ar.shckhy.lkol.otol.chedy.qokaiin.chckhy.qokal- {figure} tor.ar.ol.ar.shckhy.lkol.otol.chedy.qokai!n.chckhy.qokal- {figure} # p!!!ol.al.aiin.olkal.shar.shedy.qokol.chdy.ldol.dar.al- {figure} p!!!ol.ol.aiin.olkal.shar.shedy.qokol.chdy.ldol.dar.al- {figure} p!!!ol.al.aiin.olkal.shar.shedy.qokol.chdy.ldol.dar.al- {figure} p!!!ol.al.aiin.olkal.shar.shedy.qokol.chdy.ldol.dar.al- {figure} # sor.ain.shkai!n.shar.ok!shey.dal!ar.shokal.dy-{figure} sor.ain.shkai!n.shar.ok!shey.dal!ar.shokal.dy-{figure} sor.oin.shkaiin.shar.ok!shey.dal!ar.shotal.dy-{figure} sor.ain.shkai!n.shar.ok.shey.dal.ar.shotal.dy-{figure} # qokal.orol= qokal.orol= qokal.orol= qokal.orol= # {$I=B $Q=M $P=M $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 02:44:16 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f81r = MM (Rene) = p157 (Stolfi) # Folio: f81 # Panels: f81r # Bifolio: bM4 = f78+f81 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Brumbaugh p9, Harper's; ``hot tubs'' # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: green,blue(some),red (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-11 13:08:21 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # # The first line lies over the bottom edge of the top tub. p!!!olchey.qokedy.shol.opchedy.olpchedy.ofshdy.oly- p!!!olchoy.qokedy.shol.!pchedy.olpchedy.ofshdy.oly- p!!!olchey.qokedy.shol.opchedy.olpchedy.opshdy.oly- p{.}olchey.qokedy.shol.opchedy.olpchedy.ofshdy.oly- # dchey.lshl.olched.qokol.chol.otar.chedy.oky- dchey.lshl.olched.qokol.chol.otar.chedy.oky- dchey.lshl.olched.qokol.chol.otar.chedy.oky- dchey.lshl.alched.qokol.chol.otar.chedy.oky- # qotey.l!chees.olkal.ol.chedy.okar.shedy- qotey.l!chees.olkal.ol.chedy.okar.shedy- qotey.l!chees.olkal.ol!chedy.okar.shedy- qotey.l.chees.olkal.ol.chedy.okar.shedy- # dchedy.qokai!n.ol.ol.chcthy.ykeedy.al- dchedy.qokai!n.ol.ol.chcthy.ykeedy.al- dchedy.qokaiin.ol.ol.chcthy.ykeedy.al- dchedy.qokai!n.ol.ol.chcthy.ykeedy.al- # qol.cheol.okeey.ol.ol.ol.aiin.ol.or!ai!n- qol.cheol.okeey.ol.ol.ol.aiin.ol.or.ai!n- qol.cheol.okeey.ol.ol.ol!aiin.ol.or!aiin- qol.cheol.okeey.ol.ol.ol.aiin.ol.or!ai!n- # s!ar.ol.eses.oteey.shor.qokeey.ol- s!ar.ol.eses.oteey.shor.qokeey.ol- s!ar.ol.!sas.oteey.shor.qokeey.ol- s.ar.ol.eses.oteey.shor.qokeey.ol- # dshees.okai!n.chcthy.otey.okai!n- dshees.okai!n.chcthy.otey.okai!n- dshees.okaiin.chcthy.otey.okaiin- dshees.okai!n.chcthy.otey.okai!n- # p!!!chedy.qokeey.oty.qotey.oteey.oly- p!!!chedy.qokeey.oty.qotey.oteey.oly- p!!!chedy.qokeey.oty.qotey.oteey.oly- p{.}chedy.qokeey.oty.qotey.oteey.oly- # qoteesy.qotedy.qokeedy.chcphey- qoteesy.qotedy.qokeedy.chcphey- qoteesy.qotedy.qoteedy.chcphey- qoteesy.qotedy.qokeedy.chcphey- # chol.dai!n.otedy.cheey.qotai!n.ly- chol.dai!n.otedy.cheey.qotai!n.ly- chol.daiin.otedy.cheey.qotaiin.ly- chol.dai!n.otedy.cheey.qotai!n.ly- # ol!sheol.olkedy.sheckhedy.ol!tedy- ol!sheol.olkedy.sheckhedy.ol!tedy- ol!sheol.olkedy.sheckhedy.ol!tedy- ol.sheol.olkedy.sheckhedy.ol.tedy- # y!chedy.tedy.ol.sheedy.qokeey.loly- y!chedy.tedy.ol.sheedy.qokeey.loly- y!chedy.tedy.ol.sheedy.qokeey.loly- y.chedy.tedy.ol.sheedy.qokeey.loly- # dchol.shedy.qotedy.qol.chedy.chety.ry- dchol.shedy.qotedy.qol.chedy.chety!ry- dchol.shedy.qotedy.qol.chedy.chety.ry- dchol.shedy.qotedy.qol.chedy.chety.ry- # qokechedy.qol.sheedy.or!ai!n.arol.oeeedy- qokechedy.qol!sheedy.or.ai!n.arol.oeeedy- qokechedy.qol.sheedy.or!aiin.arol.o*e!dy- qokechedy.qol.sheedy.or.ai!n.arol.oeeedy- # s!ai!n.ol.cheedy.qokeedy.otedy= s!ai!n.ol.cheedy.qokeedy.otedy= s!aiin.ol.cheedy.qokeedy.otedy= s.ai!n.ol.cheedy.qokeedy.otedy= # p!!!olchdy.qopchol.qokor.olpchedy.opol.oroiry- p!!!olchdy.qopchol.qokor.olpchedy.opol.oroiry- p!!!olchdy.qopchol.qokor.olpchedy.opol.or*!sy- p{.}olchdy.qopchol.qokor.olpchedy.opol.oraisy- # y!checthy.okeedy.shey.qokedy.ol.o!chedar- y!checthy.okeedy.shey.qokedy.ol.!!chedar- y!checthy.okeedy.shey.qokedy.ol.o!chedar- y.checthy.okeedy.shey.qokedy.ol.o.chedar- # osheedy.shedy.ol.shedy.okeedy.orar- osheedy.shedy.ol.shedy.okeedy.orar- oshe!dy.shedy.ol.shedy.okeedy.orar- osheedy.shedy.ol.shedy.okeedy.orar- # qokedy.sheedy.chedy.qoteedy.ol!am- qokedy.sheedy.chedy.qoteedy.ol.am- qokedy.sheedy.chedy.qoteedy.ol!am- qokedy.sheedy.chedy.qoteedy.ol.am- # qopchedy.qol.chedy.qokeey.o!daiin.rai!n.daly- qopchedy.qol.chedy.qokeey.o!daiin.rai!n.daly- qopchedy.qol.chedy.qokeey.o!daiin.raiin.daly- qopchedy.qol.chedy.qokeey.o.daiin.rai!n.daly- # dshedy.qokal.olkeey.oteey.olshey.otey.lol- dshedy.qokal.olkeey.oteey.olshey.otey.lol- dshedy.qokal.olkeey.oteey.olshey.otey.lol- dshedy.qokal.olkeey.oteey.olshey.otey.lol- # qotal.chedy.qol.ol.daiin.ol.chedar.ol.oly- qotal.chedy.qol.ol.daiin.ol.chedar.ol.oly- qotal.chedy.qol.ol.daiin.ol!chedar.ol.oly- qotal.chedy.qol.ol.daiin.ol.chedar.ol.oly- # chey.okai!n.!!sheckhy.soiin.chey.lchey= chey.okai!n.chsheckhy.soiin.chey.lchey= chey.otaiin.!!sheckhy.soiin.chey.lchey= chey.okai!n.!!sheckhy.soiin.chey.lchey= # p!!!ar!ody.shecphy.cheol.qotal.dar.otedy.oly- p!!!ar.ody.shecphy.cheol.qotal!dar.otedy.oly- p!!!ar!ody.shecphy.cheol.qotal.dar.otedy.oly- p{.}ar.ody.shecphy.cheol.qotal.dar.otedy.oly- # sar.shedy.qol.!otai!n.okais.okal.chedy.dy- sor.shedy.qol.!otai!n.okair.okal.chedy.dy- sar.shedy.qol.qotaiin.okair.okal.chedy.dy- sar.shedy.qol.!otai!n.okais.okal.chedy.dy- # p!!!chedy.qokey.oteol.qol.sheor.shedy.qcthdys- p!!!chedy.qokey.oteol.qol.sheor.shedy.qcthdys- p!!!chedy.qokey.oteol.qol.sheor.shedy.qcthdys- p{.}chedy.qokey.oteol.qol.sheor.shedy.qcthdys- # sal.chedy.qokedy.olkedy.dol.qokchedy- sol.chedy.qokedy.olkedy.dol.qokchedy- sal.chedy.qokedy.olkedy.dol.qokchedy- sal.chedy.qokedy.olkedy.dol.qokchedy- # qokesdy.chedy.qokar.chey.taiin.otey.lchl- qokesdy.chedy.qokar.chey.taiin.otey.lchl- qokesdy.chedy.qokar.chey.taiin.otey.lchl- qokesdy.chedy.qokar.chey.taiin.otey.lchl- # y.sheedy.shy.chey.l!chcthy.ytar.olkaiin.ol- y!sheedy.shy.chey.l!chcthy.ytar.olkaiin.ol- y!sheedy.shy.chey.l!chcthy.ytar.olkaiin.ol- y.sheedy.shy.chey.l.chcthy.ytar.olkaiin.ol- # l.shedy.qokedy.sor.olkar.ol!kaiin.ol!kshdy- l.shedy.qokedy.sor.olkar.ol!kaiin.ol!kshdy- l!shedy.qokedy.sor.olkar.ol.kaiin.ol.kshdy- l.shedy.qokedy.sor.olkar.ol.kaiin.ol!kshdy- # sol.shedy.ol.lchedy.shedy.shy.olkedy.ches.ar.or.oraiiin= sol.shedy.ol.lchedy.shedy.shy.olkedy.ches.or.or.oraiiin= sol.shedy.ol.lchedy.shedy.shy.olkedy.ches.ar.or.oraii!n= sol.shedy.ol.lchedy.shedy.shy.olkedy.ches.ar.or.oraiiin= # {$I=B $Q=M $P=N $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 03:45:19 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f81v = MN (Rene) = p158 (Stolfi) # Folio: f81 # Panels: f81v # Bifolio: bM4 = f78+f81 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: green (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-19 19:20:23 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # p!!!ar.shey.keedy.shekal.dal.dar.ol.pchedy.shek.dai!n.ofal.sheky- p!!!ar.shey.teedy.shekal.dal.dar.ol.pchedy.shek.dai!n.ofal!sheky- p!!!ar.shey.keedy.shekal.dal.dar.ol.pchedy.shek.daiin.ofal.sheky- p{.}ar.shey.keedy.shekal.dal.dar.ol.pchedy.shek.dai!n.ofal.shcky- # qokedy.okaiin.kair.okal.s!ar.ol.kai!n.olkai!n.al.ol.r!ol.dl- qokedy.okaiin.kair.okal.s!ar.ol.keiil.olkai!n.al.ol.r!ol.dl- qokedy.okaiin.kair.okal.s!ar.ol.k**!!.olkaiin.al.ol.r!al.dl- qokedy.okaiin.kair.okal.s.ar.ol.kai!n.olkaiin.al.ol.r.ol.dl- # s!aiin.daiin.ol!kee!dy.okedy.dykai!n.shek.chdy.dalal.oldy- s!aiin.daiin.ol.tkeedy.okedy.dykai!n.shek.chdy.dalal.oldy- s!aiin.daiin.ol!kee!dy.okedy.dykaiin.shek.chdy.dalal.oldy- s.aiin.daiin.ol.kee!dy.okedy.dykai!n.shek.chdy.dalal.oldy- # qokaiin.okai!n.cheeky.dy.ol.kaiin.dai!n.dy.daiin.chckhy- qokaiin.otai!n.cheeky.dy.ol!kaiin.dai!n.dy.daiin.chcth!- qokaiin.okaiin.cheeky.dy.ol.kaiin.daiin.dy.daiin.chckhy- qokaiin.okai!n.cheeky.dy.ol.kaiin.dai!n.dy.daiin.chckhy- # okaiin.daii!n.otain.chckhy.okeedy.qoky.kar.daiin.okar- okaiin.deiiin.otain.chckhy.okeedy.qoky%%%%%%%%%%%%%%%- akaiin.daii!n.otain.chckhy.okeedy.qoky.kar.daiin.okar- okaiin.daii!n.otain.chckhy.okeedy.qoky.kar.daiin.okas- # qokain.okaiin.ol.chedy.cheol.lky.l!s.aiin.okain.dal!dy- qokain.okaiin.ol.chedy.cheol.lky.l!s.aiin.okain.dal.dy- qokain.otaiin.ol.chedy.cheol.lky.l!s.aiin.okain.dal!dy- qokain.okaiin.ol.chedy.cheol.lky.l.s.aiin.okain.dal!dy- # ol!or.ol.sheckhal.daiin.qokeedal.daiin.chckhy.schedy.qol- ol!or.ol.sheckhal.daiin.qokeedal.daiin.chckhy.schedy.qol- ol!or!al.sheckhal.daiin.qokeedal.daiin.chckhy.rchedy.qol- ol.or.ol.sheckhal.daiin.qokeedal.daiin.chckhy.schedy.qol- # ykol.or.shedy.sheedy.qol.keedy.daiin.dkai!n.cphedy.oldy- ykol.or.shedy.!!!!!!!qol!keedy.daiin.dkeiin.cphody.oldy- ykal.or.shedy.sheedy.qol.keedy.daiin.dkaiin.cphedy.oldy- ykal.or.shedy.sheedy.qol.keedy.daiin.dkai!n.cphedy.oldy- # y!ar.ol!chey.kaiin.okeey.daiin.olor.checkhy.daiidy= y!ar.ol!chey.kaiin.okeey.daiin.olor.checkhy.da*!dy= y!ar.ol!chey.kaiin.okeey.daiin.olor.checkhy.daindy= y.ar.ol.chey.kaiin.okeey.daiin.olor.checkhy.daiidy= # p!!!ol!shy.oshy!teed.qop.okeedy.otedy.okshedy.qoty.dair!am- p!!!ol!shy.ashy!teed.qop.okeedy.otedy.okshedy.qoty.dair.am- p!!!ol.shy.oshy.teed.qop.okeedy.!!!!!!okshedy.qoky.dair.am- p{.}ol.shy.oshy!teed.qop.okeedy.okedy.okshedy.qoky.dais.am- # o!shey.qokeey.okeey.oky.ykeey.qoky.okylky.olchy.ky.dsholyd- o!shey.qokeey.okeey.oky.yteey.qoky.okylky.olchy.ty.dsholyd- *!shey.qokeey.okeey.oky.ykeey.qoky.okylky.olchy.ky.dsholyd- y.shey.qokeey.okeey.oky.ykeey.qoky.okylky.olchy.ky.dsholyd- # qol.ol.chdy.shedy.qokedy.ytedy.chetedy.lkedey.ytedy- qol.ol.chdy.shedy.qokedy.ytedy.chetedy.lkedey.ytedy- qol.ol.chdy.shedy.qokedy.ytedy.chetedy.lkedey.ytedy- qol.ol.chdy.shedy.qokedy.ytedy.chetedy.lkedey.ytedy- # ykecsey.dched.y!!tedy.ytedy.dar.ykeda.iphy.qoty.ykedy.okal- ykeshey.dshed.y!!tedy.ytedy.dar.ykeda!cphy.qoty.ykedy.okal- ykesh!y.dched!y.!tedy.ytedy.dar.ykeda.!pey.qoty.ykedy.okal- ykeshey.dchsd!y.ytedy.ytedy.dar.ykeda!iphy.qoty.ykedy.okal- # dshedy.ykeedy.cseek!y.daiin.okedy.qokeed.qokedy.lchpchdy- dshedy.ykeedy.sheek!y.daiin.okedy.qokeed.qokedy.lchpchdy- dshedy.ykeedy.sheckhy.daiin.okedy.qokeed.qokedy.lchcphdy- dshedy.ykeedy.sheck!y.daiin.okedy.qokeed.qokedy.lchpchdy- # qokal.chedy.ol.sheey.salshcthdy.qofchedy.r.chedy.l!tary- qokal.chedy.ol.sheoy.salshcthdy.qofchedy.r.chedy.l!tary- qokal.chedy.o%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%y.l!tary- qokal.chedy.ol.sheey.salshcthdy.qofchedy.r.chedy.l.tary- # l!or.shedy.qoeedy.ol.chy.r!shdy.lshedy.dar.chdy.pchdy- l!or.shedy.qoeedy.ol.chy.r!shdy.lshedy.dar.chdy.pchdy- q!or.shedy.qoeedy.ol.chy.r!shdy.lshedy.dar.chdy.pchdy- l.or.shedy.qoeedy.ol.chy.r.shdy.lshedy.dar.chdy.pchdy- # sshkchdy.chedy.ol.shedy.qol!chedy.qokain.shckhy.dl.ra!l- sshkchdy.chedy.ol.shedy.qol!chedy.qoko!y.shckhy.dl.riil- sshkchdy.chedy.ol.shedy.qol.chedy.qokain.shckhy.dl.ra!l- sshkchdy.chedy.ol.shedy.qol.chedy.qokain.shckhy.dl.ra!l- # qokchdy.chey.ol.cheky.ol.shedy.qokedy.qokedy.chckhy.qoky- qokchdy.chey.lo.cheky.ol.shedy.qokody.qokedy.chckhy.qoky- qokchdy.chey.ol.cheky.ol.shedy.qokedy.qokedy.chckhy.qoky- qokchdy.chey.ol.cheky.ol.shedy.qokedy.qokedy.chckhy.qoky- # so!lkeey.ol.shedy.qokar.sheckhy.dcsedy.qokar.qokal.dol.chy- s!olkeey.ol.shedy.qokar.sh!ckhy.dshedy.qokar.qokal.dol.chy- s!olkeey.ol.shedy.qokar.sheckhy.dshedy.qokar.qokal.dol.chy- s.olkeey.ol.shedy.qokar.sh!ckhy.dshedy.qokar.qokal.dol.chy- # qocthey.chek!al.chody.qokedy.l!shety.qoldy.ltedy.qotain- qocthey.chek!al.chody.qokedy.l!shety.qoldy.ltedy.qotain- qocthey.chckhal.chady.qokedy.l!shety.qoldy.ltedy.qotain- qockhey.chck!al.chedy.qokedy.l.shety.qoldy.ltedy.qotain- # lsho.qokey.lshedy.lshedy.chedy.qolky.lchedal.qol.otar- lsho.qokey.lshedy.lshedy.chedy.qolky.lchedal.qol.otar- lsho.qokey.lshedy.!shedy.chedy.qolky.lchedal.qol.otar- lsho.qokey.lshedy.lshedy.chedy.qolky.lchedal.qol.otar- # qokal.qol.oiin.cheey.dal.lohedy.shedy.s!al.chtedy!tar- qokal.qol.oiin.cheey.dal.loeedy.chedy.s!al!chtedy!tar- qokal.qol.oiin.cheey.dal.lchedy.chedy.s!al.chtedy.tar- qokal.qol.oiin.cheey.dal.lchedy.chedy.s.al.chtedy.tar- # shol.qekchy.ykaiin.olkai!n.shedy.qoky.dchedy.rol.ol.cthdy- shal.qekchy.ykaiin.olkai!n.shedy.qoky.dchedy.rol.ol.cthdy- shol.qokchy.ykaiin.olkaiin.shedy.qoky.dchedy.rol.ol!cthdy- shol.qokchy.ykaiin.olkai!n.shedy.qoky.dchedy.rol.ol.cthdy- # ytey.okchedy.qokal.okeey.qol.cheedy.sal.teol.dchdy.ly- ytey.okchedy.qokal.okeey.qol.cheedy.sol.teol.dchdy.ly- ytey.okchedy.qokal.okeey.qol.cheedy.sal.teol.dchdy.ly- ytey.okchedy.qokal.okeey.qol.cheedy.sal.teol.dchdy.ly- # o!shedy.qotedy.shol.chedy.y!shchey.ol.chey.qol.chedy.tchd.oky- o!shedy.qotedy.shol.chedy.y!shchey.ol.chey.qol.chedy!tchd.oky- o!shedy.qotedy.shal.chedy.y!shchey.ol.chey.qol.chedy.tchd.oky- y.shedy.qotedy.shol.chedy.y.shchey.ol.chey.qol.chedy.tchd.oky- # !ol.chechol.tar.oiin.okedy.dal.shey.olkeol.olkeedy.okeol- qol.chechol.tar.!!!!!okedy.dal.!eey.olkeol.olkeedy.okeol- !ol.chechol.tar.aiin.okedy.dal.shey.olkeol.olkeedy.okeol- qol.chechol.tar.oiin.okedy.dal.shey.olkeol.olkeedy.okeol- # dsheol.oiiin.olkeedy.tedy.cheky.shckhedy.chal= dsheol.oiiin.olkeedy.tedy.cheky.shckhedy.chal= dsheol.o**!!.olkeedy.tedy.cheky.shckhedy.chal= dsheol.oiiin.olkeedy.tedy.cheky.shckhedy.chal= # ## {} # Labels on illustrations # Last edited on 1998-12-28 00:47:09 by stolfi # # organ? - large vat with 16 nymphs otoin.olkol= otain.olkal= otain.olkal= # {$I=B $Q=M $P=O $L=B $H=2} # Last edited on 1998-11-23 04:06:10 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f82r = MO (Rene) = p159 (Stolfi) # Folio: f82 # Panels: f82r # Bifolio: bM3 = f77+f82 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: blue,green,red(touch) (Reeds) # # Description: # # The page contains two blocks of text, surrounded and separated by # three figures. # # The upper block of text contains a single paragraph (text unit # "P1") with 8.8 lines, justified top and left; its right side is # defined by an illustration. Another part of the same illustration # also interrupts the first 5 lines down the middle. The lower block # contains two paragraphs with 8.0 and 13.5 lines, separated by a # right-justified half-line of text (a "title"). The block is # justified on the left, its right boundary is irregular and partly # defined by the figure. # # The top figure consists of two nymphs, near the NW and NE of the # page; a "vessel" in the middle; and tubes connecting these three # elements across the top margin of the page. The NW nymph has a # diadem and is standing inside "cup", which is decorated with rings # of dots, knobs, and hoops, and tapers down to nothing. The nymph # has her hand inside an arched tube that ends in the "central # vessel", shose shape is similar to the nymph's "cup". The NE nymph # is standing inside a large, smooth tube, that bends to the rigth # and exits the page. It too has her hand inside an arched tube that # ends in the "central vessel". # # [to be completed] # # Comments: # # ## {} # text - parag 1 # Last edited on 1998-12-10 03:58:28 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # qocseedy.qokeol.daiin.shckhy-{figure}okeeor.cheey.daiin.shey- {figure} qosheedy.qokeol.daiin.shckhy-{figure}okeeor.cheey.daiin.shey- {figure} qoshe!dy.qokeol.daiin.shckhy-{figure}okeeor.cheey.daiin.shey- {figure} qosheedy.qokeol.daiin.shckhy-{figure}okeeor.cheey.daiin.shey- {figure} # dchedy.qol!chedy.qokai!n.dy- {figure}qokeedy.qokal.lcheckhy.lched-{figure} dchedy.qol!chedy.qokai!n.dy- {figure}qokeedy.qokal.lcheckhy.lched-{figure} dchedy.qol.chedy.qokaiin.dy- {figure}qokeedy.qokal.lcheckhy.lched-{figure} dchedy.qol.chedy.qokai!n.dy- {figure}qokeedy.qokal.lcheckhy.lched-{figure} # qokeey.l!checkhedy.qokal!y-{figure}s!ol!kaiin.chckhy.qokaiin- qokeey.l!checkhedy.qokal!y-{figure}s!ol!kaiin.chckhy.qokaiin- qokeey.l!checkhedy.qokal!y-{figure}s!ol.kaiin.chckhy.qokaiin- qokeey.l.checkhedy.qokal.y-{figure}s.ol!kaiin.chckhy.qokaiin- # qokaiin.octheol.chkeey.ldy-{figure}oteey.qokal.sheckhy.qoky- {figure} qokaiin.octheol.chkeey.ldy-{figure}oteey.qokal.sheckhy.qoky- {figure} qokaiin.octheol.chkeey.ldy-{figure}oteey.qokal.sheckhy.qoky- {figure} qokaiin.octheol.chkeey.ldy-{figure}oteey.qokal.sheckhy.qoky- {figure} # sol.lkchedy.qokeedy.qokal-{figure}cthol.chedy.qoteedy.qokal- {figure} sol.lkchedy.qokeedy.qokal-{figure}cthol.chedy.qoteedy.qokal- {figure} sol.lkchedy.qokeedy.qokal-{figure}cthol.chedy.qoteedy.qotal- {figure} sol.lkchedy.qokeedy.qokal-{figure}cthol.chedy.qoteedy.qokal- {figure} # sor.shedy.qol.shedaiin.sheckhy.okal.sheky.qotaiin.chedol- {figure} sor.shedy.qol.shedaiin.sheckhy.okal.sheky.qotaiin.chedol- {figure} sar.shedy.qol.shedaiin.sheckhy.otal.sheky.qotaiin.chedol- {figure} sar.shedy.qol.shedaiin.sheckhy.otal.sheky.qotaiin.chedol- {figure} # dshedy.sotaiin.qokar.shedy.sol!shedy.qokeey.qoky.ls.cheey- {figure} dshedy.s.taiin.qokar.shedy.!!!!!!!!!!qoka!y.qoky.ls.cheey- {figure} dshedy.sotaiin.qokar.shedy.sol.shedy.qokchy.qoky.ls.cheey- {figure} dshedy.sotaiin.qokar.shedy.sol!shedy.qokeey.qoky.ls.cheey- {figure} # qokeey.sheedy.qokedy.lcho!r.cheey.qokey.qotal.chedy.qoteor- qekeey.sheedy.qokedy.lcho!r.cheey.qokey.qotal.chedy.qoteor- qokeey.sheedy.qokedy.lcho!r.cheey.qokey.qotal.chedy.qoteor- qekeey.sheedy.qokedy.lcho.r.cheey.qokey.qotal.chedy.qoteor- # sshol.shecthy.qokaiin.chkedy.rchey.dair!chey.qokaiin= sshol!shecthy.qokaiin.chkeay.rchey.dair!chey.qokaiin= sshol.shecthy.qokaiin.chkedy.rchey.dair.chey.qokaiin= sshol.shecthy.qokaiin.chkedy.rchey.dair!chey.qokaiin= # ## {} # Labels - between paragrapsh 1 and 2. # Last edited on 1998-11-23 04:27:03 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # "U" transcription by J.Stolfi from scanned image # # duct? - tube orol.dain= orol.dain={Grove's } orol.dain= # ## {} # text - parag 2 # Last edited on 1998-12-26 06:55:48 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # kolchdy.qokedy.qopol.qotedor.chop!chedy.qotal.chedy.kam- {figure} kolchdy.qokedy.qopol.qotedor.choy!chedy.qotal!chedy.kam- {figure} kolchdy.qokedy.qopol.qotedor.chop.chedy.qotal.chedy.kam- {figure} kolchdy.qokedy.qopol.qotedor.chop.chedy.qotal.chedy.kam- {figure} # otedy.qodched.olqo.dar.checkho.l!olol.okal.okair.chedy- otedy.qodched.olqo.dar.checkho.l!olol.okdl.oka!r!chedy- otedy.qodched.olqo.dar.checkho.!!olol.okal.okair.chedy- otedy.qodched.olqo.dar.checkho.l.olol.okal.okair.chedy- # tcheol.olchedy.qokeedy.qotedy.chedar.cheey.l!chey.sal.arol- {figure} tcheol.olchedy.qokeedy.qotedy.cheadr.cheey.l!chey.sol!arol- {figure} tcheol.olchedy.qokeedy.qotedy.chedar.cheey.l!chey.sal.arol- {figure} tcheol.olchedy.qokeedy.qotedy.chedar.cheey.l.chey.sal.arol- {figure} # r!olchy.qokol.chey.qokain.deeedy.qokeey.qokaiin.olchedy- {figure} s!olchy.qokal.chey.qokain.deeedy.qokeey.qokaiin.olchedy- {figure} r!olchy.qokal.chey.qokain.deeedy.qokeey.qokaiin.olchedy- {figure} n.olchy.qokal.chey.qokain.deeedy.qokeey.qokaiin.olchedy- {figure} # tedy.lchedy.qokedy.qokchdy.lkeedy.qokaiin.dy.daiin.chdy.dy- kedy.lchedy.qokedy.qokeedy.lkeedy.qokaiin.dy.daiin.chdy.dy- tedy.lchedy.qokedy.qokchdy.lkeedy.qokaiin.dy.daiin.chdy.dy- tedy.lchedy.qokedy.qokchdy.lkeedy.qokaiin.dy.daiin.chdy.dy- # qokeedy.lchedy.qokeedy.cheey.r!or.ol.s!aiin.chey.rai{&I}t{&T}!y.dam- qokeedy.lchedy.qokeedy.cheey.r.or.ol.s!aiin.chey.rac!!!!t!!!!hy.dam- qokeedy.lchedy.qokeedy.cheey.r!or.ol.s!aiin.chey.rac!!!!t!!!!hy.dam- qokeedy.lchedy.qokeedy.cheey.r.or.ol.s.aiin.chey.rai!!!!t!!!!!y.dam- # dshedy.qoteey.chedy.qokeeey.qokedy.lteedy.qokeedy.rol!chey- dshedy.qoteey.chedy.qokeeey.qokedy.lteedy.qokeedy.rol!chey- dshedy.qoteey.chedy.qokeeey.qokedy.lteedy.qokeedy.ral.chey- dshedy.qoteey.chedy.qokeeey.qokedy.lteedy.qokeedy.ral.chey- # p!!!olched.otain.shedy.shedy.dal.chedar.qokeey.okeey.ls!or!aiin.ory= p!!!olched.otain.shedy.shedy.dal.chedar.qokeey.ykeey.ls!or!aiin.ory= p!!!olched.otain.shedy.shedy.dal.chedar.qokeey.okeey.ls!ar.aiin.ory= p{.}olched.otain.shedy.shedy.dal.chedar.qokeey.ykeey.ls.ar.aiin.ory= # # This paragraph-final line is right-justified; may be a "title" # {right justified}okain.char.okain.qok!eedy.lchy= {right justified}okain.char.okain.qok.eedy.lchy= {right justified}okain.char.okain.qok!eedy.lchy= {right justified}okain.char.okain.qok!eedy.lchy= # p!!!osal!shy.qokedy.cphal.shedy.sheol.keeedy.lkaiin.shedy.qoly- p!!!oral!shy.qokedy.cphal.shedy.sheol.keeedy.lkaiin.shedy.qoly- p!!!osal.shy.qokedy.cphal.shedy.sheol.keeedy.lkaiin.shedy.qoly- p{.}osal!shy.qokedy.cphal.shedy.sheol.keeedy.lkaiin.shedy.qoly- # daiin.cheoky.lkedy.rol!shey.daiin.chey.qol.chedy.qokeey.dal- daiin.cheoky.lkedy.kol!shey.daiin.chey.qol.chedy.qokeey.dal- daiin.cheaky.lkedy.ral.shey.daiin.chey.qol.chedy.qokeey.dal- daiin.cheoky.lkedy.ral.shey.daiin.chey.qol.chedy.qokeey.dal- # qokaiin.cheor.sheey.qokaiin.shckhey.qol.keeedy.qokeeey.rary- qokaiin.cheor.sheey.qokaiin.shckhey.qol.keeedy.qokeeey.rary- qokaiin.cheor.sheey.qokaiin.shckhey.qol.keeedy.qokeeey.rary- qokaiin.cheor.sheey.qokaiin.shckhey.qol.keeedy.qokeeey.rary- # cheey.qcthey.qokeey.lcheey.daiin.chey.qokeeedy.lchedy.lar- !!eey.qcthey.qokeey.lcheey.daiin.chey.qokeeedy.lchedy.lar- cheey.qcthey.qokeey.lche!y.daiin.chey.qokeeedy.lchedy.lar- cheey.qcthey.qokeey.lcheey.daiin.chey.qokeeedy.lchedy.lar- # qokeedy.lcheedy.qokeey.sal.r!aiin.qokeey.lkeey.qokeey.raiin.ydy- qokeedy.lcheedy.qokeoy.sal.r!aiin.qokeey.lkeey.qokeey.raiin.ydy- qokeedy.lcheedy.qokeey.sal.r!aiin.qokeey.lkeey.qokeey.raiin.ydy- qokeedy.lcheedy.qokeey.sal.r.aiin.qokeey.lkeey.qokeey.raiin.ydy- # dol.qoesedy.sheeerl.sheedy.lshed.qockhey.lchedy.lor.sheey.ry- dol.qoshedy.she!edl.sheedy.lshed.qockhey.lchedy.lor.sheey.ry- dol.qo*!edy.she!erl.sheedy.lshed.qockh!y.lchedy.lor.sheey.ry- dol.qoesedy.sheeerl.sheedy.lshed.qockhey.lchedy.lor.sheey.ry- # tshey.qokeedy.cheal.lchedar.ches.aiin.oteey.qokaiin.okey- tshey.qokeedy.cheal.lchedar.ches.aiin.oteey.qokaiin.okey- tshey.qokeedy.cheal.lchedar.ches.aiin.oteey.qokaiin.okey- tshey.qokeedy.cheal.lchedar.ches.aiin.oteey.qokaiin.okey- # p!!!chedy.rsheal.daldy.qokeedy.rshedy.qoteedy.qokeedy.lochedy- p!!!chedy.rsheal.daldy.qokeedy.rshedy.qokeedy.qokeedy.lochedy- p!!!chedy.rsheal.daldy.qokeedy.rshedy.qoteedy.qokeedy.lochedy- p{.}chedy.rsheal.daldy.qokeedy.rshedy.qoteedy.qokeedy.lochedy- # qokoiin.shedy.qokeedy.qotai!n.chcthey.qoteeol.chey.qokaiin.oly- qokoiin.shedy.qokeedy.qotaiin.chcthoy.qoteeol.chey.qotaiin.oly- qokoiin.shedy.qokeedy.qotaiin.chcthey.qoteeol.chey.qokaiin.oly- qokoiin.shedy.qokeedy.qotai!n.chcthey.qoteeol.chey.qokaiin.oly- # dcheey.lchedy.qokeedy.lchedy.rchedy.okchhy.qotedy.qoty.qoty- dcheey.lchedy.qokeedy.lchedy.rchedy.okchey.qotedy.qoty.qoty- dcheey.lchedy.qokeedy.lchedy.rchedy.okch!y.qotedy.qoty.qoty- dcheey.lchedy.qokeedy.lchedy.rchedy.okchhy.qotedy.qoty.qoty- # qoteey.raiin.cheol.qoteey.shedy.qokeey.lshedy.qokeedy.ram- qoteey.raiin.cheol.qoteey.shedy.qokeey.lshedy.qokeedy.ram- qoteey.raiin.cheol.qoteey.shedy.qokeey.lshedy.qokeedy.ram- qoteey.raiin.cheol.qoteey.shedy.qokeey.lshedy.qokeedy.ram- # cheol.ol.rsheedy.lchedy.qoty.lcheeor.qokai!n.cheedy.lched- cheol.ol.rsheedy.lchedy.qoty.lcheeor.qokai!n.cheedy.lched- cheol.ol.rsheedy.lchedy.qoty.lcheeor.qokaiin.cheedy.lched- cheol.ol.rsheedy.lchedy.qoty.lcheeor.qokai!n.cheedy.lched- # teoiin.she.daiin.chckhey.lchey.lcheckhy.sheey.lr.chey.rai!n- t!aiin.she!daiin.chckhey.lchey.lcheckhy.sheey.lr.chey.rai!n- t!oiin.she.daiin.chckhey.lchey.lcheckhy.cheey.lr.chey.raiin- teaiin.she.daiin.chckhey.lchey.lcheckhy.sheey.lr.chey.rai!n- # sai!n.ol.cheol.ikhey.cheor.chey= sai!n.ol.ch!ol.ckhey.cheor.chey= saiin.ol.cheol.ckhey.cheor.chey= sai!n.ol.cheol.ikhey.cheor.chey= # ## {} # Labels on illustrations, below paragraph 3 # Last edited on 1998-12-10 03:55:22 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # "U" transcription by J.Stolfi from scanned image # # Waterfalls # # flow? - waterflow? River? darol= darol={Grove's } darol= # # flow? - waterfall? daryry= darary={Grove's } darary= # # Top row of nymph labels # # nymph with object behind her back okar= okar={Grove's } okor= # # nymph with raised arms, at top of "water slide" okal= okal={Grove's } okal= # # nymph okoldy= okaldy={Grove's } okaldy= # # nymph, hand in tube okairady= okairamy={Grove's } okairady= # # Bottom row of nymph labels # # small nymph sororl= sororl={Grove's } sororl= # # nymph, one arm raised olko.ky= olky.ky={Grove's } olky.ky= # # two nymphs, one very small sokoly= sokoly={Grove's } sokoly= # # nymph, chest deep dolol= dolol={Grove's } dolol= # # nymph, chest deep ol!aiin= ol.oiin={Grove's } ol.aiin= # # nymph, chest deep okeeor= opeear={Grove's } okeear= # {$I=B $Q=M $P=P $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 02:44:37 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f82v = MP (Rene) = p160 (Stolfi) # Folio: f82 # Panels: f82v # Bifolio: bM3 = f77+f82 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Brumbaugh p104; B's allegorical reproduction # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: red,blue,green (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # Labels on illustrations at top of page # Last edited on 1998-12-26 07:00:29 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Transcribed left to right # # nymph? otechdy= otechdy= otechdy= # # nymph? otedy= otedy= otedy= # # organ? - pool, reservoir daiin.oty= daiin.oty= daiin,oty= # # duct? nymph? - end of a rainbow or stem otedal= otedal= otedal= # ## {} # text # Last edited on 1998-12-19 19:21:01 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # tokol.olfchedy.qokeedy.qokedal.shol.qotal.otdal.dal.olshedy- {figure} tokol.olfchedy.qokeedy.qokedal.shol.qotal.otdal.dol.olshedy- {figure} tokol.olfchedy.qokeedy.qokedal.shol.qotal.otdal.dal.olshedy- {figure} tokol.olfchedy.qokeedy.qokedal.shol.qotal.otdal.dal.olshedy- {figure} # qokedy.lshedy.qotol.dol.shedy.shedy.dy.dar.otedy.chetedy.lokam-{figure} qokedy.lshedy.qotol.dol.chedy.shedy.dy.dar!otedy.chetedy.lokam-{figure} qokedy.lshedy.qotol.dol.shedy.shedy.dy.dar.otedy.chetedy.lokam-{figure} qokedy.lshedy.qotol.dol.shedy.shedy.dy.dar.otedy.chetedy.lokam-{figure} # dair.ol.chedy.qotedy.qotedy.chsdy.qotal.qoty.qokal.qokedy.lo- {figure} dair.ol!chedy.qotedy.qotedy.chedy.qotal.qoty.qokal.qokedy.lo- {figure} dair.ol.chedy.qotedy.qotedy.chsdy.qotal.qoty.qokal.qokedy.lo- {figure} dair.ol.chedy.qotedy.qotedy.chsdy.qotal.qoty.qokal.qokedy.lo- {figure} # qokain.sheol.qoteedy.chedy.qokey.qokedy.qokol.chedy.chedy.lchy-{figure} qokain.sheol.qoteedy.chedy.qokey.qokedy.qokol.chedy.chedy.lchy-{figure} qokain.sheol.qoteedy.chedy.qokey.qokedy.qokal.chedy.chedy.lchy-{figure} qokain.sheol.qoteedy.chedy.qokey.qokedy.qokol.chedy.chedy.lchy-{figure} # sol!shedy.lchedy.dol!shedy.qokal.sheckhy.shey.teeol.oteedy.qokedy-{figure} sol!chedy.lchedy.dol!shedy.qokal.sheckhy.shey.teeol.oteedy.qokedy-{figure} sal.shedy.lchedy.dol.shedy.qokal.sheckhy.shey.teeol.oteedy.qokedy-{figure} sal!shedy.lchedy.dol!shedy.qokal.sheckhy.shey.teeol.oteedy.qokedy-{figure} # qotey.qokal.shoky.qokal.chedy.qotal.shedy= qotey.qokal.sheky.qokal.chedy.qotal!chedy= qotey.qokal.shoky.qokal.chedy.qotal.shedy= qotey.qokal.shoky.qokal.chedy.qotal.shedy= # p!!!cheol.dar.qokeey.cheeky.qokol.dal.shedy.pchdy.rol.qotedy.rol- p!!!cheol.dar.qokeey.cheeky.qokal.dal.chedy.pchdy.rol.qotedy.rol- p!!!cheol.dar.qokeey.cheeky.qokol.dal.shedy.pchdy.rol.qotedy.rol- p{.}cheol.dar.qokeey.cheeky.qokol.dal.shedy.pchdy.rol.qotedy.rol- # dal.shol.dar.ol.qoky.qol.chedy.qokar.qotey!tyqoky.chcthy.qoky- dal.shol.dar.ol.qoky.qol.chedy.qokar.qotey.tyqoky.chcthy.qoky- dal.shol.dar.ol.qoky.qol.chedy.qokar.qotey.tyqoky.chcthy.qoky- dal.shol.dar.ol.qoky.qol.chedy.qokar.qotey.tyqoky.chcthy.qoky- # tchedy.qocthes.qokar.chckhy.qokai!n.chol!kaiin.chckhdy.qokoldy- tchedy.qocthes.qokar.chckhy.qokai!n.chol.kaiin.chckhdy.qokoldy- tchedy.qocthes.qokar.chckhy.qokaiin.chol.kaiin.chckhdy.qokoldy- tchedy.qocthes.qokar.chckhy.qokai!n.chol.kaiin.chckhdy.qokoldy- # dolchedy.lchey.r!ol.rol.cheey.s!ai!n.sh!ey= dolchedy.lchey.r!ol.rol.cheey.s!ai!n!ch!ey= dolchedy.lchey.r!ol.rol.cheey.s!aiin.sh!ey= dolchedy.lchey.r.ol.rol.cheey.s.ai!n.sh*ey= # t!!!ar.sheckhy.qokal.qokai!n.cheal.tedy.rchedy.pchedy.rsheol.dal- t!!!ar.sheckhy.qokal.qokai!n.cheol.tedy.rchedy.pchedy.rsheol.dal- t!!!ar.sheckhy.qokal.qokaiin.cheal.tedy.rchedy.pchedy.rsh.ol.dal- t{.}ar.sheckhy.qokal.qokai!n.cheol.tedy.rchedy.pchedy.rsheol.dal- # qokedy.lchey.cheey.r!aiin.shes.qokchey.qokai!n.okal.dy.lcheda!m- qokedy.lchey.cheey.r!aiin.shes.qokchey.qokai!n.okal.dy.lchediim- qokedy.lchey.cheey.r!aiin.shes.qokchey.qokaiin.okal.dy.lcheda!m- qokedy.lchey.cheey.r.aiin.shes.qokchey.qokai!n.okal.dy.lcheda!m- # or!ain.shedy.qok.char.okai!.qokeedy.rcheey.qotedy.chtedy.rches.aly- or!ain.shedy.qok.eear.oka!r.qokeedy.rcheey.qotedy.chtedy.rches.aly- or!ain.shedy.qok.char.okain.qokeedy.rcheey.qotedy.chtedy.rches.aly- or.ain.shedy.qok.char.okai!.qokeedy.rcheey.qotedy.chtedy.rcher.aly- # ykeedy.qokeedy.chedy.qokar.okeey.lkedy.qokal.olkeedy.qokeedy.oky- ykeedy.qokeedy.chedy.qokar.dkeey.lkedy.qokal.olkeedy.qokeedy.oky- ykeedy.qokeedy.chedy.qokar.okeey.lkedy.qokal.olkeedy.qokeedy.oky- ykeedy.qokeedy.chedy.qokar.okeey.lkedy.qokal.olkeedy.qokeedy.oky- # qokol.chedy.cheal.chedy.oty.chdy.dy.checkhy.otal.chl!s= qokol.chedy.cheal.chedy.oty.chdy.dy.checkhy.otal.chl!s= qokal.chedy.cheal.chedy.oty.chdy.dy.checkhy.otal.chl!s= qokal.chedy.cheal.chedy.oty.chdy.dy.checkhy.otal.chl.s= # t!!!ol!sheol.qokedy.qol!kedy.rshedy.qokedy.rshee!dar.oinaly- t!!!ol!sheol.qokedy.qol!kedy.rshedy.qokedy.rshee!dar.oinoly- t!!!ol.sheol.qokedy.qol.kedy.rshedy.qokedy.rshee.dar.ainaly- t{.}ol!sheol.qokedy.qol.kedy.rshedy.qokedy.rshee!dar.ainoly- # dai!n.chey.qokeeey.qoky.okaiin.okai!n.olkai!n.otai!n.okar!aly- dai!n.chey.qokeeey.qoky.okaiin.okai!n.olkai!n.otai!n.okar.aly- daiin.chey.qokeeey.qoky.okaiin.okaiin.olkaiin.otaiin.okar!aly- dai!n.chey.qokeeey.qoky.okaiin.okai!n.olkai!n.otai!n.okar.aly- # qokai!n.chedy.qol!kshey.qotal.shey.qokai!n.ol!checkhy.ly- {figure} qokai!n.chedy.qol!kshey.qotal.shey.qokai!n.ol!checkhy.ly- {figure} qokaiin.chedy.qol.kshey.qotal.shey.qokaiin.ol!checkhy.ly- {figure} qokai!n.chedy.qol!kshey.qotal.shey.qokai!n.ol.checkhy.ly- {figure} # y!shedy.qol!chey.qol!aiin.otai!n.olkeedy.qotshedy.oll- {figure} q!shedy.qol!chey.qol!aiin.otai!n.olkeedy.qotshedy.oll- {figure} y!shedy.qol.chey.qol!aiin.otaiin.olkeedy.qotsh!dy.!ll- {figure} y.shedy.qol!chey.qol.aiin.otai!n.olkeedy.qotshedy.oll- {figure} # dshedy.qokaiin.olchedy.qokal.shedy.qotal.dy!tar!y.lgl- {figure} dchedy.qokaiin.olchedy.qokal.chedy.qotal.dy!tar.y!lml- {figure} dshedy.qokaiin.olchedy.qokal.shedy.qotal.dy.tar!y!!!!- {figure} dshedy.qokaiin.olchedy.qokal.shedy.qotal.dy.tar.y.lal- {figure} # qok.sheol.kechey.qoty.ral.tchdarol.shey!tchdy.qokal-{figure} qok.sheol.kechey.qoky.ral.tchdarol.shey!tchdy.qokal-{figure} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%larol.shey.tchdy.qokal-{figure} qok.sheol.kechey.qoky.ral.tchdarol.shey!tchdy.qokal-{figure} # saiin.shey.qokol.chol.qol.sheedy.qokal.shedy.qokaiin-{figure} saiin.shey.qokol.chol.qol.sheedy.qokal.shedy.qokaiin-{figure} saiin.shey.qokol.chol.qol.she!dy.qokal.shedy.qokaiin-{figure} saiin.shey.qokol.chol.qol.sheedy.qokal.shedy.qokaiin-{figure} # qokain!.sheal.qol!chedy.qokaiir.olkaiin.shedy= qokai!n.sheal.qol!chedy.qokaiir.olkaiin.shedy= qokaiin.sheal.qol.chedy.qokaiir.olkaiin.shedy= qokai!n.sheal.qol!chedy.qokaiir.olkaiin.shedy= # t!!!chal.olkair.sheeky.qol!chey.qokar.shey.qokai!n.otshedy- t!!!chal.olkair.sheeky.qol!chey.qokar.chey.qokai!n.otshedy- t!!!chal.olkair.sheeky.qol.chey.qokar.shey.qokaiin.otshedy- t{.}chal.olkair.sheeky.qol!chey.qokar.shey.qokai!n.otshedy- # daiin.chey.qoky.shedy.qokaiin.olkeedy.qokechedy.qota!r- daiin.chey.qoky.shedy.qokaiin.olkeedy.qokechedy.qotiir- daiin.chey.qoky.shedy.qokaiin.olkeedy.qokechedy.qota!r- daiin.chey.qoky.shedy.qokaiin.olkeedy.qokechedy.qota!r- # p!!!ol.olor.chey.qokai!n.shedy.qokai!n.olchesy.ol.r.ai!n!dar- p!!!ol.olor.chey.qokai!n.shedy.qokeiin.dlchery.ol.r.ai!n!dar- p!!!ol.olor.chey.qokaiin.shedy.qokaiin.dlchesy.ol.r!aiin.dar- p{.}ol.olor.chey.qokai!n.shedy.qokai!n.olchesy.ol.r.ai!n.dar- # qokeey.r!ai!n.chey.qol!kai!n.oky.otal!y.qokal!sh.ol!shalsy- qokeey.r!ai!n.chey.qol!kai!n.oky.otal!y.qokal.sh.ol!shalsy- qokeey.r!aiin.chey.qol.kaiin.oky.otal!y.qokal.sh!ol.shalsy- qokeey.r.ai!n.chey.qol!kai!n.oky.otal.y.qokal.sh.ol.shalsy- # sar.ol.lor!aiin.chey.qokai!n.o!roiiin= sar.ol.lor!aiin.chey.qokai!n.o.roiiin= sar.ol.lor!aiin.chey.qokaiin.o!roii!n= sar.ol.lor.aiin.chey.qokai!n.o!roiiin= # qody.shar.aith!y.qokchey.kchey.olkain.opchedy.qfol.shty.oral- qody.shar.acthey.qokchey.kchey.olkain.opchedy.qfol.shty.oral- qody.shar.acth!y.qokchey.kchey.olkain.opchedy.qpol.shty.oral- qody.shar.aithhy.qokchey.kchey.olkain.opchedy.qfol.shty.oral- # yckhey.qokai!n.chek!y.otaiin.olor.okai!n.qolkeey.qotar.olkai!n- yckhey.qokai!n.chek!y.otaiin.olor.okai!n.qolkeey.qotar.olkai!n- yckhey.qokaiin.chckhy.otaiin.olor.okaiin.qolke!y.qotar.olkaiin- yckhey.qokai!n.chck!y.otaiin.olor.okai!n.qolkeey.qotar.olkai!n- # cthor.chey.qsain.qokeey.qokai!n.otai!n.otal.okeedy.qokal.dym- cthor.chey.qsain.qokeey.qokai!n.otai!n.otal.okeedy.qokal.dym- cthor.chey.qsain.qokeey.qokaiin.otaiin.otal.okeedy.qokal.dym- cthor.chey.qsain.qokeey.qokai!n.otai!n.otal.okeedy.qokal.dym- # s!aiin.shey.qokeedy.qokar.sheecthey.qokaiin.dal!tedy.rcheold- s!aiin.shey.qokeedy.qokar.sheecthey.qokaiin.dal!tedy.rcheald- s!aiin.shey.qokeedy.qokar.sheecthey.qokaiin.dal.tedy.rcheald- s.aiin.shey.qokeedy.qokar.sheecthey.qokaiin.dal!tedy.rcheald- # sol.chey.r.alchey.chol.olkol.chckhy.dal!chckhy.olkai!n.olkeeyr-{figure} sol.chey.r.alchey.chol.olkol.chckhy.dal!chckhy.olkai!n.olkeeyr-{figure} sol.chey.s!alchey.chol.olkal.chckhy.dal.chckhy.olkaiin.olkeeyr-{figure} sol.chey.r.alchey.chol.olkol.chckhy.dal.chckhy.olkai!n.olkeeyr-{figure} # p!!!cheol.shedy.qokaiin.sholdy= p!!!cheol.shedy.qokaiin.sholdy= p!!!cheol.shedy.qokaiin.sholdy= p{.}cheol.shedy.qokaiin.sholdy= # ## {} # Labels on illustration on left and right margins # Last edited on 1998-12-28 00:49:10 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # # nymph, middle of left margin okalchy= okalchy= okalchy= # # nymph, middle of right margin olkeedy= olkeedy= olkeedy= # ## {} # Labels on illustrations at bottom of page # Last edited on 1998-11-30 07:00:35 by stolfi # # nymph? - in a barrel okain= okain= okain= # # nymph? olkol= olkol= olkol= # # duct? - upper left 1st rainbow or stem, bottom of page okooky= okeoky= okeoky= # # duct? - above 1st rainbow or stem, bottom of page okedor= okedar= okedar= # # duct? - in between two rainbows or stems, bottom of page otedol= otedal= otedal= # # duct? - below 2nd rainbow or stem, bottom of page oteedy= otchdy= otchdy= # # nymph? - or the root, bug? next to her okol= okol= okol= # # organ? - jellyfish, flower? otoldy= otoldy= okoldy= # {$I=B $Q=M $P=Q $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 02:44:47 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f83r = MQ (Rene) = p161 (Stolfi) # Folio: f83 # Panels: f83r # Bifolio: bM2 = f76+f83 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: red,blue,tan (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-10 04:29:04 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # Some text removed to another unit. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # t!!!chedy.lpchedy.opcsedy.chep!ol.pchedar.shedy.qopchedy- t!!!chedy.lpchedy.opshedy.chep!ol.pchedar.shedy.qopchedy- t!!!chedy.lpchedy.opshedy.chep!ol.pchedar.shedy.qopchedy- t{.}chedy.lpchedy.opshedy.chep.ol.pchedar.shedy.qopchedy- # sol.cheey.qokaiin.shol.lchs.shey.qoteedy.sches.ar.chedy.dor- sol.cheey.qokaiin.shol.lchs.shey.qoteedy.rches.ar.chedy.dor- sol.cheey.qokaiin.shol.lchs.shey.qoteedy.sches.ar.chedy.dar- sol.cheey.qokaiin.shol.lchs.shey.qoteedy.rches.ar.chedy.dar- # olkeedy.qotal.chkeedy.chey.daiin.chey.lchedy.qokaiin.qotal.dar- olkeedy.qotal.chkeedy.chey.daiin.chey.lchedy.qokaiin.qotal.dar- olkeedy.qotal.chfeedy.chey.daiin.chey.lchedy.qokaiin.qotal.dar- olkeedy.qotal.chfeedy.chey.daiin.chey.lchedy.qokaiin.qotyl.dar- # qokshedy.chedy.qokedy.chkedy.daiin.shetar.shedy.qekaiin.chedy- qokshedy.chedy.qokedy.chkedy.daiin.shetar.shedy.qekaiin.chedy- qokshedy.chedy.qokedy.chkedy.daiin.shetar.shedy.qokaiin.chedy- qokshedy.chedy.qokedy.chkedy.daiin.shetar.shedy.qokaiin.chedy- # dsheey.qotaiin.checkhy.qoty.cheg.shedy.qokeey.rchedy.qokeedy.lo- dsheey.qotaiin.checkhy.qoty.cheg.shedy.qokeey.rchedy.qoteedy.lo- dsheey.qotaiin.checkhy.qoty.chem.shedy.qokeey.rchedy.qokeedy.lo- dsheey.qotaiin.checkhy.qoty.cheg.shedy.qokeey.rchedy.qokeedy.lo- # schedy.chedchy.qokal.olchedy.qokaiin.chedy.qokeedy.lchedy.qoky- schedy.chedchy.qokal.olchedy.qokaiin.chedy.qokeedy.lchedy.qoky- schedy.chedchy.qokal.olchedy.qokaiin.chedy.qokeedy.lchedy.qoky- schedy.chedchy.qokal.olchedy.qokaiin.chedy.qokeedy.lchedy.qoky- # sol!shed.lsheedy.qeeedy.qoky.o!qol.rsheedy.qokedy.qoteedy.qoteedy- sol!shed.lsheedy.qeeedy.qoky.o!qol.rsheedy.qokedy.qoteedy.qoteedy- sol.shed.lsheedy.qeeedy.qoky.o!qol.rsheedy.qokedy.qoteedy.qote!dy- sol!shed.lsheedy.qeeedy.qoky.o.qol.rsheedy.qokedy.qoteedy.qoteedy- # p!!!chedal.otedy.shecthedchy.qoky.chedy.chary= p!!!chedal.otedy.shecthedchy.qoky.chedy.chary= p!!!chedal.otedy.shecthedchy.qoky.chedy.chary= p{.}chedal.otedy.shecthedshy.qoky.chedy.chary= # p!!!chor.checphedy.qokedy.lsheedy.qokchdy.r.shed!kedy.qofshdy.qopy- p!!!chor.checphedy.qokedy.lsheedy.qokchdy.r!shed!kedy.qopshdy.qopy- p!!!chor.checphedy.qokedy.lshe!dy.qokchdy.r!shed.kedy.qopshdy.qopy- p{.}chor.checphedy.qokedy.lsheedy.qokchdy.r.shed!kedy.qofshdy.qopy- # olkeey.rchs.cheen.ols.aiin.s!kal.dai!n.cthal.s!aiin.chky.lal.ram- olkeey.rchs.chee!.ols.aiin.s!kal.dai!n.cthal.s!aiin.chky.lal.sam- olkeey.rchs.cheen.ols.aiin.shkal.daiin.cthal.s!aiin.chky.lal.ram- olkeey.rchs.che*!.ols.aiin.s!kal.dai!n.cthal.s.aiin.chky.lal.sam- # sor.shedy.qokaiin.chkai!n.shcthey.qokedy.okair.sheedy.lchedy.lo- sor.shedy.qokaiin.chkai!n.shcthey.qokedy.okair.sheedy.lchedy.le- sor.shedy.qokaiin.chkaiin.shcthey.qokedy.okair.sheedy.lchedy.lo- sor.shedy.qokaiin.chkai!n.shcthey.qokedy.okair.sheedy.lchedy.lo- # qockhol.sheckhy.otal.qokeal.cseckhdy.ckol.okedy.qokedy.qokal- qockhol.sheckhy.otal.qokeal.sheckhdy.ekal.okedy.qokedy.qokal- qockhol.sheckhy.otal.qokeal.sheckhdy.ekal.okedy.qokedy.qokal- qockhol.sheckhy.otal.qokeal.sheckhdy.ckol.okedy.qokedy.qokal- # sol!cheol.tar.shedy.s!al!tedy.s!ai!r.qokedy.q!pchedy.lchcphedy.ldar- sal!cheol.tar.shedy.s!al!tedy.s!eiir.qokedy.q!pchedy.lchcphedy.ldar- sal.cheol.tar.shedy.s!al.tedy.s!ai!r.qokedy.qcphe!dy.lchcphedy.ldar- sal.cheol.tar.shedy.s.al!tedy.s.ai!r.qokedy.qcphhedy.lchcphedy.ldar- # qokchedy.qokeedy.shedy.qokshedy.dal.lchedy.qokaiin.shcthy.dal.sy- qokchedy.qokeedy.shedy.qokshedy.dal.lchedy.qokaiin.shcthy.tal!sy- qokchedy.qokeedy.shedy.qokshedy.dal.lchedy.qokaiin.shcthy.dal.sy- qokchedy.qokeedy.shedy.qokshedy.dal.lchedy.qokaiin.shcthy.dal.sy- # s!aiin.shedal.shecthy.chey.tal.shcthy.dal!chdy.qotchedy.lchedy- s!aiin.shedea.shecthy.chey.tal.shcthy.dal!chdy.qotchedy.lchedy- s!aiin.shedal.shecthy.chey.tal.shcthy.dal.chdy.qotchedy.lchedy- s.aiin.shedal.shecthy.chey.tal.shcthy.dal!chdy.qotchedy.lchedy- # tchedy.qokchdy.cheedar.chldaiin.chedy.qokai!n.checthy.chealror- tchedy.qokchdy.cheedar.chldaiin.chedy.qokai!n.checthy.chealror- tchedy.qokchdy.cheedar.chldaiin.chedy.qokaiin.checthy.chea*ror- tchedy.qokchdy.cheedar.chldaiin.chedy.qotai!n.checthy.chealror- # dcheo.kedy.lkeed.shckhey.ytaiin.shechy.schety= dcheo!kedy.lkeed.shckhey.ytaiin.chechy.schety= dcheo.kedy.lkeed.shckhey.ytaiin.shechy.schety= dcheo.kedy.lkeed.shckheo.ytaiin.shechy.schety= # p!!!dal.shdy.shocphedy.otor.shedy.opshedy.otshdy.qokedal.shdy.soldy- !!!!dal!shdy.shocphedy.ator.shedy.opshedy.otshdy.qokedyl.shdy.soldy- p!!!dal.shdy.shocphedy.otar.shedy.opshedy.otshdy.qokedal.shdy.soldy- p{.}dal!shdy.shocphedy.otar.shedy.opshedy.otshdy.qokedal.shdy.soldy- # sor.shedaiin.o!ckhey.sai!n.ched.shedy.qetal.dal.shedy.shey.l!chedy- sar.shedaiin.o!ckhey.sai!n.ched.shedy.qetal.dal.shedy.shey.l!chedy- sor.shedaiin.o!ckhey.saiin.ched.shedy.qetal.dal.shedy.shey.l!chedy- sar.shedaiin.o.ckhey.sai!n.ched.shedy.qetal.dal.shedy.shey.l.chedy- # solkeedy.qoteedy.qokeey.qokedy.sol.cheeety.qokedy.qoky.saiin- solkeedy.qoteedy.qokeey.qokedy.rol.cheeety.qokedy.qoky.saiin- solkeedy.qoteedy.qokeey.qokedy.sol.chee!ty.qokedy.qoky.saiin- solkeedy.qoteedy.qokeey.qokedy.sol.cheeety.qokedy.qoky.saiin- # solkeedy.qokedy.otedy.sol.chedy.lkedy.qokchedy.qokedy.chckhdy.sar- solkeedy.qokedy.otedy.sol.chedy.lkedy.qokchedy.qokedy.chckhdy.sar- solkeedy.qokedy.otedy.sol.chedy.lkedy.qokchedy.qokedy.chckhdy.sar- solkeedy.qokedy.otedy.sol.chedy.lkedy.qokchedy.qokedy.chckhdy.sar- # schedair.otchedy.qokeedy.chedai!n.chedy.qotedaiin.otaiin.otedy.ldy- schedair.otchedy.qokeedy.chedai!n.chedy.qotedaiin.otaiin.otedy.ldy- schedair.otchedy.qokeedy.chedaiin.chedy.qotedaiin.otaiin.otedy.ldy- schedair.otchedy.qokeedy.chedai!n.chedy.qotedaiin.otaiin.otedy.ldy- # tchedy.qotedy.qokal.shedy.qokedy.shecthedy.shecthy.otor.chedy- tchedy.qotedy.qokal.shedy.qokedy.shecthedy.shecthy.oton.chedy- tchedy.qotedy.qokal.shedy.qokedy.shecthedy.shecthy.otar.chedy- tchedy.qotedy.qokal.shedy.qokedy.shecthedy.shecthy.otar.chedy- # soiiin.checthy.chety.otaiin.olsaly.shedy= soiiin.checthy.chety.otaiin.olsaly.shedy= soi!in.checthy.chety.otaiin.olsaly.shedy= soiiin.checthy.chety.otaiin.olsaly.shedy= # qokeedy.qolchey.qokeey.qokedy.chedy.otal- qokeedy.qolchey.qokeey.qokedy.chedy.otad- qokeedy.qolchey.qokeey.qokedy.chedy.otal- qokeedy.qolchey.qokeey.qokedy.chedy.otal- # otchey.qokeey.qoky.tol.shedy.qokylddy- otchey.qokeey.qoky.tol.shedy.qokylddy- otchey.qokeey.qoky.tol.shedy.qokylddy- otchey.qokeey.qoky.tol.shedy.qekyldgy- # dai!n.chedy.qokeedy.shckhedy.shckhedy- dai!n.chedy.qoreedy.shckhedy.shckhedy- daiin.chedy.qokeedy.shckhedy.shckhedy- dai!n.chedy.qokeedy.shckhedy.shckhedy- # {figure}saiin.cheek!y.sheey.qokedy.shedy.oldy- {figure}saiin.cheek!y.sheey.qokedy.shedy.oldy- {figure}saiin.checkhy.shoey.qokedy.shedy.oldy- {figure}saiin.cheek!y.sheey.qokedy.shedy.oldy- # {figure}s!olchedy.cheey.qody.kesd.oldy- {figure}s!olchedy.cheey.qody.keed.oldy- {figure}s!alchedy.cheey.qody.k***.oldy- {figure}s.alchsdy.cheey.qody.kerd.oldy- # {figure}s!okeedy.qokeedy.qoky.sairn!- {figure}s!okeedy.qokeedy.qoky.sa!!s!- {figure}s!okeedy.qokeedy.qoky.saiin!- {figure}s.okeedy.qokeedy.qoky.saiin*- # {figure}techedy.qot!chedy.okeedy.ldy- {figure}techedy.qot.chedy.okeedy.ldy- {figure}techedy.qot.chedy.okeedy!ldy- {figure}techedy.qot.chedy.okeedy.ldy- # {figure}!!*cheol.qokchedy.lchedy.qokey- {figure}!!scheol.qokchedy.lchedy.qokey- {figure}*!!cheol.qokchedy.lchedy.qokey- {figure}ch.cheol.qokchedy.lchedy.qokey- # {figure}sy.s!aiin.sheekchy.qokey.sai!n- {figure}sy.s!aiin.sheekchy.qokey.sai!n- {figure}sy.s!aiin.sheekchy.qokey.saiin- {figure}sy.s.oiin.sheekchy.qokey.sai!n- # {figure}shky.lchedy.dol!shed.qokchy- {figure}shky.lchedy.dol!shed.qokchy- {figure}shky.lchedy.dol.shed.qokchy- {figure}shky.lchedy.dol.shed.qokchy- # saiin.cheky.okeeol.okai!n.chdy- saiin.cheky.okeeol.okai!n.eedy- saiin.cheky.okeeol.okaiin.chdy- saiin.cheky.okeeol.okai!n.chdy- # {figure}sor.aiin.shy.shey.lshedy.qoky- {figure}sor.aiin.shy.shey.lshedy.qoky- {figure}sor!aiin.shy.shey.lshedy.qoky- {figure}sor.aiin.shy.shey.lshedy.qoky- # {figure}sol.lkedy.lchedy.qokol.shedy- {figure}sol.lkedy.lchedy.qokal.shedy- {figure}sol.lkedy.lchedy.qokol.shedy- {figure}sol.lkedy.lchedy.qokol.shedy- # {figure}or.chey.qockhey.dair!ydy- {figure}or.chey.qockhey.dair!ydy- {figure}or.chey.qockhey.dair!ydy- {figure}or.chey.qockhey.dair.ydy- # {figure}qokai!n.shey.kai!n.chckhal- {figure}qokai!n.shey.kai!n.chckhal- {figure}qokaiin.shey.kaiin.chckhal- {figure}qokai!n.shey.kai!n.chckhal- # sol!chedy.olchedy.chedaiin- sol!chedy.olchedy.chedaiin- sol.chedy.olchedy.chedaiin- sol.chedy.olchedy.chedaiin- # {figure}solkey.lchedy.qolkai!n.dal- {figure}solkey.lchedy.qolkai!n.dal- {figure}solkey.lchedy.qolkaiin.dal- {figure}solkey.lchedy.qolkai!n.dal- # {figure}sol.ol.chcthdy.l!chedy.l!chdy- {figure}sol.ol.chcthdy.*!chedy.l!chdy- {figure}sol.ol.chcthdy.*!chedy.l!chdy- {figure}sol.ol.chcthdy.l.chedy.l.chdy- # {figure}daiin.sheol.chedy.qotyl.rar- {figure}daiin.sheol.chedy.qot*!.rar- {figure}daiin.sheol.chedy.qotyl.rar- {figure}daiin.sheol.chedy.qotyl.rar- # skar.shedy= skar.shedy= skar.shedy= skar.shedy= # ## {} # Labels on bottom left illustration - top labels # Last edited on 1998-11-30 07:09:47 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # # nymph? - or left side of tube beside her chtorol= chtarol= chtarol= # # nymph? - or right side of tube beside her olsaiin= olsaiin= olsaiin= # ## {} # Bottom left illustration - text between top nymphs # Last edited on 1998-12-10 04:29:21 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # # otchdy.qokchdy.shedal- otchdy.qokchdy.shedal- otchdy.qotchdy.shedal- otchdy.qotchdy.shedal- # dal.cheol.lol.chdal.aiin-{figure} dal.cheol.lol.chdal.aiin-{figure} dal.cheol.lol.chdal.aiin-{figure} dal.cheal.lol.chdal.aiin-{figure} # sol.daiiin.chedy= sol.daii!n.chedy= sol.daiiin.chedy= sol.daiiin.chedy= # ## {} # Bottom left illustration - labels on bottom structures # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Lines renumbered in the order they occur in Grove's listing. -JS # # flow? - spray, seeds? sarol!dal= saral!dal= sarol,dal= # # flow? - spray, seeds? darolsy= darolsy= darolsy= # ## {} # Bottom left illustration - text at bottom # Last edited on 1998-12-10 04:29:34 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # solkeey.qekey.raly.ol-{figure} solkeey.qekey.raly.ol-{figure} solkeey.qokey.raly.ol-{figure} solkeey.qokey.raly.ol-{figure} # solchkal.cheol.qotar.ol-{figure} solchkal.cheal.qotar.ol-{figure} solchkal.cheal.qotar.ol-{figure} solchkal.cheol.qotar.ol-{figure} # daiin.ol.dai!n.chey.ldalor- daiin.ol.dai!n.chey.ldalor- daiin.ol.daiin.chey.ldalor- daiin.ol.dai!n.chey.ldalor- # sol.r!tai!n.ctho!l= sol.r!tai!n.ctheil= sol.r!taiin.ctho!l= sol.r.ta!in.ctha!l= # {$I=B $Q=M $P=R $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 02:45:13 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f83v = MR (Rene) = p162 (Stolfi) # Folio: f83 # Panels: f83v # Bifolio: bM2 = f76+f83 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: red,green,blue (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # top block of text # Last edited on 1998-12-10 04:30:59 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # p!!!oldaky.dalol.otedy.chtair.opchedy.qotal.shedy.chepchedy.opchey- p!!!oldaky.dalol.otedy.chtair.opchedy.q.tal.chedy.chepchedy.opchey- p!!!oldaky.dalol.otedy.chtair.opchedy.qotal.shedy.chepchedy.opchey- p{.}oldaky.dalol.otedy.chtair.opchedy.qotal.shedy.chepchedy.opchey- # dol.shedy.qokedy.shedy.qotedar.checthedy.qokedy.qotal.chey.dar- dol.shedy.qokedy.shedy.qotedar.checthedy.qokedy.qotal.chey.dar- dol.shedy.qokedy.shedy.qotedar.checthedy.qokedy.qotal.chey.dar- dol.shedy.qokedy.shedy.qotedar.checthedy.qokedy.qotal.chey.dar- # qotai!n.chcthy.dal.olkedy.shedy.qotaldy.qokaiin.dair.shedy.oteey- qotai!n.chcthy.dal!olkedy.shedy.qotaldy.qokaiin.dair.shedy.oteey- qotaiin.chcthy.dal.olkedy.shedy.qotaldy.qokaiin.dair.shedy.otchy- qotai!n.chcthy.dal.olkedy.shedy.qotaldy.qokaiin.dair.shedy.oteey- # dain.sheedy.oteeody.doldy.qotedy.qokeedy.qokedar.sheol!dy.qol.oly- dain.sheedy.oteeody.daldy.qotedy.qokeedy.qotedar.sheol!dy.qol!oly- dain.sheedy.oteeody.doldy.qotedy.qokeedy.qokedar.sheol!dy.qol.oly- dain.sheedy.oteeody.doldy.qotedy.qokeedy.qokedar.sheol.dy.qol.oly- # qokal.shedy.qotai!n.chedy.chedol.doiin.otaiin.shedy.qokeedy.okaiin- qokal.shedy.qotai!n.chedy.chedol.daiin.otaiin.shedy.qokeedy.okaiin- qokal.shedy.qotaiin.chedy.chedol.daiin.otaiin.shedy.qokeedy.okaiin- qokal.shedy.qotai!n.chedy.chedol.daiin.otaiin.shedy.qokeedy.okaiin- # chedy.qotchdy.otalshedy.sol.chl.ches.okeol.shedy.qokol.chedy.qokal- chedy.qoteedy.otalshedy.sol.chl.eees.okeol.shedy.qokol!chedy.qokal- chedy.qote!dy.otalshedy.sol.chl.**!s.okeol.shedy.qokol.chedy.qokal- chedy.qotchdy.otalshedy.sol.chl.eees.okeol.shedy.qokol.chedy.qokal- # qokeey.oteey.qokalol.chedy.dy.dol.qokal.olkshedy.qokeedy.qokal- qokeey.oteey.qokalol.chedy.dy.dol.qokal.oltshedy.qokeedy.qokal- qokeey.oteey.qokalol.chedy.dy.dol.qokal.olkshedy.qokeedy.qokal- qokeey.oteey.qokalol.chedy.dy.dol.qokal.olkshedy.qokeedy.qokal- # rolkeedy.qokaiin.okaiin.ched.okchey= solkeedy.qokaiin.okaiin.ched.okchey= solkeedy.qokaiin.okaiin.ched.okchey= solkeedy.qokaiin.okaiin.ched.okchey= # ## {} # Labels on middle illustration # Last edited on 1998-11-30 07:49:12 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Lines renumbered in the order they occur in Grove's listing. -JS # # nymph? - or large bulb beside her ololary= ololary= ololary= # # nymph? - or end of large bulb beside her okarchy= okarchy= okarchy= # ## {} # bottom block of text # Last edited on 1998-12-19 19:21:32 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # p!!!chedas.shedas.qokar.shedal- {figure}okchdy.qokedy.!okail.shedy.qoky.lsheg- p!!!chedar.shedal.qokar.shedal- {figure}okchdy.qokedy.qokail.shedy.qokyrlshe!- p!!!chedar.shedal.qokar.shedal- {figure}okchdy.qokedy.!okail.shedy.qoky.lshem- p{.}chedar.shedal.qokar.shedal- {figure}okchdy.qokedy.!okail.shedy.qoky.lsheg- # daiin.shckhy.qoeeo.lldar.cheey.qoal.qokeedy.olkar.sheedy.qokai!n.olal- daiin.shckhy.qoeey.lldyr.cheey.qoal.qokeedy.olkar.sheedy.qokai!n.olal- daiin.shckhy.qoeea.lldar.cheey.qoal.qokeedy.olkar.sheedy.qokaiin.olal- daiin.shckhy.qoeeo.lldar.cheey.qoal.qokeedy.olkar.sheedy.qokai!n.olal- # qol.chey.qo.lched.qolky.qokal.chedy.chedy.daiin.chckhey.cheor.ol.lal- qol!chey.qo.lched.qolky.qokal.chedy.chedy.daiin.chckh!y.chear.al.lal- qol.chey.qo.lched.qolky.qokal.chedy.chedy.daiin.chckhey.cheor.ol.lal- qol.chey.qo.lched.qolky.qokal.chedy.chedy.daiin.chckhey.cheor.ol.lal- # s!alch!ed.qol.shedy.qolchedy.qolchdy.qol.rchedy.cheol.qokeor.sholdy- s!alch!ed.qol!shedy.qolchedy.qolchdy.qol.rchedy.cheol.qokear.sholdy- s!alch!ed.qol.shedy.qolchedy.qolchdy.qol.rchedy.cheol.qokeor.sholdy- s.alch.ed.qol.shedy.qolchedy.qolchdy.qol.rchedy.cheol.qokeor.sholdy- # qotaiin.cheol.shey.qokeey.cheol.dal.cheeaiin.olkeedy.qokal.chaloly- qokaiin.cheol.shey.qokeey.cheol!aal.cheeaiin.olkeedy.qokal.chaloly- qotaiin.cheol.shey.qokeey.cheol.dal.cheeaiin.olkeedy.qokal.chaloly- qotaiin.cheol.shey.qokeey.cheol.dal.cheeaiin.olkeedy.qokal.chaloly- # daiin.qokal.sheckhey.qokeey.chal.qokeey.qokaiin.chedy.sar.al- daiin.qokal.sheckhey.qokeey.chal.qokeey.qokaiin.chedy.sar.al- %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- daiin.qokal.sheckhey.qokeey.chal.qokeey.qokaiin.chedy.sar.al- # qotaiin.cheeol.qokaiin.sheol.qokear.cheedy.olcheey.qokal.qokaoy- qokaiin.cheeal.qokaiin.shedl.qokear.cheedy.olcheey.qokal.qokaoy- qokai!n.cheeal.qokaiin.sheol.qokear.cheedy.olche!y.qokal.qokaoy- qokai!n.cheeol.qokaiin.sheol.qokear.cheedy.olcheey.qokal.qokaoy- # s!ol!keedy.qokeedy.qokeedy.saiin.okaiin.chedy.qokeedy.qolkeedy- s!ol!keedy.qokeedy.qokeedy.saiin.okaiin.chedy.qokeedy.qolkeedy- sol%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- s.ol.keedy.qokeedy.qokeedy.saiin.okaiin.chedy.qokeedy.qolkeedy- # qolchedy.qo!lteedy.qokeedy.qokal.okaiin.chear.checkhy.dal.checkhdy- qokchedy.qo!lteedy.qokeedy.qokal.okaiin.chear.checkhy.dal.checkhdy- !!!chedy.qo!lteedy.qokeedy.qokal.okaiin.chear.checkhy.dal.checkhdy- qolchedy.qo.lteedy.qokeedy.qokal.okaiin.chear.checkhy.dal.checkhdy- # t!!!octhey.cheor.olol.cheol.tedy.sheckhal.sheeckhy.cheal= t!!!octhey.cheor.olol.cheol.tedy.sheckhal.sheeckhy.cheal= t!!!octhey.cheor.olol.cheol.tedy.sheckhal.she!ckhy.cheal= t{.}octhey.cheor.olol.cheol.tedy.sheckhal.shchckhy.cheal= # qokeed.qokaiin.sheol!kai!n.sheol.olkeedy.l.shedy{label:.okchdy}- qokeed.qokaiin.sheol!kai!n.sheol.olkeedy!l!shedy{label:.okchdy}- qokeed.qokaiin.sheol.kaiin.sheol.olkeedy!l.shedy{label:.okchdy}- qokeed.qokaiin.sheol!kai!n.sheol.olkeedy.l.shedy{label:.okchdy}- # char.qokar.cheol!kai!n.shckhey.qokal.cheor.ols- char.qoklr.cheol!kai!n.shckhey.qokal.cheor!old- chor.qotar.cheol.kaiin.shckhey.qokal.cheor!ols- chor.qokar.cheol!kai!n.shckhey.qokal.cheor.ols- # qol.aiiin.chckhedy.sheol.qokaiin.shckhy.l!chey- qol!aii!n.chckhedy.sheal.qokaiin.shckhy!l!chey- qol.aii!n.chckhedy.sheol.qokaiin.shckhy.l!chey- qol.aiiin.chckhedy.sheol.qokaiin.shckhy.l.chey- # ol.cheedy.qokeedy.qokai!n.dal!shal.shldy.lor- ol!cheedy.qokeedy.qokai!n.dal!shal.shldy.lor- ol.cheedy.qoke!dy.qokaiin.dar.shal.shldy.lor- ol.cheedy.qokeedy.qokai!n.dal.shal.shldy.lor- # y.shey.otechd.ar.okol.dal.shedy.qokal!y- y.shey.otechd!ar.okol.dal.shedy.qokal!y- y!shey.otechd.ar.okol.dal.shedy.qokal!y- y.shey.otechd.ar.okol.dal.shedy.qokal.y- # sal.chear.shey.qokar.shedy.qokai!n.ollchy- sal.chear.shey.qokar.shedy.qokai!n.ollchy- sol.chear.shey.qokar.shedy.qokaiin.ollchy- sal.chear.shey.qokar.shedy.qokai!n.ollchy- # d!sheol.cheol.shedy.qokaiin.cheeky.lols- d!sheol.cheol.shedy.qokaiin.cheeky.lolr- d!sheal.cheol.shedy.qokaiin.cheeky.lols- d.sheol.cheol.shedy.qokaiin.cheeky.lols- # qol.shol.cheedy.qol.oqo.qokai!n.ol.sheam- qol.shal.cheedy.qol.oqo.qokai!n.ol!sheam- qol.shol.cheedy.qol.oqo.qokaiin.ol!sheam- qol.shol.cheedy.qol.oqo.qokai!n.ol.sheam- # ol.cheal.shedy.chey.tal.shedal.dalshdy- ol!ch!al.shedy.chey!tal.shedal.dalshdy- ol.cheal.shedy.chey.tal.shedal.dalshdy- ol.cheal.shedy.chey.tal.shedal.dalshdy- # qokaiin.chedy.qokal.otal.chedy.qotals- qokaiin.chedy.qokal.otal!chedy.qotals- qokaiin.chedy.qokal.otal.chedy.qotals- qokaiin.chedy.qokal.otal.chedy.qotals- # oyshey.qol.qokal.chedy.qoty- oyshey.qol.qokal.chedy!qoty- oyshey.qol.qokal.chedy.qoty- oyshey.qol.qokal.chedy.qoty- # qol.olai!n.sheol.qo.qokal.sheol- qol.olai!n.sheol.qo.qokal.shenl- qol.olaiin.sheol.qo!qokal.sheol- qol.olai!n.sheol.qo.qokal.sheol- # shey.opchey.cthey.olohy= shey.opchey.cthey.olchy= shey.opchey.cthey.olchy= shey.opchey.cthey.olchy= # ## {} # Labels on bottom right illustration # Last edited on 1998-11-30 07:49:33 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # # nymph? - or bottom of tube below her okchdy= okaiin= okaiin= # # nymph? - or top of tube above her okaiin= okchdy= okchdy= okchdy= # {$I=B $Q=M $P=S $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-10 02:45:27 by stolfi # # Identification: # # Title: "Covered pool" # Page: f84r = MS (Rene) = p163 (Stolfi) # Folio: f84 # Panels: f84r # Bifolio: bM1 = f75+f84 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Newbold VI, Zimansky; Public baths # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: green,blue,red (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # Labels on top illustration # Last edited on 1998-12-10 04:38:59 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # # nymph? - #1, in vat below grapes?, or funnel into vat {gutter}!lmyl= {gutter}o!kal= {gutter}oldal= # # nymph? - #2, in vat below grapes? or.shekar= or.shekar= or,shekar= # # nymph? - #3, in vat below grapes? ydy= ydy= ydy= # # nymph? - #4, in vat below grapes? okedy= okedy= okedy= # # nymph? - #5, in vat below grapes? oloy= loly= loly= # # nymph? - #6, in vat below grapes? doiis= doiir= daiis= # # nymph? - #7, in vat below grapes? ol.shy= ol.shy= ol,shy= # # nymph? - #8, in vat below grapes? otedy= otedy= otedy= # # nymph? - #9, in vat below grapes? lkol= lkol= lkol= # # nymph? - #10, in vat below grapes? okolshy= okolshy= okolshy= # # nymph? - #11, in vat below grapes? otoly= otoly= otoly= # # nymph? - #12, in vat below grapes? dshedy= dshedy= dshedy= # ## {} # text # Last edited on 1998-12-24 22:53:45 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # kal.chedy.qokeey.otedy.dytedy.okeedy.olshed.opshed.ykcsedy.qotedy.opoly- kol.chedy.qokeey.otedy.dytedy.okeedy.olshed.opshed.ykshedy.qokedy.opoly- kal.chedy.qokeey.otedy.dytedy.okeedy.olshed.opshed.ykshedy.qotedy.opoly- kol.chedy.qokeey.otedy.dytedy.okeedy.olshed.opshed.ykshedy.qotedy.opoly- # tol.or.sheey.chckhdy.schckhy.dal.y!shedy.otedy.qol.or.ol.eedy.qokeey.or!oly- tol!or!sheey.chckhdy.schckhy.dal.y!shedy.otedy.qol.or.ol.eedy.qokeey.or!ody- tol.or.sheey.chckhdy.schckhy.dal.y!shedy.otedy.qol.or.ol!eedy.qokeey.or!oly- tol.or.sheey.chckhdy.schckhy.dal.y.shedy.otedy.qol.or.ol.eedy.qokeey.or.oly- # qokeey.dar.shedy.qokedy.qokeedy.qokedy.chedy.okai!n.chey.qokedy.dar.olar.dy- qokeey.dar.shedy.qokedy.qokeedy.qokedy.chedy.okaiin.chey.qokedy.dar.olao!dy- qokeey.dar.shedy.qokedy.qokeedy.qokedy.chedy.okaiin.chey.qokedy.dar.olar!dy- qokeey.dar.shedy.qokedy.qokeedy.qokedy.chedy.okai!n.chey.qokedy.dar.olar.dy- # tor.shedy.tedy.!rol.ol.cheol.shedy.shckhy.qokal.olkedy= tor.shedy!tedy.!!ol.ol!cheol.shedy.s!ckhy.qokal.olkedy= tor.shedy.tedy.r!ol.ol.cheol.shedy.shckhy.qokal.olkedy= tor.shedy!tedy.!o*l.ol.cheol.shedy.shckhy.qokal.olkedy= # p!!!chol.cphol.sol.teol.tedy.qotedy.qokeedy.qokeey.ol.keedy.tey.qokedy.qopor.oly - p!!!chol.cphol.sol!teol.tedy.qotedy.qokeedy.qokeey.ol!keedy.tey!qokedy.qopor.oly - p!!!chol.cphol.sol.teol.tedy.qotedy.qokeedy.qokeey.ol!keedy.tey.qokedy.qopor.oly - p{.}chol.cphol.sol.teol.tedy.qotedy.qokeedy.qokeey.ol.keedy.tey.qokedy.qopar.oly - # otchy.ol.shedy.qokedy.shedy.okedy.shckhy.chckhy.olchey.schey.dal.chckhy.ral- otchy.ol!shedy.qokedy.shedy.okedy.shckhy.chckhy.olchey.schey.dal.chckhy.ral- otchy.ol!shedy.qokedy.shedy.okedy.shckhy.chckhy.olchey.schey.dal.chckhy.ral- otchy.ol.shedy.qokedy.shedy.okedy.shckhy.chckhy.olchey.schey.dal.chckhy.ral- # qokey.s!ol.yqokai!n.qolkeey.qotedy.qokai!n.shedy.sal!chedy= qokey.s!ol.yqokai!n.qolkeey.qotedy.qokai!n.shedy.sal!chedy= qokey.s!ol.yqokaiin.qolkeey.qotedy.qokaiin.shedy.sal.chedy= qokey.s.ol.yqokai!n.qolkeey.qotedy.qokai!n.shedy.sal!chedy= # p!!!shol.pchcfhdy.qokeedy.dy.qokedy.daiin.shckhedy.qokaiin.checthy.dar.checthy.a m- p!!!shol!pchcfhdy.qokeedy.dy.qokedy.daiin.shckhedy.qokaiin.checthy.dar.checthy.a m- p!!!shol.pchcfhdy.qokeedy.dy.qokedy.daiin.shckhedy.qokaiin.checthy.dar.checthy.a m- p{.}shol!pchcfhdy.qokeedy.dy.qokedy.daiin.shckhedy.qokaiin.checthy.dar.checthy.a m- # qokaiin.chol.cheky.okal!y.chey.okal.chedy.tor!y.otshedy.qokey.l!shedy- qokaiin.chol.cheky.!kal!y!chey.okal!chedy!tor!y.otshedy.qokey.l!shedy- qokaiin.chol.cheky.okal!y.chey.okal.chedy.tor!y.otshedy.qokey.l!shedy- qokaiin.chol.cheky.okal.y.chey.okal.chedy.tor.y.otshedy.qokey.l.shedy- # qotchsdy.ykeedy.qokal.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qokeedy.chedy.raiin.chey.otar.dar- qotch*dy.ykeedy.qokal!ol.shedy.qokedy.qokeedy.qokeedy.chedy.raiin.chey.otar.dar- qotchsdy.ykeedy.qokal.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qokeedy.chedy.raiin.chey.otar.dar- qotchsdy.ykeedy.qokal.ol.shedy.qokedy.qokeedy.qokeedy.chedy.raiin.chey.otar.dar- # dar.sheor.shcthy.qokeor.qotedy.rshedy.qolchey.oteey.qol.shedy.ol.daiin.ol!or- dar.sheor.shcthy.qok!ar.qotedy.sshedy.qolchey.oteey.qol.shedy.ol.dai!n.ol!or- dar.sheor.shcthy.qok!or.qotedy.rshedy.qolchey.oteey.qol.shedy.ol.daiin.ol!or- dar.sheor.shcthy.qokeor.qotedy.rshedy.qolchey.oteey.qol.shedy.ol.dai!n.ol.or- # p!!!ol.tar.shedy.qokedy.okal.shey.qokar.chckhy.otchey.qokchedy.!c!hey.qokaiin- p!!!ol.tar.shedy.qokedy.okal.shey.qokar!chckhy.otchey.qokchedy.ecphey.qokaiin- p!!!ol.tar.shedy.qokedy.okal.shey.qokar.chckhy.otchey.qokchedy.!c!hey.qokaiin- p{.}ol.tar.shedy.qokedy.okal.shey.qokar.chckhy.otchey.qokchedy.!c!hey.qokaiin- # p!!!chedy.qotchedy.otaiiin.chcthy.shedy.otedy.qoty.qotedy.ol.okedy.otedy.rom- p!!!chedy.qotchedy.otaii!n.chcthy.shedy.otedy.qoty.qotedy.ol.okedy.otedy.ram- p!!!chedy.qotchedy.otaii!n.chcthy.shedy.otady.qoty.qotedy.ol!okedy.otedy.ram- p{.}chedy.qotchedy.otaiiin.chcthy.shedy.otedy.qoty.qotedy.ol.okedy.otedy.ram- # qotol.shcthhy.oty.dar.shcthy.schdy.qokeedy.olkey= qotol.shcthey.oty.dar.shcthy.schdy.qokeedy.olkey= qotol.shcthey.oty.dar.shcthy.schdy.qokeedy.olkey= qotol.shcthhy.oty.dar.shcthy.schdy.qokeedy.olkey= # # Here comes the middle pond # The first line has 10 words, and there are 10 nymphs in the pond above it... # p!!!alchd.fchedy.sh!cthy.olky.dar.opalkaiin.o!qofchedy.or!aiiin.ofoly.oroly- p!!!olchd.fchedy.shecthy.olky.dar.opalkaiin.o!qofchedy.ar!aiiin.ofoly.oroly- p!!!alchd.*chedy.sh!cthy.olky.dar.opalkaiin.o!qofchedy.or.aii!n.ofoly.oroly- p{.}alchd.fchedy.sh!cthy.olky.dar.opalkaiin.o.qofchedy.or.aiiin.ofoly.oroly- # s!or.ol.olaiin.oqol.y!qor.or.ckhedy.chkedy.okai!n.shedy.qokolchedy.olai!n- s!ar.ol.olaiin.yqol!y!qor.or.ckhedy.chkedy.okai!n.shedy.qokolchedy.olai!n- s!or.ol.olaiin.oqol.y!qor.or.ckhedy.chkedy.okaiin.shedy.qokolchedy.olaiin- s.or.ol.olaiin.oqol.y.qor.or.ckhedy.chkedy.okai!n.shedy.qokolchedy.olai!n- # qokeedy.okeey.dar.olchedy.qsolkeedy.rar.checkhy.otar.chedy.olchcthy.lor- qokeedy.okeey.dar.olchedy.qsolkeedy.rar.checkhy.otar.chedy.olchcthy.lor- qokeedy.okeay.dar.olchedy.qsolkeedy.rar.ch!ckhy.otar.chedy.olchcthy.lor- qokeedy.okeey.dar.olchedy.qsolkeedy.rar.checkhy.otar.chedy.olchcthy.lor- # dchdy.qokedy.ol.chckhy.olchdy.sar.or.ykeedy.chetey.sai!n.shedy.shekam- dchdy.qokedy.ol!chckhy.olchdy.sar!or.ykeedy.chetey.pai!n.shedy.shekam- dchdy.qokedy.ol.chckhy.olchdy.rar.or.ykeedy.chetey.saiin.shedy.shekam- dchdy.qokedy.ol.chckhy.olchdy.sar.or.ykeedy.chetey.r.ain.shedy.shekam- # ykchdar.or.ar!ar.shedy.qokal.daiin.shedy.olkedy.qokedy.qoky.chedy.daiin- ykchdar.or.ar!ar.shedy.qokal.daiin.shedy.olkedy.qokedy.qoky.chedy.daiin- ykchdar.or.ar!ar.shedy.qokal.daiin.shedy.olkedy.qokedy.qoky.chedy.daiin- ykchdar.or.ar.ar.shedy.qokal.daiin.shedy.olkedy.qokedy.qoky.chedy.daiin- # qotar.ytedy.tedy.dar.olkedy.qotedy.shckhy.chtol.tedy.dar.or.oly- qotar.ytedy.tedy.dar.olkedy.qotedy.shckhy.chtol.tedy.dar.or.oly- qotar.ytedy.tedy.dar.olkedy.qotedy.shckhy.chtol.tedy.dar.or.oly- qotar.ytedy.tedy.dar.olkedy.qotedy.shckhy.chtol.tedy.dar.or.oly- # shol.tchdy.tedy.ykai!n.shey.cheol.y!tedy.al!kedy.okedar.o!lkeed.ol.ary- shol.tchdy!tedy.ykai!n.shey.cheol!y!tedy.ol!kedy.okedar.ol!keed!yl!ary- shol.tchdy.tedy.ykaiin.shey.cheol.y!tedy.al!kedy.okedar.ol!keed.ol.ary- shol.tchdy.tedy.ykai!n.shey.cheol.y.tedy.ol.kedy.okedar.ol.keed.ol.ary- # d!shey.teey.sor.ol.shedy.dar.aldy.otedaiin.shckhchy.chckh!y.daiin.ar!yly- d!shey!teey.sar.ol.shedy.dar!aldy.otedaiin.shckhchy.chckhey.daiin!ar!yly- d!shey.teey.sor.ol.shedy.dar.aldy.otedaiin.shckheey.chckh!y.daiin.ar!yly- d.shey.teey.sar.ol.shedy.dar.aldy.otedaiin.shckhchy.chckh!y.daiin.or.yly- # qokal.daiin.dai!n.otey.cheor.air.shckhy.orair.oro= qokal.daiin.dai!n.otey.cheor.air.shckhy.orair!aro= qokal.daiin.daiin.otey.cheor.air.shckhy.orair.oro= qokal.daiin.dai!n.otey.cheor.air.shckhy.orair.oro= # # The next line begins to the outside the left margin, right next to a water channel. # The first half of the line is hanging above the bottom pond; the following lines are # indented by a couple of inches, to leave space for the pond. The spacing of the # first 11 words is a bit exaggerated, and there are 11 nymphs in the pond below. Hmm... {figure}shey.dar.shey.dai!n.aiin.shedy.orol.ykar.okedy.qoky.chedy.okedar.chey.al ol- {figure}shey.dar.shey.dai!n.aiin.shedy.orol.ykar.okedy.qoty.chedy.okedar.chey.ol ol- {figure}shey.dar.shey.daiin.aiin.shedy.orol.ykar.okedy.qoky.chedy.okedar.chey.al ol- {figure}shey.dar.shey.dai!n.aiin.shedy.orol.ykar.okedy.qoky.chedy- okedar.chey.alol- # qoteedy.qokol.otedy.shedy.qokeedy.dol.ol.dam- qoteedy.qokol.otedy.shedy.qokeedy.dol.ol.dam- qoteedy.qokol.otedy.shedy.qokeedy.dal.ol.dam- qoteedy.qokol.otedy.shedy.qokeedy.dal.ol.dam- # s!or.olchdy.lshedy.qokchy.dol.otedy.ytchor.olky- s!ar!olchdy.lshedy.qokchy.dnl.otedy.ytchor!olky- s!or.olchdy.lshedy.qotchy.dol.otedy.ytchor.olky- s.or.olchdy.lshedy.qokchy.dol.otedy.ytchor.olky- # dshedy.sheedy.qokedy.chedy.teedy.qokeedy- dshedy.sheedy.qokedy.chedy.teedy.qokeedy- dshedy.sheedy.qokedy.chedy.teedy.qokeedy- dshedy.sheedy.qokedy.chedy.teedy.qokeedy- # qokeedy.dkedy.olcsedy.qokal.shckhy.olkeedy- qokeedy.dkedy.olshedy.qokal.shckhy.nlkeedy- qokeedy.dkedy.olshedy.qokal.shckhy.olkeedy- qokeedy.dkedy.olshedy.qokal.shckhy.olkeedy- # {figure}dshe!dy.oteedy.qotar.chekar.or.shedy.saiin- {figure}dsheedy.oteedy.qotar.chekar.ok!shedy.saiin- {figure}dshe!dy.oteedy.qotar.chekar.or.shedy.saiin- {figure}dshe!dy.oteedy.qotar.chekar.or.shedy.saiin- # {figure}okaiin.otchdy.qokai!n.csedy.qokeey.qotedy- {figure}okaiin.otchdy.qokai!n.shedy.qokeey.qotedy- {figure}otaiin.otchdy.qokaiin.shedy.qokeey.qokedy- {figure}okaiin.oteedy.qokai!n.shedy.qokeey.qotedy- # {figure}qokai!n.otchedy.skeey.rcheky.dol.okechy- {figure}qokai!n.otchedy.skeey.rcheky.dol.okechy- {figure}qokaiin.otchedy.skeey.rcheky.dal.okechy- {figure}qokai!n.otchedy.skeey.rcheky.dol.okeedy- # {figure}ykedy.qotedy.chcthy.ol!chcthy.dar.ar.osy- {figure}ykedy.qotedy.chcthy.ol!chcthy.dar.ar!ory- {figure}ykedy.qotedy.chcthy.ol!chcthy.dar.ar.ory- {figure}ykedy.qotedy.chcthy.ol.chcthy.dar.ar.ory- # {figure}yt*yl.chedy.qokor.shekedy.okedy.ithhy.dam- {figure}ytchl!chedy.qokor.shekedy.okedy.cthey.dam- {figure}yt!yl.chedy.qokor.shekedy.okedy.cthey.dam- {figure}yteol.chedy.qokor.shekedy.okedy.cthhy.dam- # {figure}doledy.qokedy.ar.aror.okedy.okedy= {figure}doledy.qokedy!!!.aror.okedy.okedy= {figure}dchedy.qokedy.ar.aror.okedy.okedy= {figure}dchedy.qokedy.ar.aror.okedy.okedy= # ## {} # labels on margin illusstration # Last edited on 1998-12-10 04:40:29 by stolfi # # flow? - flow between vats otaly= otaly= otaly= otaly= # {$I=B $Q=M $P=T $L=B $H=2} # Last edited on 1998-10-09 03:50:36 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f84v = MT (Rene) = p164 (Stolfi) # Folio: f84 # Panels: f84v # Bifolio: bM1 = f75+f84 # Quire: M (Rene) = XIII (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 2 (Currier) # Subsets: B (Rene), bio (Stolfi) # Subject: biological # Colors: blue,tan,red(some) (Reeds) # # Description: # # gathering mark 13 # ## {} # Small paragraph above top pond # Last edited on 1998-12-24 23:59:09 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # # Above top pond # otdy.dar.chdy.dar.or!am-{figure} otdy.dar.chdy.dar!or!am-{figure} otdy.dar.chdy.dar.or.am-{figure} # s!oiin.okeeey.s!ol.okal!y={figure} s!aiin.okiiny.s!ol.okal!y={figure} s.oiin.okeeey.s.ol.okal.y={figure} ## {} # main text # Last edited on 1998-12-24 23:59:18 by stolfi # # "V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # The {.} marks Grove's "detachable initials". # kor.shedy.otedy.qotedy.otedar.cfhd!or!ol-{figure} kor.shedy.otedy.qotedy.otedar.cfhd!or!ol-{figure} kor.shedy.otedy.qotedy.otedar.cfhd!ar!ol-{figure} kor.shedy.otedy.qotedy.otedar.cfhd.ar.ol-{figure} # oteey.qokeey.okey.chetai!n.cseeky.daiin.al-{figure} oteey.qoteey.okey.chetai!n.sheeky.daiin.ol-{figure} oteey.qokeey.okey.chetaiin.she!ky.daiin.al-{figure} oteey.qokeey.okey.chetai!n.shecky.daiin.al-{figure} # qokeey.oteedy.shedy.qokeed.or.okeedy.ry-{figure} qokeey.oteedy.chedy.qokeed.or.okeedy.ry-{figure} qokeey.otchdy.shedy.qokeed!or.okeedy.ry-{figure} qokeey.oteedy.shedy.qokeed.or.okeedy.ry-{figure} # ykeedy.qoeedy.olkeey.sheky.qokeey-{figure} ykeedy.qoeedy.olkeey.cheky.qokeey-{figure} ykeedy.qoeedy.olkeey.sheky.qokeey-{figure} ykeedy.qoeedy.olkeey.sheky.qokeey-{figure} # p!!!oiin.ol.kedy.okedy.qoky.okeedy.qokey-{figure} p!!!oiin.ol.kedy.okedy.qoky.okeedy.qokey-{figure} p!!!oiin.ol.kedy.okedy.qoky.okchdy.qokey-{figure} p{.}oiin.ol.kedy.okedy.qoky.okchdy.qokey-{figure} # qokedy.okedy.qokeedy.okeedy.shedy.qoky-{figure} qokedy.okedy.qokeedy.okeedy.shedy.qoky-{figure} qokedy.okedy.qokeedy.okeedy.shedy.qoky-{figure} qokedy.okedy.qokeedy.okeedy.shedy.qoky-{figure} # cseol.qolchey.okeedy.saii!n.okeedy.chkeedy-{figure} sheol.qolchey.oteedy.seiiin.oka!dy.chke!dy-{figure} sheol.qolchey.okeedy.saii!n.oka!dy.chkchdy-{figure} sheol.qolchey.okeedy.saii!n.okeedy.chkeedy-{figure} # qoteed.otedy.sheedy.qokeedy.qoeedy.okeedy.dam-{figure} qoteed.otedy.sheedy.qokeedy.qoeedy.okeedy.dam-{figure} qoteed.otedy.sheedy.qokeedy.qoeedy.okeedy.dam-{figure} qoteed.otedy.sheedy.qokeedy.qoeedy.okeedy.dam-{figure} # csedy.qoeedy.ol.cheey.daiin.chckhedy.dai!n.dy.daiin-{figure} shedy.qoeedy.ol.cheey.daiin.chckhedy.dai!n.dy.daiin-{figure} shedy.qoeedy.ol.cheey.da!!m.chckhedy.daiin.dy.daiin-{figure} shedy.qoeedy.ol.cheey.daiin.chckhedy.dai!n.dy.daiin-{figure} # qokees.qokedy.otedy.shedy.qokedy.dol.olkeedy.dol.teedam- {figure} qokesh.qokedy.otedy.shedy.qokedy.dol.olkeedy.dol.teedam- {figure} qokeer.qokedy.otedy.shedy.qokedy.dol.olkeedy.dol.teedam- {figure} qokees.qokedy.otedy.shedy.qokedy.dol.olkeedy.dol.teedam- {figure} # shedol.chedy.okedy.otol.chckhedy.qotedy.dokedy.dol.lkeey.qokydy-{figure} shedol.chedy.okedy.otol.chckhedy.qotedy.dokedy.dol.lkeey.qokydy-{figure} shedol.chedy.okedy.otal.chckhody.qotedy.dokedy.dol.lkeey.qokydy-{figure} shedol.chedy.okedy.otal.chckhcdy.qotedy.dokedy.dol.lkeey.qokydy-{figure} # dshey.olkchy.dol.ol.otedy.okedy.okedy.qokedy.dol.dar.ol.chedy.sai!n-{figure} dshey.olkeey.dol.ol.otedy.okedy.okedy.qokedy.dol.dar.ol.chedy.sai!n-{figure} dshey.olkchy.dol.ol.otedy.okedy.okedy.qokedy.dal.dar.ol.chedy.saiin-{figure} dshey.olkchy.dal.ol.otedy.okedy.okedy.qokedy.dal.dar.ol.chedy.sai!n-{figure} # qokshedy.qokeed!y.daiin.checthy.okal.ol.kedy.chedy.dolkedy.okedam-{figure} qok!!edy.qokeed!y.daiin.checthy.okal.ol.kedy.chedy.dolkedy.okedam-{figure} qokshedy.qokeed!y.daiin.checthy.okal.ol.kedy.chedy.dolkedy.okedam-{figure} qokshedy.qokeed.y.daiin.checthy.okal.ol.kedy.chedy.dolkedy.okedam-{figure} # s!oiiin.ol.chedy.qol.kedy.shey.qokedy.qokey.d!ol.y.ol.shedy.qokedy-{figure} s!oiiin.ol.chedy.qol.tedy.shey.qokedy.qokey.d.!l!y.ol.shedy.qokedy-{figure} s!oii!n.ol.chedy.qol.kedy.shey.qokedy.qokey.d!ol!y.ol.shedy.qokedy-{figure} s.oiiin.ol.chedy.qol.kedy.shey.qokedy.qokey.d!ol.y.ol.shedy.qokedy-{figure} # qokeey.otol.chedy.daiin.dol.sheedy.chedy.okedy.rkchdy.kol.kaldy-{figure} qokeey.otol.chedy.dain%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-{figure} qokeey.otol.chedy.daiin.dol.sheedy.chedy.okedy.rkchdy.kol.kaldy-{figure} qokeey.otol.chedy.daiin.dol.sheedy.chedy.okedy.rkchdy.kol.kaldy-{figure} # dsheey.qokeedy.ykedy.qokor.shedy.qoky.dol.shckhy.qokain.ol.koldy-{figure} dsheey.qokeedy.ykedy.qokor.shedy.qoky.dol.shckhy.qokain.ol.koldy-{figure} dsheey.qokeedy.ykedy.qokor.shedy.qoky.dal.shckhy.qokain.ol!koldy-{figure} dsheey.qokeedy.ykedy.qokor.shedy.qoky.dol.shckhy.qokain.ol.koldy-{figure} # s!olkes.ol!okar.sheky.shkol.qokor.chdy.tal.shedy.okar.okedy.shedy.dy-{figure} s!olkes.ol!otar.sheky.shtol.qokar.chdy.tal!shedy.okar.okedy.shedy.dy-{figure} s!olkar.ol!okar.sheky.shkol.qokor.chdy.tal.shedy.okar.okedy.shedy.dy-{figure} s.olkes.ol.okar.sheky.shkol.qokor.chdy.tal.shedy.okar.okedy.shedy.dy-{figure} # tolshy.qoky.qokedy.shedy.qokeedy= tolshy.qoky.qokedy.shedy.qoteedy= talshy.qoky.qokedy.shedy.qokeedy= tolshy.qoky.qokedy.shedy.qokeedy= # p!!!chol.shedy.shtal.okedy.opchol!or.kchdy.ofched!y.s!aiin.cfheey.ols- {figure}{\}{okar-}! p!!!chol!shedy.shtol.okedy.opchol!or.kchdy.ofchen!y!s.aiin.cfheey.ols- {figure}!!!!!!!!!!! p!!!chol.shedy.shtal.okedy.opchol.or.kchdy.ofched!y.s!aiin.cfheey.ols- {figure}{\}{okar-}! p{.}chol.shedy.shtal.okedy.opchol.or.kchdy.ofched.y!s.aiin.cfheey.ols- {figure}{\}{okar-}! # oshey.tedy.okai!n.shey.qokedy.kchdy.okedy.okey.dy.okedy.olshdy- {figure}{\}{ydairol-}! oshey.tedy.okai!n.shey.qokedy.kchdy.okedy.okey.dy.okedy.olshdy- {figure}!!!!!!!!!!!!!! oshey.tedy.okaiin.shey.qokedy.kchdy.okedy.okey.dy.okedy.olshdy- {figure}{\}{ydairol-}! oshey.tedy.okai!n.shey.qokedy.kchdy.okedy.okey.dy.okedy.olshdy- {figure}{\}{ydairol-}! # qokeey.oltaiin.okol.shedy.cthy.kor!ol.oror- {figure}{\}{ychckhy-}! qokeey.olkaiin.okol.shedy.cthy!kor!ol.oror- {figure}!!!!!!!!!!!!!! qokeey.olkaiin.okol.shedy.cthy.kor!ol.orar- {figure}{\}{ychckhy-}! qokeey.olkaiin.okol.shedy.cthy.kor.ol.orar- {figure}{\}{ychckhy-}! # y!cheey.okeedy.olkai!n.ol!chey.saiin.oly-{figure}{\}{dshedy- }! y!cheey.okeedy.olkai!n.ol!chey.saiin.oly- {figure}!!!!!!!!!!!!! y!cheey.okeedy.olkaiin.ol!chey.saiin.oly-{figure}{\}{dshedy- }! y.cheey.okeedy.olkai!n.ol.chey.saiin.oly-{figure}{\}{dshedy- }! # qokaiin.okaiin.olol.okal.chedy.chedy-{figure} qokai!n.okai!n.olol.okal.chedy.chedy-{figure} qokaiin.okaiin.olol.okal.chedy.chedy-{figure} qokaiin.okaiin.olol.okal.chedy.chedy-{figure} # ol.qokar.shedy.qol.otedy.olchedy-{figure} ol.qokar.sh!dy.qol.otedy.olchedy-{figure} ol.qokar.shedy.qol.otedy.olchedy-{figure} ol.qokar.shedy.qol.otedy.olchedy-{figure} # y.or.shedy.qol!keedy.olchedy.olkal-{figure} y.or.shedy.qol!keedy.olchedy.olkal-{figure} *.or.shedy.qol.keedy.olchedy.olkal-{figure} y.or.shedy.qol!keedy.olchedy.olkal-{figure} # dal.shedy.qokedy.shedy.dai!n.daiin-{figure} dal.shedy.qokedy.shedy.dai!n.daiin-{figure} dal.shedy.qokedy.shedy.daiin.daiin-{figure} dal.shedy.qokedy.shedy.da!in.daiin-{figure} # soi!n.shedy.qokeey.daiin.okedy.oldy-{figure} sai!n.shedy.qokeey.daiin.okedy.oldy-{figure} soiin.shedy.qokeey.daiin.okedy.oldy-{figure} sai!n.shedy.qokeey.daiin.okedy.oldy-{figure} # qokey.ol.keed.qokedy.qokey.qokeol!y-{figure} qokey.ol.keed.qokedy.qokey.qokeol!y-{figure} qokey.ol.keed.qokedy.qokey.qokeo!ly-{figure} qokey.ol.keed.qokedy.qokey.qokeol.y-{figure} # cheel.daiin.otal.chdy.otal.chckhor.aly-{figure} cha!l.daiin.otal.chdy.otal.chckhor.aly-{figure} cha!l.daiin.otal.chdy.otal.chckhor.aly-{figure} cha!l.daiin.otal.chdy.otal.chckhor.aly-{figure} # qokedy.shey.kal.okedy.yfchedy.tedy.lolor-{figure}{okchdy-}! qokedy.shey.kal.okedy.yfchedy.tedy.lolor-{figure}!!!!!!!!!! qokedy.shey.kal.okedy.yfchedy.tedy.lolor-{figure}{okchdy-}! qokedy.shey.kal.okedy.yfchedy.tedy.lolor-{figure}{okchdy-}! # shedy.qokey.qokedy.chey.dar.okey.okeshy.olchy- {figure}{solchey-}! shedy.qokey.qokedy.chey.dar.okey.okeshy.olchy- {figure}!!!!!!!!!!! shedy.qokey.qokedy.chey.dar.okey.okeshy.olchy- {figure}{solchey-}! shedy.qokey.qokedy.chey.dar.okey.okeshy.olchy- {figure}{solchey-}! # qokai!n.ol.chedy.olchey.s.al.or.chdy.dchey.okey.l!chy- {figure}{dais!oldy-}! qokai!n.ol.chedy.alchey.s.al.or.chdy.dchey.okey.l!chy- {figure}!!!!!!!!!!!!! qokaiin.ol.chedy.olchey.s!al.or.chdy.dchey.okey!l!chy- {figure}{dair!oldy-}! qokai!n.ol.chedy.olchey.s.al.or.chdy.dchey.okey.l.chy- {figure}{dais.aldy-}! # shor.ol.okai!n.shedy.ol.shedy.tol!okeedy.chedy.okedy.lol- {figure}{darchy-}! shor.ol.okai!n.shedy.ol.shedy.tol!okeedy.chedy.okedy.lol- {figure}!!!!!!!!!! shor.ol.okaiin.shedy.ol.shedy.*ol!okeedy.chedy.okedy.lol- {figure}{dorchy-}! shor.ol.okai!n.shedy.ol.shedy.tol.okeedy.chedy.okedy.lol- {figure}{darchy-}! # qokey.sol.kedy.okey.lkai!n.shey.shes.ol.shedy.qokeey.ror- {figure}{ys!khy-}! qokey.sol.kedy.okey.lkai!n.shey.shes.ol.shedy.qokeey.ror- {figure}!!!!!!!!!! qokey.sol.kedy.okey.lkaiin.shey.shes.ol.shedy.qokeey.ror- {figure}{qc!khy-}! qokey.sol.kedy.okey.lkai!n.shey.shes.ol.shedy.qokeey.ror- {figure}{ys*khy-}! # chckhy.qokaiin.shey.dai!n.qokeey.daiin.okaiin.qokal.dy!s- {figure}{ochedy-}! chckhy.qokaiin.shey.dai!n.qokeey.daiin.okaiin.qokal.dyil- {figure}!!!!!!!!!! chckhy.qokaiin.shey.daiin.qokeey.daiin.okaiin.qokal.dy!s- {figure}{ochedy-}! chckhy.qokaiin.shey.dai!n.qokeey.daiin.okaiin.qokal.dy!s- {figure}{ochedy-}! # qokchey.qokeedy.okedy.dolor.ol.chedy.oteol.olol- qokchey.qokeedy.okedy.dolor.ol.chedy.oteol.olol- qokchey.qokeedy.okedy.dolor.ol.chedy.oteol.olol- qokchey.qokeedy.okedy.dolor.ol.chedy.oteol.olol- # lshedy.qol.aiin.okey.olchey.lchey.olshedy.shckhy.soly- {figure} lshedy.qol.aiin.okoy.olchey.lchey.olshedy.shckhy.soly- {figure} lshedy.qol.aiin.okey.olchey.lchey.olshedy.shckhy.soly- {figure} lshedy.qol.aiin.okey.olchey.lchey.olshedy.shckhy.soly- {figure} # yteedar.olkeey.olchey.qokey.lkeol!dy.daiin.olkedy.ykaiin- {figure} yteedar.olkeey.olchey.olkey.lkeol!dy.daiin.olkedy.ykaiin- {figure} yteedar.olkeey.olchey.qokey.lkeol!dy.daiin.olkedy.ykaiin- {figure} yteedar.olkeey.olchey.qokey.lkeol.dy.daiin.olkedy.ykaiin- {figure} # sor.otes.dol.kedy.otol.chedy= sor.okas.dol!tedy.otol.chedy= sor.otes.dol.kedy.otol.chedy= sor.otes.dol.kedy.otol.chedy= # ## {} # labels(?) at right of middle pond # Last edited on 1998-12-10 04:53:28 by stolfi # # These could be part of the main text on the other side of the pond, # or could be an independet paragraph, as listed here. # The line numbers indicate the approximate alignment with main text. # okar- okar- okar- # ydairol- ydairol- ydairol- # ychckhy- ychckhy- ychckhy- # dshedy= dshedy= dshedy= # ## {} # labels(?) at right of bottom pond # Last edited on 1998-12-10 04:56:40 by stolfi # # These could be part of the main text on the other side of the pond, # or could be an independent paragraph, as listed here. # The line numbers indicate the approximate alignment with main text. # okchdy- okchdy- okchdy- # solchey- solchey- solchey- # dais!oldy- dair!oldy- dais.aldy- # darchy- dorchy- darchy- # ys!khy- qc!khy- ys*khy- # ochedy= ochedy= ochedy= #