{$I=H $Q=Q $P=A $L=A $H=4} # Last edited on 1998-10-10 02:47:33 by stolfi # # Identification: # # Title: "Sunflower" # Page: f93r = QA (Rene) = p189 (Stolfi) # Folio: f93 # Panels: f93r # Bifolio: bQ1 = f93+f96 # Quire: Q (Rene) = XVI (Beinecke) # # Brumbaugh p80; O'Neill's ``American Sunflower'' # # Attributes: # # Language: A (Currier) # Hand: 4 (Currier) # Subsets: H (Rene), hea (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,tan (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-19 22:50:09 by stolfi # # "U" transcription by J. Stolfi from Jacques Guy's scanned image. # "V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998. # Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS. # # Lines 25a, 26, 27 renumbered 26, 27, 28 by J. Stolfi 05 may 1998. # kodshol.oto!l!sheeos.octhodaly.opalefom.oepch!ksheey.qotodai!n.s.oar- kodshol.oto!l!sheeos.octhodaly.opalepam.oepch.ksheey.qotodai!n.s.oar- kodshol.oto!l.sheeos.octhodaly.opalefam.oepch.ksheey.qotodaiin.s.oar- kodshol.oto!l.sheeos.octhodaly.opalcfom.ocpho!ksheey.qotodai!n.s.oar- kodshol.oto.l.sheeos.octhodaly.opalefam.oepch!ksheey.qotodai!n.s.oar- # ycham.s.chol.chotom.cthodar.sheo!.s.oteo!dal.s- {plant}ofcho!shy.cthoshol- ycham.s.chol.chotoj.cthodar.sheo*.s.oteo!dal.r- {plant}opcho!shy.ckhashol- ycham.r.chol.chotom.cthodar.sh!o!.s.oteo!dal!s- {plant}ofcho.shy.cthoshol- ycham.s.chol.chotom.cthodar.sheo!.s.otea!dal.s- {plant}ofcho!shy.cthoshol- ycham.r.chol.chotom.cthodar.sheo!.s.oteo.dal.s- {plant}ofcho!shy.cthoshol- # dsho.dal.dalody.ytchchy.dam.chody.dal.ol- {plant}s!chodchy.qotchd- dsho.dal.dalody.ytchchy.dam.chody.dal.ol- {plant}s!chodchy.qoteed- dsho.dal.dalody.ytchchy.dam.chody.dal!ol- {plant}s!chodchy.qotchd- dsho.dal.dalody.ytchchy.dam.chody.dal!ol- {plant}s.chodchy.qotchd- dsho.dal.dalody.ytchchy.dam.chody.dal!ol- {plant}s.chodchy.qotchd- # sol.shotol.qokchodal.shody.chotol!s-{plant}otol.ykchdg- sol.shotol.qokchddal.shody.chotol.s%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- sol.shotol.q!kchodal.shody.chotol!s-{plant}otol.ykchdm- sol.shotol.qokchodal.shody.chotol.s-{plant}otol.ykchdm- sol.shotol.qakchodal.shody.chotol!s-{plant}otol.ykchdm- # ol.chody.cfhol.dol.qokol.otodar-{plant}chodain- ol.chody.ckhol.dod.qokol.otodar-{plant}chodain- ol.chody.cfhol.dol.qokol.otodar-{plant}chodain- ol.chody.ckhol.dol.qokol.otodar-{plant}chodain- ol.chody.ckhol.dol.qokol.otodar-{plant}chodain- # tor.otor.s.cho.s.chol.sheoees-{plant} tar.otor.s.cho.s.chol.sheoeer-{plant} tor.otor.s!cho.s.chol.sheoa!s-{plant} tar.otar.s.sho.s.chol.sheoees-{plant} tor.otor.s.cho.s.chol.sheoees-{plant} # shor.sh!ol.ody.cheodaiin.s-{plant} shor.sh!ol.ody.cheodoi!n.s-{plant} shor.sh.ol.ody.cheodaiin.s-{plant} shor.sh!ol.ody.cheodaiin.s-{plant} shor.sh!ol.ody.cheodaiin.s-{plant} # lor.sheeody.chodaiin.s!odar-{plant} lo*!sheeody.chodaiin.!!odar-{plant} lor!sheeody.chodaiin.s!odar-{plant} lor.sheeody.chodaiin.s.odar-{plant} lor.sheeody.chodaiin.s.odar-{plant} # shodam.okcheody.ctho!.ckhol-{plant} shodaj.okcheody.ctho!!cthol-{plant} shodam.okcheody.ctho!.ckhol-{plant} shodam.okcheody.cth**.ckhol-{plant} shodam.okcheody.ctho!!ckhol-{plant} # ychor.chey.keol.cheol.ckhody-{plant} yeeos.chey.keol.eteol.cthody-{plant} ychor.chey.keol.cheol.ckhody-{plant} ychos.chey.keol.ch***.ckhody-{plant} ychor.chey.keol.cheol.ckhody-{plant} # okeol.oteol.s!odal.sheo.al.s!al- okeol.oteol.s!odam.sheo!al.s!al- okeol.oteol.s!odal.sheo!al.s!al- ckhol.oteol.s.odal.chee!ol.s.al- okeol.oteol.s.odal.sheb.al.s.al- # qokor.shey.okcheor.sheedom-{plant} qokor.shey.okcheor.sheodom-{plant} qokor.shey.okcheor.she.dam-{plant} qokor.shey.oksheor.ch**dom-{plant} qokor.shey.okcheor.sheodam-{plant} # shodaiin.qotchy.kchol.s-{plant} shodaiin.qotchy.kchol!r-{plant} shodaiin.qotchy.kchol.s-{plant} shodaiin.qotchy.kchol.s-{plant} shodaiin.qotchy.kchol.s-{plant} # ychey.ckhos.okcheod.chs-{plant} ychey.ckhor.otcheod.chr-{plant} ychey.ckhos.okcheod.chs-{plant} ychey.ckhos.otch*or.ch*-{plant} ychey.ckhos.okcheod.chs-{plant} # ochol.sho!dal.dol.cheo!dam-{plant} *chol.sho!dal.dol.cheo!dam-{plant} !chol.sho.dal.dal.cheo.dam-{plant} ochol.sho!dal.dol.cheo!dam-{plant} ochol.sho!dal.dal.cheo!dam-{plant} # choshy.qokor.chckhs-{plant} choshy.qokar.chckhr-{plant} choshy.qokor.chckhs-{plant} choshy.qokor.chckhs-{plant} choshy.qokor.chckhs-{plant} # tcheo.l.cho.l!ch.!cthody- tcheo.l.cho!l!ch!ecthody- tcheo.l!cho.*!ch.!cthody- tcheo!l.cho!l.ch!ecthody- tcheo.l.cho.l!ch!eithody- # olkees.shodaiin.shody- olkeer.shodaiin.shody- olkees.shodaiin.shody- olkees.shodaiin.shody- olkees.shodaiin.shody- # tchor.shol.s.sheoky-{plant} tchor.shol.s.sheoky-{plant} tchor.shol.s.sh!oky-{plant} tchor.shol.s.sheoky-{plant} tchor.shol.s.sheoky-{plant} # y!chockhy.cthol.os!os-{plant} y!chockhy.cthol.os!os-{plant} y!chockhy.cthol.oe!os-{plant} y!chockhy.cthol.os.os-{plant} y.chockhy.cthol.os!os-{plant} # dol.shol.daiin.shcthy-{plant} dol.shol.daiin.shcthy-{plant} dol.shol.daiin.shcthy-{plant} dol.shol.daiin.shcthy-{plant} dol.shol.daiin.shcthy-{plant} # kchor.cthy.chokal.daiin-{plant} kchor.cthy.chakal.daiin-{plant} kchor.cthy.chokal.daiin-{plant} kchor.cthy.chokal.daiin-{plant} kchor.cthy.chokal.daiin-{plant} # o!ain.okor.shody.teol!s-{plant} o!ain.okor.shody.teol!s-{plant} o!ain.okar.shody.teol!s-{plant} o!ain.okor.shody.teol.s-{plant} o.ain.okar.shody.teol!s-{plant} # y!chocthy.chotey.teey!s-{plant} y!chocthy.chotey.teey!r-{plant} y!chocthy.chotey.teey!s-{plant} y!chocthy.chotey.teey.s-{plant} y.chocthy.chotey.teey!s-{plant} # ys!aiin.chotar.shody-{plant} yo!aiin.chotar.ch**!-{plant} ys!aiin.chotar.shody-{plant} yr!aiin.chotar.shody-{plant} ys.aiin.chotar.shody-{plant} # ocheodaiin.tchos.sor-{plant} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-{plant} ocheodaiin.tchor.sor-{plant} ocheodaiin.tshos.sor-{plant} ocheodaiin.tchor.sor-{plant} # qokor.cheo.los.ckheo!dy-{plant} qokor.cheo.los.ckh!o!dy-{plant} qokor.cheo.los.ckh!o!dy-{plant} qokor.cheo.los.ckheo!dy-{plant} qokor.cheo.los.ckheo.dy-{plant} # ychor.odol.cho.daiin.s-{plant} ychor.odol.cho!dai!n.s-{plant} ychor.odol.cho!daiin.s-{plant} ychor.odol.cho!daiin.s-{plant} ychor.odol.cho!daiin.s-{plant} # dai!n.ck!cho.ctho.cthos!m-{plant} dai!n.et!cho.ctho.cthoe!y-{plant} daiin.ckhcho.ctho.cthoe!m-{plant} dai!n.ck!cho.ctho.cthos.m-{plant} dai!n.ck!cho.ctho.cthoe.m-{plant} # shodaiin.qokcho.cthol-{plant} shodaiin.qokchy.cthol-{plant} shodaiin.qokcho.cthol-{plant} shodaiin.qokcho.cthol-{plant} shodaiin.qokcho.cthol-{plant} # ol.chol.cthol.olchod-{plant} ol.chal.cthol.olchod-{plant} ol.chol.cthol.olchod-{plant} ol.chol.cthol.olchod-{plant} ol.chol.cthol.olchod-{plant} # dol.chokal.schos= dol.chokal.schos= dol.chokal.schos= dol.chokal.schos= dol.chokal.schos= # {$I=H $Q=Q $P=B $L=A $H=4} # Last edited on 1998-10-10 02:47:50 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f93v = QB (Rene) = p190 (Stolfi) # Folio: f93 # Panels: f93v # Bifolio: bQ1 = f93+f96 # Quire: Q (Rene) = XVI (Beinecke) # # Attributes: # # Language: A (Currier) # Hand: 4 (Currier) # Subsets: H (Rene), hea (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,tan,red (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-10 07:51:44 by stolfi # possheody.qoteeo.qosho!cphy.opchody.opor-{plant}opchy- {plant}otchdal.or.shodaiin- porsheody.qoteeo.qosho.cphy.opchody.opor-{plant}opchy- {plant}otchdal.or.shodaiin- # yteeody.qotody.qotchol.qocthody.ytey-{plant}oky-{plant}daiin- {plant}dar.cthog- yteeody.qotody.qotchol.qocthody.ytey-{plant}oky-{plant}daiin- {plant}dar.cthom- # dchos.chody.qockhol.oky.cheodaiin.oty-{plant}daiin- {plant}otal-{plant}dair.okol- dchos.chody.qockhol.oky.cheodaiin.oty-{plant}daiin- {plant}otal-{plant}dair.akal- # sol.shol.shdchy.qokchol.qokchody.chol-{plant}chol- {plant}ct{&T}y-{plant}ykchy.dar- sol.shol.shdchy.qokchol.qokchody.chol-{plant}chol- {plant}cth!!!y-{plant}ykchy.dar- # tshoky.cthody.qotchol.ckhol.dchog.s-{plant}olo-{plant}oteoc- {plant}chodaiindy- tshoky.cthody.qotchol.ckhol.dchom.s-{plant}olo-{plant}oteos- {plant}chodaiindy- # ytch*l.ckhol.qochoithy.ctha.chkeey.cthody.s- {plant}dar.she!qokam- ytchol.ckhol.qochocthy.ctha.chkeey.cthody!s- {plant}dar.she.qokam- # oees.ckheody.okcheey.koldy.tchodaiin.ctheos- {plant}shodai!n.qokeeam- oees.ckheody.ockheey.koldy.tchodaiin.ctheos- {plant}shodaiin.qokeeam- # dcho.chody.teol.sheol.cheeol!dair.okchey.cthey- {plant}dsheog.okeey.damo- dcho.chody.teol.sheol.cheeol.dair.okchey.cthey- {plant}dsheom.okeey.dama- # odeeeeodl.cheodar.oksho.chody.okchey.cthol.oly- {plant}ytchol.sar.dar- odeee!odl.cheodar.oksho.chody.okchey.cthol.oly- {plant}ytchol.sar.dar- # ychol.chs.ckhy.scheeol= ychol.chs.ckhy.scheeol= # {$I=H $Q=Q $P=C $L=B $H=5} # Last edited on 1998-10-10 02:47:58 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f94r = QC (Rene) = p191 (Stolfi) # Folio: f94 # Panels: f94r # Bifolio: bQ2 = f94+f95 # Quire: Q (Rene) = XVI (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 5 (Currier) # Subsets: H (Rene), heb (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,tan (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-10 07:52:55 by stolfi # tchedy.opaiis.chedaiin.dsheedy.qopchedal.keo.daiin.otal!aiin.oar- tch!dy.opainr.chedaiin.dsheedy.qopchedal.keo.daiin.otal.aiin.oar- # dor.cheody.okaiin.odor.okal.okair.oky.daiis.qotar.okar.olaiin- dor.cheody.okaiin.odar.okal.okair.oky.daiir.qotar.okar.olaiin- # todal.cholky.qokal.shdy.qoky.otody.qokol.chey.qokair.opary- todal.cholky.qokal.shdy.qoky.otody.qokol.chey.qokair.opary- # shor.olkeedy.olkchdy.cheedy.kalchdy.ched.aiin.or.chol.kar.am- shor.olkeedy.olkchdy.cheedy.kalchdy.ched!aiin.or.chol.kar.am- # daiin.chekar.olkaiin.olkeody.ykaiin.otai!n.dar.okeedy.ykaro- daiin.chekar.olkaiin.olkeody.ykaiin.otaiin.dar.okeedy.ykaro- # saiin.choky.qotchdy.otaly.chedy.dal.dy.chckhaiin.chk.qof- saiin.choky.qotchdy.otely.chedy.dal.dy.chckhaiin.chk.qof- # pchedar.or.aiin.cheor.kas.or.als-{plant}oxockhey.olkai!n.am- pchedar.or!aiin.cheor.kas.or.als-{plant}oxockh!y.olkaiin.am- # yty.qokaiin.ykal.chdy.qoky-{plant}osa!in.chy.kaedy.dam= yty.qokaiin.ykal.chdy.qoky-{plant}osaiin.chy.kaidy.dam= # ## {} # title, right-justified against plant flowers # Last edited on 1998-12-10 07:53:31 by stolfi # otar.chdy.dytchdy= otar.chdy.dytchdy= # {$I=H $Q=Q $P=D $L=B $H=5} # Last edited on 1998-10-10 02:48:10 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f94v = QD (Rene) = p192 (Stolfi) # Folio: f94 # Panels: f94v # Bifolio: bQ2 = f94+f95 # Quire: Q (Rene) = XVI (Beinecke) # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 5 (Currier) # Subsets: H (Rene), heb (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,tan,blue (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-11 13:18:56 by stolfi # tshedy.chedar.char.qokchedy.okal.dar- {plant}opchaikhy.oteeda!!n- tshedy.chedar.char.qokchedy.okal.dar- {plant}opchackhy.oteedaiin- # ol.teedy.oteey.qekeey.oteey.teedal-{plant}ykeedy.qota!r.ai!n- ol.teedy.oteey.qokeey.oteey.teedal-{plant}ykeedy.qota.r!aiin- # yshedy.chdaiin.otedy.sdal.tam.dy-{plant}eedy.qokeey.tam- yshedy.chdaiin.otedy.sdal.tam!dy-{plant}eedy.qokeey.tam- # dchdy.otar.otchy.kedy.qokchdy.ol-{plant}okchy= dshdy.otar.otchy.kedy.qokchdy.ol-{plant}okchy= # tedai!n.chedy.qokshd.okchdy.qokeal-{plant}chorchor.tchor.am- tedaiin.chedy.qokshd.okchdy.qokeal-{plant}chorchor.tchor.am- # ycheeo.lkeol.otor.opchdy.qotar.aral- {plant}otor.otchy.tody.oty- ycheeo.lkeol.otar.onchdy.qotar.aral- {plant}otor.otchy.tody.oty- # toky.shey.qokaiin= toky.shey.qokaiin= # pchedaiin.sheocthy.daiin.cphedy.pchd- {plant}oteey.qotchy.par.ar- pchedaiin.sheocthy.daiin.cphedy.pchd- {plant}oteey.qotchy.par!ar- # ytar.okedy.okeedy.qokshey.otaiin.y- {plant}ypchdair.ol.s.aiin.oly- ytar.okedy.okeedy.qokshey.otaiin!y- {plant}ypchdair.ol.s!aiin.oly- # ol.air.cheey.okchaiin.shy.tar.ar.aiin- {plant}otody.qodar.oteey.dar- ol!air.cheey.okchaiin.shy.tar.ar!aiin- {plant}otody.qodar.oteey.dar- # todaiin.shcthhy.qokar.chetaiin.chdy- {plant}ykol.qoky.or.eedy.oky- todaiin.shcthey.qokar.chetaiin.chdy- {plant}ykal.qoky.or.!*dy.oky- # daiin.chcthy.chdy.chckhy.okaiin= daiin.chcthy.chdy.chckhy.okaiin= # {$I=H $Q=Q $P=E $L=B $H=5} # Last edited on 1998-10-10 02:48:22 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f95r1 = QE (Rene) = p193 (Stolfi) # Folio: f95 # Panels: f95r1 # Bifolio: bQ2 = f94+f95 # Quire: Q (Rene) = XVI (Beinecke) # # This page is the innermost recto panel of a four-panel fold-out. # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 5 (Currier) # Subsets: H (Rene), heb (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: blue,green (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-19 22:50:35 by stolfi # kshdor.chepchdy.ofaiin.ol.oldaiin.opshol.qokaiin.oty.odai!n- kshdor.chepeedy.ofaiin.ol.oldaiin.opshol.qokaiin.oty.odaiin- # ol.chdy.chdy.qokaiin.shdy.qokaiin.chdy.kol.chdy.qoty.oky.dan- ol.chdy.chdy.qokaiin.shdy.qokaiin.chdy.kal.chdy.qoty.oky.dan- # teodaiin.oekeey.qokees.ody.chekaiin.chekaiin.chky.chaiin- teodaiin.oekeey.qokees.ody.chekaiin.chekaiin.chky.chaiin- # ycheey.ky.olkain.chey.kain.cholky.chedy.qokaiin.chy.kaiin.ly- ychee%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%okaiin.chy.kaiin.ly- # ytar.chedy.todai!n.qoky.shdaly= atar.chedy.tadaiin.qoky.shdaly= # tchdor.or.chekchdy.qokar.chcthy.qotchdy.lshedy.qoky.qofai!n.dy- tchdor.or.chekchdy.qokar.chcthy.qotchdy.lshedy.qoky.qofaiin.dy- # ykchedy.sheky.chekar.chdai!n.chdaiin.okar.chetchdy.chdy.chkam- ykchedy.sheky.chekar.chdaiin.chdaiin.okar.chetchdy.chdy.chkam- # olkor.chdaiin.chol.kaiin.qokeedy.qoky.chedy.lchedy.chedy.alod- olkor.chdaiin.chol.kaiin.qokeedy.qoky.che!y.lchedy.chedy.alod- # tchdy.tchor.chol.tar.chdy.okol.ykoldy.olkeedy.qotaiin.or- tchdy.tchor.chol.tar.chdy.okol.ykoldy.olkeedy.qotaiin.or- # daiin.chckhy.okaiin.chckhy.daiin.ykedy.epaiin.okaraiin.ls- daiin.eeckhy.okaiin.chckhy.daiin.ykedy.epaiin.okaraiin.ls- # ykaiin.or.chdy.chekai!n.ol.dar.ykar.olkeey.ldar.chckhal= ykaiin.or.chdy.chekaiin.ol.dar.ykar.olkeey.ldar.chckhal= # {$I=H $Q=Q $P=F $L=B $H=5} # Last edited on 1998-10-09 04:51:14 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f95r2 = QF (Rene) = p194 (Stolfi) # Folio: f95 # Panels: f95r2 # Bifolio: bQ2 = f94+f95 # Quire: Q (Rene) = XVI (Beinecke) # # This page is the outermost recto panel of a four-panel fold-out. # # Attention: the RZCD image may be wrong. # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 5 (Currier) # Subsets: H (Rene), heb (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: red,brown (Reeds) # # Root: a very broad tuber, like a fat pancake with a mostly light # upper surface and dark edge. The "pancake" is slightly bent with # left and right edges higher than the middle. A ring of 15 "fat # mousetail" roots --- dark, short and S-shaped --- sprout from the # edge; they seem to support the "pancake" like the legs of a # table. The three ones in front are much thicker than the 12 in the # back. (Note that if the thick roots were split in two, there will # be 18 roots, close to the 19 of f39r.) # Stem: many short straight stems sprout separately from the top surface # of the "pancake". Each stem ends with a leaf and flower; the # longer ones have additional leaves attached to them. # Branches: occasional short branches, each having a # single leaf and flower at the tip. # Leaves: two spindle-shaped leaves fused at the base, forming a # "V" with fat arms and pointed tips. No leaf stalks. # Flowers: one per branch. # Stalk: longish. Chalyx: spindle-shaped, with smooth rim. Petals # and core: none. # # An almost identical copy of this drawing appears on f39r. This one # is drawn with less skill and/or care. The root shape is more # irregular, its top surface is medium dark, and the flowers have only # a flat circle in place of the corolla and core. # Also the flowers sprout from the tip of each stem or branch. # ## {} # text in paragraphs # Last edited on 1998-12-10 07:57:39 by stolfi # # "U" transcription by J.Stolfi from an unidentified image. # kshedy.or.chdy.dalfchy.qodaiin.chckhy!fchy.daraiin.dalal- kshedy.or.chdy.dalfchy.qodaiin.chckhy.fchy.daraiin.dalal- kshedy.or.chdy.dalfchy.qodaiin.chckhy.fchy.daraiin.dalal- # daiin.shody.chkai!n.chol.chckhy.otai!n.oty.oteedy.kar.okam- daiin.shody.chkaiin.chol.chckhy.otaiin.oty.oteedy.kar.okar- daiin.shody.chkai!n.chol.chckhy.otai!n.oty.oteedy.kar.okar- # todaiin.chor.chckhy.qokol.chkar.ol.otaiin.ofar.okai!n.aram- todaiin.chor.chckhy.qokol.chkar.ol.otaiin.ofar.okaiin.aram- todaiin.chor.chckhy.qokol.chkar.ol.otaiin.ofar.okaiin.aram- # daiin.shody.tor.or.okain.chckhey= daiin.shody.tor.or.okain.chckhey= daiin.shody.tor.or.okain.chckhey= # tshod.qokal.ody.chcfhol.okal.chedy.dalshdy.qopchdy.kary- tshod.qokal.ody.chcfhol.okal.chedy.dalshdy.qopchdy.kary- tshod.qokal.ody.chcfhol.okal.chedy.dalshdy.qopchdy.kary- # y.olkor.ol.shol.qotar.chdy.chdy.qokar.okar.qokar.odaly- y!olkor.ol.shol.qotar.chdy.chdy.qokar.okar.qokar.odaly- y.olkor.ol.shol.qotar.chdy.chdy.qokar.okar.qokar.odaly- # dshedy.otol.qokal.dol.or.eeedy.okee!sy.okedy!ted.otam- dshedy.otal.qokal.dol.or.eeedy.okee!dy.okedy.ted.otam- dshedy.otal.qokal.dol.or.eeedy.okeeesy.okedy,ted.otam- # tedy.kaiin.y!cheol.okal.chedy.shdy.qokchdy.otar.chctham- tedy.kaiin.y!cheol.okal.chedy.shdy.qokchdy.otar.chctham- tedy!kaiin.y,cheol.okal.chedy.shdy.qokeedy.otar.chctham- # poiin.okar.qokol.shsdy.okor.chdaiin.olky= poiin.otar.qokal.shsdy.okar.chdaiin.olky= poiin.otar.qokal.shsdy.okar.chdaiin.olky= # {$I=H $Q=Q $P=G $L=B $H=5} # Last edited on 1998-10-10 02:48:35 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f95v2 = QG (Rene) = p195 (Stolfi) # Folio: f95 # Panels: f95v2 # Bifolio: bQ2 = f94+f95 # Quire: Q (Rene) = XVI (Beinecke) # # This page is the outermost verso panel of a four-panel fold-out. # # Attention: the RZCD image may be wrong. # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 5 (Currier) # Subsets: H (Rene), heb (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: brown,green,blue (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-19 22:51:02 by stolfi # tchody.podar.shody.qofaiin.ofchdy.otedy.qotedaiin.shor.olsai!n- tchody.podar.shody.qofaiin.ofchdy.otedy.qotedaiin.shor.olsaiin- tchody.podar.shody.qofaiin.ofchdy.otedy.qotedaiin.shor.olsai!n- # sol.shedy.qotchey.olor.chdy.ty.olor.okody.chody.qotaiin.y!kaipy- sol.shedy.qotchey.alor.chdy.ty.olor.okod%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%- sol.shedy.qotchsy.olor.chdy,ty.olor.okady.chody.qotaiin.y.kaipy- # arcsy.taiin.shekai!n.okar.or.aiin.chckhy.okal.otai!n.okal.ody- %%%%%%%%%%%%%%ekaiin.okar.or.aiin.chckhy.okal.otaiin.okal.ody- archy,taiin.chekaiin.okar.or.aiin.chckhy.okal.otai!n.okal,ody- # daiin.o!l!kai!n.qokan.shar.sheky!dy.dai!n.alkai!n- {plant}okal.aiin.s- daiin.ool.kaiin.qokan.shar.sheky.dy.daiin.alkaiin- {plant}okal!aiin!s- daiin.!ol.kaiin.qokan.shar.sheky.dy.daiin.alkai!n- {plant}okal,aiin,s- # tar.fcheey.shos.aiin.okar.olkaiin.otalai!n-{plant}okaiin.ar- tar.fcheey.shos.aiin.okar.olkaiin.otalaiin-{plant}okaiin.ar- tar.fcheey.shos.aiin.okar.olkaiin.otalai!n-{plant}okaiin.ar- # dai!n.ykaly.chals-{plant}shedai!n.olaiin.y-{plant}okai!n.ldy- daiin.ykaly.chals-{plant}shedaiin.olaiin!y-{plant}okaiin.ldy- dai!n.ykaly.chols-{plant}shedai!n.olaiin.y-{plant}okai!n.ldy- # qokeey.dar.chdy.kai!n-{plant}ytas!al.otai!n= qokeey.dar.chdy.koiin-{plant}ytas!al.otaiin= qokeey.dar.chdy!kai!n-{plant}ytar,al.otaiin= # {$I=H $Q=Q $P=H $L=B $H=5} # Last edited on 1998-10-10 02:48:48 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f95v1 = QH (Rene) = p196 (Stolfi) # Folio: f95 # Panels: f95v1 # Bifolio: bQ2 = f94+f95 # Quire: Q (Rene) = XVI (Beinecke) # # This page is the innermost verso panel of a four-panel fold-out. # # Attributes: # # Language: B (Currier) # Hand: 5 (Currier) # Subsets: H (Rene), heb (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: ??? (Reeds) # # Description: # # # Comments: # # ## {} # text # Last edited on 1998-12-11 14:04:23 by stolfi # tolteedy.cthoepain.oekshy.qofchdaiin.shoy!far.okshy.okai!n.ar.alfshed- toltchdy.choepaiin.oekshy.qofchdaiin.shoy.far.okshy.okaiin.ar.alfshe*- # okshy.tshor.qoksh.qokai!n.otar.oty.qokedy.otal.ytchdy.qokar.am- okshy.tshor.qoksh.qokaiin.otar.oty.qokedy.otal.ytchdy.qokar.am- # tchody.qokaiin.ychar.okai!n.sheody.chedy.chcthy.kedy.ety.dai!n.al- tchody.qokaiin.ychar.okaiin.sheody.chedy.chcthy.kedy.ety.daiin.al- # tchedy.qokal.oty.shekshey.otaldy.okshey.ytshedy.akarar.yty.chdy- tchedy.qokal.oty.shekshey.otaldy.okshey.ytshedy.akarar.yty.chdy- # otal.shedy.odaiin.chey= otal.shedy.odaiin.chey= # tshdol.qokshy.dchdy.shedy.dkshey.chefar.otchdy.ol.shedar.chdam- tshdal.qokshy.dchdy.shedy.dkshey.chefar.otchdy.ol.shedar.chdam- # dshey.kai!n.qokar.oltar.chy.tar.otar.chdy.kchdy.dol!kai!n.otardy- dshey.kaiin.qokar.olkar.chy.tar.otar.chdy.kchdy.dol.kaiin.otardy- # dchody.sheos.qodaiin.fcho!daiin.chtal.dar.okedy.okchedy= dchody.sheos.qodaiin.fcho.daiin.chtal.dar.okedy.okchedy= # tshey.taiin.ol.kshol.kshed.qokeeod.raiin.qokeey.qoko.skchdy- tshey.taiin.ol.kshol.kshed.qokeeod.raiin.qokeey.qoko!skchdy- # sai!n.sheyk.chody.k!chedaiin.chedaiin.otai!n.daiin= saiin.sheyk.chody.k.chedaiin.chedaiin.otaiin.daiin= # pshedar.shedy.kshedy.qotches.or.aiin.shekai!n.otai!n.tshes.qokain- pshedar.shedy.kshedy.qotches.or!aiin.shekaiin.otaiin.tshes.qokain- # sho.tshey.s.aiin.ody.olkchdy.qotaiin.shcthy.dolkchy.tchdaiin.dal- sho.tshey.s!aiin.ody.olkchdy.qotaiin.shcthy.dolkchy.tchdaiin.dal- # lshee.qodain.okaiin.otody.chcthy= lshee.qodain.okaiin.otody.chcthy= # {$I=H $Q=Q $P=I $L=A $H=4} # Last edited on 1998-10-09 04:52:13 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f96r = QI (Rene) = p197 (Stolfi) # Folio: f96 # Panels: f96r # Bifolio: bQ1 = f93+f96 # Quire: Q (Rene) = XVI (Beinecke) # # Attributes: # # Language: A (Currier) # Hand: 4 (Currier) # Subsets: H (Rene), hea (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,tan (Reeds) # # Roots: dark with many spindle-like tubers, resembling yam or manioc. # Stem: single, upright with round swelling just above ground. # Leaves: stellated, with 10-13 fingers, distal ones somewhat longer. # Petiol: attached to leaf palm between two shortest fingers. # Leaf arrangement: basically paired. # Flowers: one big flower or inflorescence at the top, shaped like an # oversize cashew nut. The narrower end is lighter and attached to # the plant, and covered by tight bracts resembling those of an # eggplant. The wider end is crowned by a light patch surrounded by # short, narrow, curved petals, and filled with concentric dotted # circles---possibly a cluster of small mature flowers. # ## {} # text # Last edited on 1998-12-11 13:20:33 by stolfi # # "U" transcription by J. Stolfi from scanned image. # tor.cheeor.ckheos.olsheeo!sol.cpheol.cpheor.chodar-{plant} tor.cheeor.ckheos.olsheeo.sol.cpheol.cpheor.chodar-{plant} tor.cheeor.ckheos.olsheeo!sol.cpheol.cpheor.chodar-{plant} # ytol.oteeor.sheol.oteey.qokeody.qokeeody.cthey-{plant} ytol.oteear.sheo!.oteey.qokeody.qokeeody.cthey-{plant} ytol.oteear.sheol.oteey.qokeody.qokeeody.cthey-{plant} # toaiin.ctheodal.chos.ckheody.keody.chodol.oty-{plant} tot!!p.cthepttl.chos.ckheody.keody.chodol.oty-{plant} toaiin.ctheodal.chos.ckheody.keody.chodol.oty-{plant} # or.chor.chkchol.chokchor.s.or.sheockhy.choly-{plant} or.chor.chkchol.chokchor.s.or.sheockhy.choly-{plant} or.chor.chkchol.chokchor.s.or.sheockhy.choly-{plant} # daiin.chodaiin.cthey.tol.sheor.qokeol.okol-{plant} daiin.chodaiin.cthey.tol.sheor.qokeol.okol-{plant} daiin.chodaiin.cthey.tol.sheor.qokeol.okol-{plant} # lor.ckheey.chol.cholody.cheol.ctheor.s!or-{plant} lor.ckheey.chol.cholody.cheol.ctheor.s!or-{plant} lor.ckhchy.chol.cholody.cheol.ctheor.s.or-{plant} # o!iir.or.ckhor.chkey.ckho!cthy.or.chockhy-{plant} o*!!!.or.ckhor.chkey.ckho.cthy.or.chockhy-{plant} a!iir.or.ckhor.chkey.ckho,cthy.or.chockhy-{plant} # ykeor.secheeol.sheol.qokeeey.chol.daiin= ykeor.secheeol.sheol.qokeeey.chol.daiin= ykeor.shcheeol.sheol.qokchey.chol.daiin= # todar.sheo.cthody.shokocfhy.chopcho.dory-{plant} todar.sheo.cthody.shokocfhy.chopcho.dory-{plant} todar.sheo.cthody.shokocfhy.chopcho.dory-{plant} # otcho.dol.sho!cthody.shockhy.otchodor.choct{&T}y-{plant} otcho!dol.sho.cthody.shockhy.otchodar.chocth!!!y-{plant} otcho,dol.sho!cthody.shockhy.otchodar.choct!!!!y-{plant} # teol.cheody.shodol.qokchod-{plant}s-{plant}!aiin- {plant}chokey-{plant} teol.cheody.shodol.qokchod-{plant}s-{plant}*aiin- {plant}chokey-{plant} teal.cheody.shodol.qokchod-{plant}s-{plant}!aiin- {plant}chokey-{plant} # dcheor-{plant}cheol-{plant}cheodai!n.ol-{plant}dy-{plant}d- {plant}chs-{plant}ar!cheody-{plant} dcheor-{plant}cheol-{plant}cheodaiin.ol-{plant}dy-{plant}d- {plant}chs-{plant}ar!cheody-{plant} dcheor-{plant}cheol-{plant}cheodai!n.ol-{plant}dy-{plant}d- {plant}chs-{plant}ar.cheody-{plant} # oteeo.dsho.qotchos={plant} ote!o.dsho.qotchos={plant} oteeo,dsho.qotchos={plant} # {$I=H $Q=Q $P=J $L=A $H=4} # Last edited on 1998-10-09 04:52:58 by stolfi # # Identification: # # Title: ??? # Page: f96v = QJ (Rene) = p198 (Stolfi) # Folio: f96 # Panels: f96v # Bifolio: bQ1 = f93+f96 # Quire: Q (Rene) = XVI (Beinecke) # # Attributes: # # Language: A (Currier) # Hand: 4 (Currier) # Subsets: H (Rene), hea (Stolfi) # Subject: herbal # Colors: green,tan,red (Reeds) # # Description: # # gathering mark 17 # ## {} # text # Last edited on 1998-12-10 08:04:55 by stolfi # psheoas.sheeor.qoepsheody.odar.ocpheo-{plant}opar.ysar!asod- pshe!as.sheeor.qoepsheody.odar.ocpheo-{plant}opar.ysar.aso*- # ytear.yteor.olcheey.dteodoiin-{plant}saro- {plant}qoches.ycheom- ytear.yteor.olcheey.dteodaiin-{plant}saro- {plant}qoches.ycheom- # dcheoteos.cpheos.sor.chcthosy-{plant}cth-{plant}ytchey.daiin- dcheoteos.cpheos.sar.chcthosy-{plant}cth-{plant}ytch*y.daiin- # dsheos.sheey.teo.cthy.ctheodody- dsheos.sheey.teo.cthy.ctheodody- # tockhy.cthey.ckheeody.ar.chey!key-{plant} tockhy.cthey.ckheeody.ar.chey.key-{plant} # yteeody.teodar.alchey.sy-{plant} yteeody.teodar.alchey.sy-{plant} # sheodal.chor.ory.ct{&T}ol-{plant} sheodal.chor.ary.cth!!!ol-{plant} # ycheey.ckheol.daiin.s-{plant} ycheey.ckheal.daiin!s-{plant} # !eol.ckheor.cheor.aiin-{plant} oeol.ckheor.cheor.aiin-{plant} # ctheor.oral.chor.ckhey-{plant} ctheor.oral.char.ckhey-{plant} # sar.os.checkhey.socthh-{plant} sar.os.checkhey.socth!-{plant} # sosar.cheekeo.dai!n-{plant} sosar.cheekeo.daiin-{plant} # soy.sar.cheor= soy.sar.cheor= #