Description

Quire 19 contains folios 99 through 102. Folios 101 and 102 are foldout folios. The gathering mark is on f102v1.

Schematic folio layout:

Normal folio. The folio nr. is on f99r.

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library)

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager)

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.
There is a hole in the upper half of the page.
Folio nr (99) in upper right corner.

Illustration(s)

Four simple containers and five rows of herb fragments consisting primarily of roots (27 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f99r, row 1

f99r, row 2

f99r, row 3

f99r, row 4

f99r, row 5

Text

There are 18 lines of text in four paragraphs. Each paragraph seems to belong to one of the containers and is written below the rows of plant fragments.

There are 33 labels in total.

Currier language: A
RZ language: Ae (page) / Ae (folio) / Ae (bifolio)
LFD hand: 1

Browse interlinear transliteration of f99r

Other information

TBW

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library)

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager)

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.
There is a hole in the upper half of the page.

Illustration(s)

Four simple containers and four rows of herb fragments consisting primarily of roots (20 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f99v, row 1

f99v, row 2

f99v, row 3

f99v, row 4

Text

There are 19 lines of text in Four paragraphs. The fourth immediately follows the third anad is longest. Its lines are interrupted by the largest plant fragment at the bottom of the page.

There are 25 labels in total.

Currier language: A
RZ language: Ae+ (page) / Ae (folio) / Ae (bifolio)
LFD hand: 1

Browse interlinear transliteration of f99v

Other information

TBW

Normal folio. The folio nr. is on f100r.

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library)

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager)

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.
Folio nr (100) in upper right corner.

Illustration(s)

Two simple containers and three rows of herb fragments consisting primarily of leaves with roots (16 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f100r, row 1

f100r, row 2

f100r, row 3

Text

There are 10 lines of text in two paragraphs, the first below the top two rows of plant parts and the second below the third row.

There are 17 labels in total.

Currier language: A
RZ language: Ae (page) / Ae (folio) / Ae- (bifolio)
LFD hand: 1

Browse interlinear transliteration of f100r

Other information

TBW

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library), showing pages 100v and 101r from left to right.

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager), showing pages 100v and 101r from left to right.

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.

Illustration(s)

One simple container and three rows of herb fragments consisting primarily of leaves with roots, and some flowers (13 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f100v, row 1

f100v, row 2

f100v, row 3

Text

There are 9 lines of text in a single paragraph at the bottom of the page.

There are 13 labels in total.

Currier language: A
RZ language: Ae- (page) / Ae (folio) / Ae- (bifolio)
LFD hand: 1

Browse interlinear transliteration of f100v

Other information

TBW

Folio 101 is an unusual foldout folio. Because of the fold, in the past this foldout has been split into two panels, but both recto and verso sides of the folio have a single design with text running over the fold. It will therefore not be treated as a foldout. f101r comprises the old f101r1 and f101r2, and f101v comprises the old f101v2 and f101v1. The verso side has not been photographed as a whole, but in two parts. The folio nr. is on f101v (old: f101v2).

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library), showing pages 100v and 101r from left to right.

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager), showing pages 100v and 101r from left to right.

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.

Illustration(s)

Three simple containers and three rows of herb fragments consisting primarily of leaves with roots, and an occasional flower (29 in total). Exceptionally, the container of the third row is not in the left margin but among the herb fragments. The containers have not been painted to completion.

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference. The numbering is affected by the original assumption that the folio should be seen as two independent panels:

f101r, row 1

f101r, row 2

f101r, row 3

Text

There are 10 lines of text in two paragraphs, both between the second and third row of plant fragments. The text crosses the vertical fold and spans the total width of the foldout folio.

Exceptionally, there are no labels on this page, as if they have been forgotton, or because the folio was never completed.

Currier language: A
RZ language: Ae- (page) / Ae- (folio) / Ae- (bifolio)
LFD hand: 1

Browse interlinear transliteration of f101r. (This is labeled as f101r1, but the part of f101r2 is empty.)

Other information

TBW

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library) (left part)
>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library) (right part together with pages 102r1 and 102r2.)

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager) (left part)
>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager) (right part together with pages 102r1 and 102r2.)

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here. Foio nr (101) in upper right corner.

Illustration(s)

Three simple containers and three rows of herb fragments consisting primarily of leaves with roots, and an occasional flower (28 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference. The numbering is affected by the original assumption that the folio should be seen as two independent panels:

f101v, row 1

f101v, row 2

f101v, row 3

Text

There are 10 lines of text in three paragraphs, all at the bottom of the page. The text crosses the vertical fold between f101v2 and f101v1 and spans the total width of the foldout folio. The last line has been centred, also in the middle of the pair of pages. The fold, which is rather damaged, makes reading of part of the text very difficult.

There are 18 labels in total.

Currier language: A
RZ language: Ae (page) / Ae- (folio) / Ae- (bifolio)
LFD hand: 1

Browse interlinear transliteration of f101v. (This is labeled as f101v2, but the part of f101v1 is empty).

Other information

TBW

Foldout folio. The folio nr. is on f102v2.

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library), showing pages 101v1, 102r1 and 102r2 from left to right.

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager), showing pages 101v1, 102r1 and 102r2 from left to right.

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.
A significant piece of parchment seems to have been torn off from the bottom of the page.

Illustration(s)

Three simple containers and four relatively large herb fragments consisting of roots and leaves.

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f102r1, row 1

f102r1, row 2

f102r1, row 3

Text

There are 13 lines of text in three paragraphs. The first is below the top plant and the other two between the middle and bottom drawings.

There are 4 labels in total.

Currier language: A
RZ language: Ae (page) / Ae (folio) / Ae (bifolio)
LFD hand: 1

Browse interlinear transliteration of f102r1

Other information

Item 203 is a copy of part of the herb on f37v.
The root of item 204 looks the same as that of the plant on f1v and the leaves are also similar.

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library), showing pages 101v1, 102r1 and 102r2 from left to right.

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager), showing pages 101v1, 102r1 and 102r2 from left to right.

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here
The page is wider than normal, and has an additional fold.
A significant piece of parchment seems to have been torn off from the bottom of the page.

Illustration(s)

Three simple containers and three rows of medium-sized herb fragments consisting of roots and leaves (9 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f102r2, row 1

f102r2, row 2

f102r2, row 3

Text

There are 15 lines of text in three paragraphs. The first is below the top line of plant fragments, and the other two together below the second row.

There are 5 labels in total.

Currier language: A
RZ language: Ae (page) / Ae (folio) / Ae (bifolio)
LFD hand: 1

Browse interlinear transliteration of f102r2

Other information

Item 212 is a copy of part of the herb on f18v.
Item 213 is a copy of part of the herb on f23r.

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library)

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager)

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.
The page is wider than normal, and has an additional fold.
A significant piece of parchment seems to have been torn off from the bottom of the page.
Folio nr (102) in upper right corner.

Illustration(s)

Two ornate containers and three rows of herb fragments consisting of leaves (first two rows) or roots and leaves (19 in total). One of the items in the first row is a small 'block' painted blue and yellow.

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f102v2, row 1

f102v2, row 2

f102v2, row 3

Text

There are 17 lines of text in two paragraphs. The first is below the top two rows of plant parts, and the second, long paragraph is at the bottom of the page.

There are 22 labels in total.

Currier language: A
RZ language: Ae- (page) / Ae (folio) / Ae (bifolio)
LFD hand: 1

Browse interlinear transliteration of f102v2

Other information

Th.Petersen made a mistake in the numbering, and nr. 228 does not exist (has been skipped).

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library)

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager)

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.
A significant piece of parchment seems to have been torn off from the bottom of the page.
Quire number 19 in the bottom right corner.

Illustration(s)

Two ornate containers and two rows of herb fragments consisting of roots and leaves (8 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f102v1, row 1

f102v1, row 2

Text

There are 14 lines of text in two paragraphs. The first is below the top row of plant parts and the second below the second row, at the bottom of the page.

There are 10 labels in total.

Currier language: A
RZ language: Ae+ (page) / Ae (folio) / Ae (bifolio)
LFD hand: 1

Browse interlinear transliteration of f102v1

Other information

TBW