Home Map Pages Gloss Pics Refs

Or use your browser's BACK button

Folios in Quire 15

Description

Quire 15 contains folios 87 through 90. Folios 89 and 90 are foldout folios. The gathering mark is on f90v1.

Schematic folio layout:

Browse interlinear transcription of Quire 15

Folio 87

Normal folio.

f87r

Description

Herbal page

Text

Browse interlinear transcription of f87r

Two paragraphs of text.

Analysis

Currier language: A
Currier hand: 4

f87v

Description

Herbal page

Text

Browse interlinear transcription of f87v

Two paragraphs of text.

Analysis

Currier language: A
Currier hand: 4

Folio 88

Normal folio.

f88r

Description

Pharmaceutical page
Three ornate containers and four rows of miniature plants with roots and leaves (12 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for easier (cross-)reference:

f88r, row 1

1  
 		 2  
 		 3  
 		 4  
 		 5  
 

f88r, row 2

6  
 		 7  
 		 8  
 		 9  
 

f88r, row 3

10  
  		11  
 

f88r, row 4

12  
 

Text

Browse interlinear transcription of f88r

Two paragraphs of text.

Analysis

Currier language: A
Currier hand: 4

Item 8: Petersen observes that this is similar to the illustation on f15v.

f88v

Description

Pharmaceutical page
Three ornate containers and three rows of miniature plants with roots and leaves (10 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for easier (cross-)reference:

f88v, row 1

13  
  		14  
  		15  
  		16  
 

f88v, row 2

17  
  		18  
  		19  
 

f88v, row 3

20  
  		21  
  		22  
 

Text

Browse interlinear transcription of f88v

Two paragraphs of text.

Analysis

Currier language: A
Currier hand: 4

Folio 89

Foldout folio.

Recto: (bind) f89r1   f89r2 (fold) f89r2  
Verso:   f89v2 (fold) f89v2   f89v1 (bind)

f89r1

Description

Pharmaceutical
Three ornate containers and three rows of miniature plants with roots and leaves (10 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for easier (cross-)reference:

f89r1, row 1

23  
  		24  
  		25  
  		26  
 

f89r1, row 2

27  
  		28  
  		29  
 

f89r1, row 3

30  
  		31  
  		32  
 

Text

Browse interlinear transcription of f89r1

Two paragraphs of text.

Analysis

Currier language: A
Currier hand: -

Item 26: Petersen observes that this is similar to the illustation on f43v.

Item 30: Petersen suggests this could be a 'Distel'.

Item 31: Petersen observes that this is similar to the illustation on f33r.

f89r2

Description

Pharmaceutical page
This 'page' occupies two 'panels', i.e. it has a vertical fold running through the middle. The illustrations include four ornate containers and four rows of miniature plants with roots and leaves (16 in total, says Petersen, but there are 17).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for easier (cross-)reference:

f89r2, row 1

33  
  		34  
  		35  
  		36  
 

f89r2, row 2

37  
  		38  
  		39  
 

f89r2, row 3

40  
  		41  
  		42  
  		43  
  		44  
  		45  
 

f89r2, row 4

46  
  		47  
  		48  
  		49  
 

Text

Browse interlinear transcription of f89r2

Two paragraphs of text.

Analysis

Currier language: A
Currier hand: -

Item 38: Petersen suggests this could be 'Kohlrabi' (??).

Item 40: Petersen observes that this is similar to the illustation on f87v.

Item 41: Petersen suggests this could be 'brassica'.

Item 46: Petersen suggests this could be: hufl, brassica, olus.

Item 31: Petersen observes that this is similar to the illustation on f33r.

f89v2

Description

Pharmaceutical page
This 'page' occupies two 'panels'. Three ornate containers and three rows of miniature plants with roots and leaves (12 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for easier (cross-)reference:

f89v2, row 1

50  
  		51  
  		52  
  		53  
  		54  
 

f89v2, row 2

55  
  		56  
  		57  
 

f89v2, row 3

58  
  		59  
  		60  
  		61  
 

Text

Browse interlinear transcription of f89v2

Two paragraphs of text.

Analysis

Currier language: A
Currier hand: -

Item 52: Petersen observes that this is similar to the illustation on f40v.

Item 54: Petersen observes that this is similar to the illustation on f48v.

Item 61: Stolfi observes that this is similar to the illustation on f48r. Proposed identification: (Dioscurides) swallow wort (?)

f89v1

Description

Pharmaceutical
Two ornate containers and two rows of miniature plants with roots and leaves (6 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for easier (cross-)reference:

f89v1, row 1

62  
  		63  
  		64  
 

f89v1, row 2

65  
  		66  
  		67  
 

Text

Browse interlinear transcription of f89v1

Two paragraphs of text.

Analysis

Currier language: A
Currier hand: -

Item 67: Petersen suggests this could be 'Drusora'.

Folio 90

Foldout folio.

Recto: (bind)   f90r1   f90r2
Verso: f90v2   f90v1   (bind)

f90r1

Description

Herbal page

Text

Browse interlinear transcription of f90r1

Two paragraphs of text.

Analysis

Currier language: A
Currier hand: -

f90r2

Description

Herbal page

Text

Browse interlinear transcription of f90r2

Two paragraphs of text.

Analysis

Currier language: A
Currier hand: -

f90v2

Description

Herbal page

Text

Browse interlinear transcription of f90v2

Two paragraphs of text. Fancy split in first word.

Analysis

Currier language: A
Currier hand: -

f90v1

Description

Herbal page

Text

Browse interlinear transcription of f90v1

Two paragraphs of text.

Analysis

Currier language: A
Currier hand: -

Home Map Pages Gloss Pics Refs

Or use your browser's BACK button

Copyright René Zandbergen, 2010
Comments, questions, suggestions? Your feedback is welcome.
Latest update: 2010/04/04