Home Map Pages Gloss Pics Refs

Or use your browser's BACK button

Voynich MS - Quire 19

Description

Quire 19 contains folios 99 through 102. Folios 101 and 102 are foldout folios. The gathering mark is on f102v1.

Schematic folio layout:

Browse interlinear transcription of Quire 19

Folio 99

Normal folio. The folio nr. is on f99r.

f99r  

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library)

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager)

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.
There is a hole in the upper half of the page.
Folio nr (99) in upper right corner.

Illustration(s)

Four simple containers and five rows of herb fragments consisting primarily of roots (27 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f99r, row 1

68
 
69
 
70
 
71
 
72
 
73
 
74
 
75
 
76
 

f99r, row 2

77
 
78
 
79
 

f99r, row 3

80
 
81
 
82
 
83
 
84
 
85
 
86
 

f99r, row 4

87
 
88
 
89
 
90
 
91
 
92
 
93
 

f99r, row 5

94
 

Text

There are 18 lines of text in four paragraphs. Each paragraph seems to belong to one of the containers and is written below the rows of plant fragments.

There are 33 labels in total.

Currier language: A
Currier hand: -

Browse interlinear transcription of f99r

Other information

TBW

  f99v

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library)

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager)

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.
There is a hole in the upper half of the page.

Illustration(s)

Four simple containers and four rows of herb fragments consisting primarily of roots (20 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f99v, row 1

95
 
96
 
97
 
98
 
99
 
100
 
101
 
102
 

f99v, row 2

103  
 
104  
 
105  
 
106  
 
107  
 
108  
 

f99v, row 3

109  
 
110  
 
111  
 
112  
 
113  
 

f99v, row 4

114  
 

Text

There are 19 lines of text in Four paragraphs. The fourth immediately follows the third anad is longest. Its lines are interrupted by the largest plant fragment at the bottom of the page.

There are 25 labels in total.

Currier language: A
Currier hand: -

Browse interlinear transcription of f99v

Other information

TBW

Folio 100

Normal folio. The folio nr. is on f100r.

f100r  

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library)

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager)

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.
Folio nr (100) in upper right corner.

Illustration(s)

Two simple containers and three rows of herb fragments consisting primarily of leaves with roots (16 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f100r, row 1

115  
 
116  
 
117  
 
118  
 
119  
 

f100r, row 2

120  
 
121  
 
122  
 
123  
 
124  
 
125  
 

f100r, row 3

126  
 
127  
 
128  
 
129  
 
130  
 

Text

There are 10 lines of text in two paragraphs, the first below the top two rows of plant parts and the second below the third row.

There are 17 labels in total.

Currier language: A
Currier hand: -

Browse interlinear transcription of f100r

Other information

TBW

  f100v

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library), showing pages 100v, 101r1 and 101r2 from left to right.

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager), showing pages 100v, 101r1 and 101r2 from left to right.

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.

Illustration(s)

One simple container and three rows of herb fragments consisting primarily of leaves with roots, and some flowers (13 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f100v, row 1

131  
 
132  
 
133  
 
134  
 

f100v, row 2

135  
 
136  
 
137  
 
138  
 
139  
 

f100v, row 3

140  
 
141  
 
142  
 
143  
 

Text

There are 9 lines of text in a single paragraph at the bottom of the page.

There are 13 labels in total.

Currier language: A
Currier hand: -

Browse interlinear transcription of f100v

Other information

TBW

Folio 101

Foldout folio. Both recto and verso sides have the text running over the fold, so that in both cases the two 'pages' contain only one panel of text. The folio nr. is on f101v2.

f101r1  

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library), showing pages 100v, 101r1 and 101r2 from left to right.

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager), showing pages 100v, 101r1 and 101r2 from left to right.

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.

Illustration(s)

Three simple containers and three rows of herb fragments consisting primarily of leaves with roots, and an occasional flower (14 in total). Exceptionally, the container of the third row is not in the left margin but among the herb fragments. The containers have not been painted to completion.

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f101r1, row 1

144
 
145
 
146
 
147
 
148
 

f101r1, row 2

149
 
150
 
151
 
152
 
153
 

f101r1, row 3

154  
 
155  
 
156  
 
157  
 

Text

There are 10 lines of text in two paragraphs, both between the second and third row of plant fragments. The text crosses the vertical fold between f101r1 and f101r2 and spans the total width of the foldout folio.

Exceptionally, there are no labels on this page, as if they have been forgotton, or the folio was never completed.

Currier language: A
Currier hand: -

Browse interlinear transcription of f101r1

Other information

TBW

  f101r2  

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library), showing pages 100v, 101r1 and 101r2 from left to right.

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager), showing pages 100v, 101r1 and 101r2 from left to right.

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.

Illustration(s)

Continuation of the three rows of herb fragments consisting primarily of leaves with roots, and several flowers (15 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f101r2, row 1

158  
 
159  
 
160  
 
161  
 
162  
 

f101r2, row 2

163  
 
164  
 
165  
 
166  
 
167  
 

f101r2, row 3

168  
 
169  
 
170  
 
171  
 
172  
 

Text

The text on this page is the continuation of the two paragraphs that were already mentioned on f101r1 above.

As for f101r1, exceptionally there are no labels on this page, as if they have been forgotton, or the folio was never completed.

Currier language: A
Currier hand: -

Browse interlinear transcription of f101r2

Other information

TBW

  f101v2  

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library)

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager)

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here. Foio nr (101) in upper right corner.

Illustration(s)

Three simple containers and three rows of herb fragments consisting primarily of leaves with roots, and an occasional flower (13 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f101v2, row 1

173  
 
174  
 
175  
 
176  
 

f101v2, row 2

177  
 
178  
 
179  
 
180  
 

f101v2, row 3

181  
 
182  
 
183  
 
184  
 
185  
 

Text

There are 10 lines of text in three paragraphs, all at the bottom of the page. The text crosses the vertical fold between f101v2 and f101v1 and spans the total width of the foldout folio. The last line has been centred, also in the middle of the pair of pages. The fold, which is rather damaged, makes reading of part of the text very difficult.

There are 8 labels in total.

Currier language: A
Currier hand: -

Browse interlinear transcription of f101v2

Other information

TBW

  f101v1

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library), showing pages 101v1, 102r1 and 102r2 from left to right.

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager), showing pages 101v1, 102r1 and 102r2 from left to right.

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.

Illustration(s)

Continuation of the three rows of herb fragments consisting primarily of leaves with roots (15 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f101v1, row 1

186  
 
187  
 
188  
 
189  
 
190  
 

f101v1, row 2

191  
 
192  
 
193  
 
194  
 
195  
 

f101v1, row 3

196
 
197
 
198
 
199
 
200
 

Text

The text on this page is the continuation of the two paragraphs that were already mentioned on f101v2 above.

In addition, there are 10 labels in total.

Currier language: A
Currier hand: -

Browse interlinear transcription of f101v1

Other information

TBW

Folio 102

Foldout folio. The folio nr. is on f102v2.

f102r1  

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library), showing pages 101v1, 102r1 and 102r2 from left to right.

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager), showing pages 101v1, 102r1 and 102r2 from left to right.

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.
A significant piece of parchment seems to have been torn off from the bottom of the page.

Illustration(s)

Three simple containers and four relatively large herb fragments consisting of roots and leaves.

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f102r1, row 1

201
 

f102r1, row 2

202
 

f102r1, row 3

203
*
204
*

Text

There are 13 lines of text in three paragraphs. The first is below the top plant and the other two between the middle and bottom drawings.

There are 4 labels in total.

Currier language: A
Currier hand: -

Browse interlinear transcription of f102r1

Other information

Item 203 is a copy of part of the herb on f37v.
The root of item 204 looks the same as that of the plant on f1v and the leaves are also similar.

  f102r2  

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library), showing pages 101v1, 102r1 and 102r2 from left to right.

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager), showing pages 101v1, 102r1 and 102r2 from left to right.

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here
The page is wider than normal, and has an additional fold.
A significant piece of parchment seems to have been torn off from the bottom of the page.

Illustration(s)

Three simple containers and three rows of medium-sized herb fragments consisting of roots and leaves (9 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f102r2, row 1

205
 
206
 

f102r2, row 2

207
 
208
 
209
 
210
 
211
 

f102r2, row 3

212
*
213
*

Text

There are 15 lines of text in three paragraphs. The first is below the top line of plant fragments, and the other two together below the second row.

There are 5 labels in total.

Currier language: A
Currier hand: -

Browse interlinear transcription of f102r2

Other information

Item 212 is a copy of part of the herb on f18v.
Item 213 is a copy of part of the herb on f23r.

  f102v2  

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library)

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager)

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.
The page is wider than normal, and has an additional fold.
A significant piece of parchment seems to have been torn off from the bottom of the page.
Folio nr (102) in upper right corner.

Illustration(s)

Two ornate containers and three rows of herb fragments consisting of leaves (first two rows) or roots and leaves (19 in total). One of the items in the first row is a small 'block' painted blue and yellow.

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f102v2, row 1

214
 
215
 
216
 
217
 
218
 
219
 
220
 

f102v2, row 2

221
 
222
 
223
 
224
 
225
 
226
 
227
 

f102v2, row 3

229
 
230
 
231
 
232
 
233
 

Text

There are 17 lines of text in two paragraphs. The first is below the top two rows of plant parts, and the second, long paragraph is at the bottom of the page.

There are 22 labels in total.

Currier language: A
Currier hand: -

Browse interlinear transcription of f102v2

Other information

Th.Petersen made a mistake in the numbering, and nr. 228 does not exist (has been skipped).

  f102v1

>>Link to 2014 scan (Beinecke digital library)

>>Link to 2004 scan (Jason Davies Voyager)

General description

This is a so-called pharmaceutical page. For general information about pharmaceutical pages see here.
A significant piece of parchment seems to have been torn off from the bottom of the page.
Quire number 19 in the bottom right corner.

Illustration(s)

Two ornate containers and two rows of herb fragments consisting of roots and leaves (8 in total).

The fragments of herbs, plants and/or roots have been numbered for (cross-)reference:

f102v1, row 1

234
 
235
 
236
 
237
 
238
 

f102v1, row 2

239
 
240
 
241
 

Text

There are 14 lines of text in two paragraphs. The first is below the top row of plant parts and the second below the second row, at the bottom of the page.

There are 10 labels in total.

Currier language: A
Currier hand: 1

Browse interlinear transcription of f102v1

Other information

TBW

Home Map Pages Gloss Pics Refs

Or use your browser's BACK button

Copyright René Zandbergen, 2016
Comments, questions, suggestions? Your feedback is welcome.
Latest update: 14/06/2016